JELLY MOLD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mold ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

mold → mould

I. mould βρετ, mold αμερικ [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ

1. mould (shape):

mould

moule αρσ

candle mould

moule à chandelles

2. mould μτφ:

mould

moule αρσ

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets αρσ froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure θηλ

5. mould (soil):

mould

terreau αρσ

II. mould βρετ, mold αμερικ [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mould κυριολ:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould μτφ opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round ΡΉΜΑ αμετάβ

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV. moulded ΕΠΊΘ

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

jelly [βρετ ˈdʒɛli, αμερικ ˈdʒɛli] ΟΥΣ

1. jelly ΜΑΓΕΙΡ:

jelly (savoury)

gelée θηλ

jelly (sweet)

gelée θηλ de fruits

2. jelly (clear preserve):

jelly

gelée θηλ

3. jelly αμερικ (jam):

jelly

confiture θηλ

to set into a jelly

se gélifier

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelée θηλ

5. jelly οικ abrév → gelignite

to shake like a jelly

trembler comme une feuille

my legs turned to jelly

j'avais les jambes en coton

gelignite [βρετ ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, αμερικ ˈdʒɛləɡˌnaɪt] ΟΥΣ

gelignite

plastic αρσ

στο λεξικό PONS

mold [məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

mold → mould

I. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ

mould

moule αρσ

II. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

mould clay

mouler

mould character

former

mould¹ [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ no πλ ΒΙΟΛ

mould

moisissure θηλ

jelly <-ies> [ˈdʒelɪ] ΟΥΣ

1. jelly (substance, spread):

jelly

gelée θηλ

2. jelly αυστραλ, βρετ (dessert):

jelly

dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

ιδιωτισμοί:

to beat sb to a jelly βρετ

mettre qn en bouillie

στο λεξικό PONS

mold¹ [moʊld] ΟΥΣ ΒΙΟΛ

mold

moisissure θηλ

I. mold² [moʊld] ΟΥΣ

mold

moule αρσ

II. mold² [moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

mold clay

mouler

mold character

former

jelly <-ies> [ˈdʒel·i] ΟΥΣ

jelly

gelée θηλ

jelly (jam)

confiture θηλ

Present

I	mold
you	mold
he/she/it	molds
we	mold
you	mold
they	mold

Past

I	molded
you	molded
he/she/it	molded
we	molded
you	molded
they	molded

Present Perfect

I	have	molded
you	have	molded
he/she/it	has	molded
we	have	molded
you	have	molded
they	have	molded

Past Perfect

I	had	molded
you	had	molded
he/she/it	had	molded
we	had	molded
you	had	molded
they	had	molded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is mostly seen with the myxogastria, which are the only macroscopic slime molds.

en.wikipedia.org

An audiologist administers a hearing test and makes molds of the ear.

en.wikipedia.org

Terracotta simas have repeating patterns that are easy to reproduce with molds.

en.wikipedia.org

These features help us understand the present climate and the forces that molded it.

en.wikipedia.org

A recent report had claimed that the school did not have a major problem with mold.

en.wikipedia.org