POP CONCERT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pop προσδιορ concert, group, music, song, video: pop

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pop [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΟΥΣ

1. pop (sound):

pop: pan αρσ

to go pop (explode): éclater

to go pop (make a sound): faire pan

the balloons went pop: les ballons ont fait pan

2. pop (drink):

pop οικ: soda αρσ

3. pop (popular music):

pop: pop αρσ

pop: pop music θηλ

pop προσδιορ concert, group, music, song, video: pop

pop record, singer, star: de pop

4. pop αμερικ (dad) οικ:

pop, a. pops: papa αρσ

5. pop βρετ (punch):

pop οικ: coup αρσ de poing

to take a pop at: envoyer un coup de poing à

6. pop βρετ (time) οικ:

tickets were £5 a pop: les tickets coûtaient 5 livres sterling pièce

II. pop <μετ ενεστ popping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ popped> [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (burst) οικ:

pop balloon, bubble: faire éclater

2. pop (remove):

pop cork: faire sauter

3. pop (put) οικ:

to pop sth in(to) oven, cupboard, mouth: mettre qc dans

to pop a letter in the post: mettre une lettre à la poste

to pop one's head through the window: passer la tête par la fenêtre

4. pop (take) οικ:

pop pills: prendre

5. pop βρετ (pawn):

pop οικ: mettre [qc] au clou οικ

III. pop <μετ ενεστ popping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ popped> [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop (go bang):

pop balloon:: éclater

pop cork:: sauter

2. pop ears:

pop: se déboucher brusquement

3. pop (bulge, burst):

pop buttons:: sauter

her eyes were popping out of her head: les yeux lui sortaient de la tête

4. pop βρετ (go) οικ:

to pop across or over to: faire un saut dans οικ

shop, store to pop into town/into the bank: faire un saut en ville/à la banque οικ

to pop home/next door: faire un saut chez soi/chez les voisins οικ

IV. pop [βρετ pɒp, αμερικ pɑp]

to pop the question: faire sa demande en mariage

concert [βρετ ˈkɒnsət, αμερικ ˈkɑnˌsərt] ΟΥΣ

1. concert ΜΟΥΣ:

concert: concert αρσ (for en faveur de)

a Madonna concert: un concert de Madonna

in concert at/with: en concert à/avec

in concert at/with προσδιορ music, ticket, pianist: de concert

2. concert (cooperation):

concert τυπικ: concert αρσ

a concert of praise: un concert de louanges

to act in concert: agir de concert or d'un commun accord

in concert with: de concert avec

στο λεξικό PONS

pop concert ΟΥΣ

pop concert: concert αρσ pop

στο λεξικό PONS

concert [ˈkɒnsət, αμερικ ˈkɑ:nsɚt] ΟΥΣ

concert: concert αρσ

concert hall: salle θηλ de concert

concert tour: tournée θηλ de concerts

in concert μτφ: de concert

in concert with sb μτφ: en accord avec qn

I. pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ

1. pop οικ:

pop: boisson θηλ gazeuse

2. pop (noise):

pop: pan αρσ

II. pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop (make a sound):

pop cork: sauter

pop balloon, corn: éclater

pop ears: se déboucher

2. pop (go):

to pop over/across to sth: faire un saut à qc

to pop into sth: entrer rapidement dans qc

III. pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (make a sound):

pop cork: faire sauter

pop balloon: faire éclater

2. pop (put):

pop: mettre

pop it on the table: pose le sur la table

3. pop οικ (take):

pop drugs: prendre

IV. pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΡΡ

to go pop: exploser

I. pop² [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΘ

1. pop (popular):

pop: pop αμετάβλ

2. pop μειωτ:

pop: de quatre sous

pop psychology: psychologie θηλ à bon marché

II. pop² [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ no πλ (pop music)

pop: pop θηλ

pop³ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ αμερικ (father)

pop: papa αρσ

στο λεξικό PONS

pop concert, singer: pop αμετάβλ

στο λεξικό PONS

I. pop¹ [pap] ΟΥΣ

1. pop (noise):

pop: pan αρσ

2. pop οικ (drink):

pop: boisson θηλ gazeuse

II. pop¹ [pap] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop (make a sound):

pop cork: sauter

pop balloon, corn: éclater

pop ears: se déboucher

2. pop (bulge):

pop eyes: écarquiller

III. pop¹ [pap] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (make a sound):

pop cork: faire sauter

pop balloon: faire éclater

2. pop (put):

pop: mettre

to pop sth in your mouth: fourrer qc dans sa bouche

3. pop οικ (take):

pop pills: prendre

IV. pop¹ [pap] ΕΠΊΡΡ

to go pop: exploser

pop² [pap] ΟΥΣ (father)

pop: papa αρσ

I. pop³ [pap] ΕΠΊΘ

1. pop (popular):

pop culture: pop αμετάβλ

2. pop ΜΟΥΣ:

pop concert, singer: pop αμετάβλ

3. pop μειωτ:

pop: de quatre sous

pop psychology: psychologie θηλ à bon marché

II. pop³ [pap] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

pop: pop θηλ

concert [ˈkan·sərt] ΟΥΣ

concert: concert αρσ

concert hall: salle θηλ de concert

concert tour: tournée θηλ de concerts

in concert μτφ: de concert

in concert with sb μτφ: en accord avec qn

Present
I	pop
you	pop
he/she/it	pops
we	pop
you	pop
they	pop

Past
I	popped
you	popped
he/she/it	popped
we	popped
you	popped
they	popped

Present Perfect
I	have	popped
you	have	popped
he/she/it	has	popped
we	have	popped
you	have	popped
they	have	popped

Past Perfect
I	had	popped
you	had	popped
he/she/it	had	popped
we	had	popped
you	had	popped
they	had	popped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος