αγγλικά
γερμανικά
bank·rupt·cy [ˈbæŋkrʌp(t)si] ΟΥΣ
1. bankruptcy no pl (insolvency):
- bankruptcy
-
- bankruptcy
-
- bankruptcy trustee ΝΟΜ
-
- adjudication [or declaration] of bankruptcy
-
- criminal bankruptcy
-
2. bankruptcy (individual case):
- bankruptcy
- Konkursfall αρσ
3. bankruptcy no pl μτφ:
- moral bankruptcy
-
ˈbank·rupt·cy pro·ceed·ings ΟΥΣ πλ
- bankruptcy proceedings
-
ˈbank·rupt·cy notice ΟΥΣ
- bankruptcy notice
- Konkursanzeige θηλ
ˈbank·rupt·cy trus·tee ΟΥΣ
- bankruptcy trustee ΝΟΜ
-
ˈBank·rupt·cy Court ΟΥΣ ΝΟΜ
γερμανικά
αγγλικά
bankruptcy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- bankruptcy
- Konkurs αρσ
fraudulent bankruptcy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- fraudulent bankruptcy
-
bankruptcy estate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- bankruptcy estate
- Konkursmasse θηλ
bankruptcy risk ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- bankruptcy risk
- Konkursrisiko ουδ
bankruptcy proceedings ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- bankruptcy proceedings
- Konkursverfahren ουδ
bankruptcy matter ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- bankruptcy matter
- Konkursfall αρσ
bankruptcy trustee ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- bankruptcy trustee
-
bankruptcy cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- bankruptcy cost
-
petition in bankruptcy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
-
- Konkursantrag αρσ
preferred claim under bankruptcy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
-
- Konkursprivileg ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This is a situation where his bankruptcy trustee will in effect be a financial parole officer over him for the next three years.
www.theroar.com.au The bankruptcy trustee, however, filed a so-called clawback lawsuit against the bank that sought return of the money as ill-gotten gains.
www.huffingtonpost.com For this reason, however, fully secured creditors are not entitled to participate in any distribution of liquidated assets that the bankruptcy trustee might make.
en.wikipedia.org For this reason, the bankruptcy trustee is permitted to reverse certain transactions of the debtor within period of time prior to the date of bankruptcy filing.
en.wikipedia.org To date, 119,000 people around the globe have filed claims with the bankruptcy trustee.
www.bostonglobe.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ibiza-style.com It may be that the bankruptcy of the album‘s title shouldn’t be taken in the monetary sense of the word but it’s very much a part of the story of this record.
[...][...]
Der Bankrott im Albumtitel ist vielleicht nicht im monetären Wortsinne zu verstehen, dennoch wohnt ihm ein Teil der Geschichte dieser Platte inne.
[...][...]
www.cosmopolis.ch In 1992, Amato s mission was to save the country from bankruptcy.
[...]
1992 war Amato Mission, das Land vor dem Bankrott zu retten.
[...]
www.schlosslinderhof.de After Strousberg's bankruptcy, Ludwig II bought the building in 1876 for Linderhof Palace Park and had it rebuilt and reappointed to his specifications.
[...]
Nach dem Bankrott des Industriellen erwarb Ludwig II. den Bau 1876 für den Schlosspark Linderhof und ließ ihn nach seinen Wünschen umbauen und umgestalten.
[...]
forum-vauban.de 2006 - bankruptcy of the Forum Vauban due to a reclaim of part of the funds by the European Community
[...][...]
Die EU treibt den Forum Vauban durch eine Rückforderung von Fördergeldern in den Bankrott
[...][...]
zoe-delay.de Who wants to save his family nearing bankruptcy through a groundbreaking marketing idea:
[...][...]
Der möchte seinen kurz vor dem Bankrott stehenden Familienbetrieb durch eine bahnbrechende Marketing-Idee retten:
[...]