JELLY BEAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

jelly bean ΟΥΣ

jelly bean

bonbon αρσ fourré à la gelée

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

jelly [βρετ ˈdʒɛli, αμερικ ˈdʒɛli] ΟΥΣ

1. jelly ΜΑΓΕΙΡ:

jelly (savoury)

gelée θηλ

jelly (sweet)

gelée θηλ de fruits

2. jelly (clear preserve):

jelly

gelée θηλ

3. jelly αμερικ (jam):

jelly

confiture θηλ

to set into a jelly

se gélifier

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelée θηλ

5. jelly οικ abrév → gelignite

to shake like a jelly

trembler comme une feuille

my legs turned to jelly

j'avais les jambes en coton

gelignite [βρετ ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, αμερικ ˈdʒɛləɡˌnaɪt] ΟΥΣ

gelignite

plastic αρσ

I. bean [βρετ biːn, αμερικ bin] ΟΥΣ

bean

haricot αρσ

II. bean [βρετ biːn, αμερικ bin] ΡΉΜΑ μεταβ

to bean sb οικ αμερικ

donner un coup sur la tête de qn

III. bean [βρετ biːn, αμερικ bin]

to be full of beans οικ βρετ (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans αμερικ (be wrong)

se gourer complètement οικ

I haven't got a bean οικ

je n'ai pas un radis οικ

I don't know a bean or beans about it οικ

je n'y connais rien

it's not worth a bean οικ

ça ne vaut rien

στο λεξικό PONS

jelly <-ies> [ˈdʒelɪ] ΟΥΣ

1. jelly (substance, spread):

jelly

gelée θηλ

2. jelly αυστραλ, βρετ (dessert):

jelly

dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

ιδιωτισμοί:

to beat sb to a jelly βρετ

mettre qn en bouillie

bean [bi:n] ΟΥΣ

1. bean (seed):

bean

haricot αρσ

bean

fève θηλ καναδ γαλλ

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse θηλ

ιδιωτισμοί:

not to have a bean οικ

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

στο λεξικό PONS

jelly <-ies> [ˈdʒel·i] ΟΥΣ

jelly

gelée θηλ

jelly (jam)

confiture θηλ

bean [bin] ΟΥΣ

1. bean (seed):

bean

haricot αρσ

bean

fève θηλ καναδ γαλλ

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse θηλ

ιδιωτισμοί:

not to have a bean οικ

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Traditionally they are filled with red jelly and topped with sugar icing.

en.wikipedia.org

He said that the affected arm was like a jelly overcharged with electricity.

en.wikipedia.org

Dogs that flew in orbit were fed a nutritious jelly-like protein.

en.wikipedia.org

Fruit can be cooked, eaten raw or used in jellies, jams and preserves.

en.wikipedia.org

The sesamoids are roughly the size of jelly beans.

en.wikipedia.org