POLAR CIRCLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cercle polaire

polar circle

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. circle [βρετ ˈsəːk(ə)l, αμερικ ˈsərk(ə)l] ΟΥΣ

1. circle:

circle (shape)

cercle αρσ

circle (of spectators, trees, chairs, flowers)

cercle αρσ

circle (of fabric, paper, colour)

rond αρσ

to form a circle objects:

former un cercle

to form a circle people:

faire un cercle (around autour de)

to sit in a circle

s'asseoir en cercle

to move/swim in circles

tourner/nager en rond

to go round in circles κυριολ, μτφ

tourner en rond

2. circle (group):

circle

cercle αρσ

circle

groupe αρσ (of de)

to be in sb's circle

faire partie du cercle de qn

his circle of friends

le cercle de ses amis

in business/theatrical circles

dans les milieux d'affaires/du théâtre

literary circles

le monde littéraire

to move in fashionable circles

fréquenter le beau monde

3. circle ΘΈΑΤ:

circle

balcon αρσ

to sit in the circle

être au balcon

II. circle [βρετ ˈsəːk(ə)l, αμερικ ˈsərk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (move round):

circle plane, helicopter: airport, tower

tourner autour de

circle satellite: planet

graviter autour de

circle person, animal, vehicle: square, building

faire le tour de

circle person, animal

tourner autour de

they circled each other

ils se tournaient autour

2. circle (encircle):

circle word, mistake, answer

encercler

III. circle [βρετ ˈsəːk(ə)l, αμερικ ˈsərk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle helicopter, plane, vulture:

décrire des cercles (above, over au-dessus de)

circle predator, vehicle, horseman:

tourner en rond (around autour de)

as we walked along, the helicopter circled overhead

on marchait, et l'hélicoptère décrivait des cercles au-dessus de nous

IV. circle [βρετ ˈsəːk(ə)l, αμερικ ˈsərk(ə)l]

to come full circle person:

boucler la boucle

to come full circle situation:

revenir à son point de départ

the wheel has come or turned full circle

la boucle est bouclée

to have circles under one's eyes

avoir les yeux cernés

to square the circle

résoudre (le problème de) la quadrature du cercle

polar [βρετ ˈpəʊlə, αμερικ ˈpoʊlər] ΕΠΊΘ

polar ΓΕΩΓΡ, ΗΛΕΚ icecap, lights, region

polaire

polar attraction (one)

du pôle

polar (both)

des pôles

to be polar opposites μτφ

être des pôles opposés

στο λεξικό PONS

polar circle ΟΥΣ

polar circle

cercle αρσ polaire

στο λεξικό PONS

I. circle [ˈsɜ:kl, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. circle (round):

circle

cercle αρσ

to go round in circles

faire des cercles

2. circle (group):

circle

cercle αρσ

3. circle (professionals):

circle

milieu αρσ

to move in exalted circles

fréquenter la haute société

4. circle no πλ (in auditorium):

circle

balcon αρσ

in the circle

au balcon

5. circle (under eyes):

circle

cernes fpl

to come full circle

revenir au point de départ

to run/go round in circles

tourner en rond

to square the circle

arrondir les angles

a vicious circle

un cercle vicieux

II. circle [ˈsɜ:kl, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (move round):

circle

tourner autour de

2. circle (surround):

circle

entourer

III. circle [ˈsɜ:kl, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle

tourner

polar [ˈpəʊləʳ, αμερικ ˈpoʊlɚ] ΕΠΊΘ

1. polar ΓΕΩ:

polar

polaire

2. polar complete:

polar opposites

opposé(e)s complets(-ètes)

στο λεξικό PONS

polar circle ΟΥΣ

polar circle

cercle αρσ polaire

στο λεξικό PONS

I. circle [ˈsɜr·kl] ΟΥΣ

1. circle (round):

circle

cercle αρσ

to go round in circles

faire des cercles

2. circle (group):

circle

cercle αρσ

3. circle (professionals):

circle

milieu αρσ

to move in exalted circles

fréquenter la haute société

4. circle (in auditorium):

circle

balcon αρσ

in the circle

au balcon

5. circle (under eyes):

circle

cernes fpl

to come full circle

revenir au point de départ

to run/go round in circles

tourner en rond

to square the circle

arrondir les angles

a vicious circle

un cercle vicieux

II. circle [ˈsɜr·kl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (move round):

circle

tourner autour de

2. circle (surround):

circle

entourer

III. circle [ˈsɜr·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle

tourner

polar [ˈpoʊ·lər] ΕΠΊΘ

1. polar ΓΕΩ:

polar

polaire

2. polar complete:

polar opposites

opposés mpl complets

Present

I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past

I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect

I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect

I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although most polar bears are born on land, they spend most of their time at sea.

en.wikipedia.org

Polar packs significantly change their size during seasonal changes of the year.

en.wikipedia.org

It is billed as the world's first self-hurt guide, the polar opposite of a self-help guide.

en.wikipedia.org

These complexes are not ionic, but the bonding is probably highly polar and often -1 bonding is indicated.

en.wikipedia.org

Their polar region can be either ionic, or non-ionic.

en.wikipedia.org