ART - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. art [ɑ:t, αμερικ ɑ:rt] ΟΥΣ

1. art (drawing, painting, sculpture):

art: bildende Kunst

2. art (creative activity):

art: Kunst θηλ <-, Küns·te>

art: Kunstform θηλ <-, -en>

arts and crafts: Kunsthandwerk ουδ <-(e)s> kein pl

arts and crafts: Kunstgewerbe ουδ <-s> kein pl

3. art (creative activity collectively):

the arts pl: die Kunst

4. art (high skill):

art: Geschick ουδ <-(e)s> kein pl

art: Kunst θηλ <-, Küns·te>

the art of cooking: die Kochkunst

5. art pl ΠΑΝΕΠ (area of study):

the arts: Geisteswissenschaften pl

II. art [ɑ:t, αμερικ ɑ:rt] ΟΥΣ modifier

art (collection, collector, critic, dealer):

art: Kunst-

ˈart gal·lery ΟΥΣ

art gallery (for public exhibitions): Kunstgalerie θηλ <-, -n>

art gallery (for public exhibitions): Kunsthalle θηλ <-, -n>

art gallery (for sale of paintings): [Kunst]galerie θηλ

art gallery (for sale of paintings): Kunsthandlung θηλ <-, -en>

art his·ˈto·rian ΟΥΣ

art historian: Kunsthistoriker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈart form ΟΥΣ

1. art form (conventionally established form):

art form: Kunstgattung θηλ <-, -en>

2. art form (imaginative or creative activity):

art form: Kunstform θηλ <-, -en>

art deco [ˌɑ:tˈdekəʊ, αμερικ ˌɑ:rtˈdekoʊ] ΟΥΣ no άρθ

art deco: Art déco αρσ o ουδ <- ->

art-house [ˈɑ:thaʊs, αμερικ ˈɑ:rt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

art-house cinema:

art-house: Programm-

art ˈhis·tory ΟΥΣ

art history: Kunstgeschichte θηλ <-> kein pl

fine ˈart ΟΥΣ (skill)

fine art: feine Kunst

the fine art of keeping still: die feine Kunst des Schweigens

to get [or have] sth down [or off] to a fine art μτφ: etw zu einer wahren Kunst entwickeln

ˈkid art ΟΥΣ no pl

kid art: Kinderzeichnungen pl

kid art: Kinderbilder pl

ˈclip-art ΟΥΣ Η/Υ

clip-art: Clipart θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

art work

art work: Zeichnung

state of the art

state of the art: Stand (der Entwicklung)

γερμανικά

αγγλικά

Zeichnung: art work

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

she mastered the art of interviewing people: sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen

she's a great lover of fine art: sie ist eine große Liebhaberin der schönen Künste

art qua art: Kunst [in ihrer Eigenschaft] als Kunst [o. solche]

μτφ her art has finally come of age: ihre Kunst ist endlich zu voller Blüte gelangt τυπικ

our Father who [or which] art in heaven: Vater unser im Himmel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We have all sorts of amazing hardware being delivered to our art sheds and everything is being kept top secret.

en.wikipedia.org

The project was transgressing the boundaries of exhibition, publication and lectures in order to stimulate dialogues between art and science.

en.wikipedia.org

Standing about three-feet tall, it encapsulated the hierarchy of art and the concept of trendsetting.

www.cmswire.com

Several currents or movements in contemporary art, such as environmental sculpture, site-specific art, and land art, counterpose themselves philosophically to plop art, as well as to traditional public monumental sculpture.

en.wikipedia.org

As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.

en.wikipedia.org