QUERY LANGUAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

query language ΟΥΣ Η/Υ

query language

langage αρσ d'interrogation

I. query [βρετ ˈkwɪəri, αμερικ ˈkwɪri] ΟΥΣ

1. query (request for information):

query

question θηλ (about au sujet de)

to reply to or answer a query

répondre à une question

a query from sb

une question venant de qn

queries from customers/parents

demandes θηλ πλ de renseignement venant des clients/des parents

readers' queries

questions des lecteurs

2. query (expression of doubt):

query

question θηλ (about à propos de)

to raise a query about sth

soulever une question à propos de qc

I have a query about your statement

j'ai une question à propos de votre déclaration

3. query Η/Υ:

query

interrogation θηλ

4. query (question mark):

query

point αρσ d'interrogation

II. query [βρετ ˈkwɪəri, αμερικ ˈkwɪri] ΡΉΜΑ μεταβ

query

mettre en doute

to query whether

se demander si

nobody dares to query that …

personne n'ose douter du fait que …

to query sb's ability

mettre en doute les capacités de qn

we are querying the way the government is handling this matter

nous mettons en doute la façon dont le gouvernement s'occupe de l'affaire

some may query my interpretation of the data

il se peut que certains doutent de mon interprétation des données

language [βρετ ˈlaŋɡwɪdʒ, αμερικ ˈlæŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language U (system):

language

langage αρσ

the development of language

le développement du langage

2. language (of a particular nation):

language

langue θηλ

the English language

la langue anglaise

3. language U (words used by a particular group) (gen) Η/Υ:

language

langage αρσ

formal/legal language

langage formel/juridique

bad or strong or foul language

langage αρσ grossier

mind your language!

sois poli!

don't use that language with me!

ne me parle pas de cette façon!

to speak the same language

parler la même langue

I. query <-ies> [ˈkwɪərɪ, αμερικ ˈkwɪrɪ] ΟΥΣ

1. query (question):

query

question θηλ

there's a query over sth

il y a des doutes sur qc

2. query Η/Υ:

query

requête θηλ

II. query <-ie-> [ˈkwɪərɪ, αμερικ ˈkwɪrɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. query (ask):

query

demander

to query whether ...

(se) demander si ...

2. query (check):

query bill

faire vérifier

III. query [ˈkwɪərɪ, αμερικ ˈkwɪrɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

query

(se) demander

language [ˈlæŋgwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language no πλ (system of communication):

language

langage αρσ

bad language

langage grossier αρσ

foul language

grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language

langue θηλ

ιδιωτισμοί:

to speak the same language

parler la même langue

to speak the same language μτφ

être sur la même longueur d'onde

I. query <-ies> [ˈkwɪr·i] ΟΥΣ

1. query (question):

query

question θηλ

2. query comput:

query

requête θηλ

II. query <-ie-> [ˈkwɪr·i] ΡΉΜΑ μεταβ (ask)

query

demander

to query whether ...

(se) demander si ...

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language (system of communication):

language

langage αρσ

bad language

langage grossier

foul language

grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language

langue θηλ

ιδιωτισμοί:

to speak the same language

parler la même langue

to speak the same language μτφ

être sur la même longueur d'onde

Present

I	query
you	query
he/she/it	queries
we	query
you	query
they	query

Past

I	queried
you	queried
he/she/it	queried
we	queried
you	queried
they	queried

Present Perfect

I	have	queried
you	have	queried
he/she/it	has	queried
we	have	queried
you	have	queried
they	have	queried

Past Perfect

I	had	queried
you	had	queried
he/she/it	had	queried
we	had	queried
you	had	queried
they	had	queried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

The Vietnamese-language broadcast signal was also jammed by the Vietnamese government since the beginning.

en.wikipedia.org

The world of small business accounting, finance and factoring receivables has its own language with many acronyms and terms.

www.digitaljournal.com

Yet individual grammatical and lexical meanings and configurations of memes mediated by language may be either beneficial or deleterious to the biological host.

en.wikipedia.org

Some straightforward applications of natural language processing include information retrieval (or text mining) and machine translation.

en.wikipedia.org