JELLY MOLD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

jelly mold, jelly mould βρετ ΟΥΣ

jelly mold

molde αρσ para jalea

jelly mold

molde αρσ para gelatina

I. mold¹, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ

1. mold C (hollow vessel):

mold

molde αρσ

ring mold

molde de savarín or de corona

to break the mold

romper moldes

they aim to break the two-party mold of the country's politics

quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país

they broke the mold when they made him

después de hacerlo a él rompieron el molde

2. mold C (type) χωρίς πλ:

to be cast or set in the same/a different mold

estar cortado por el mismo/por distinto patrón

a hero in the traditional/Superman mold

un héroe de corte tradicional/al estilo de Supermán

a President in the Truman mold

un presidente al estilo de Truman

a woman of her mold

una mujer de su estilo or temple

3. mold C or U (dish):

mold

timbal αρσ

II. mold¹, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mold:

mold steel/plastic

moldear

mold character/attitudes

formar

mold character/attitudes

moldear

she molded the figure out of or from clay

modeló la figura en arcilla

she molded the clay into shapes

con la arcilla hizo or modeló unas figuras

the leather should mold itself to the foot

el cuero debe amoldarse al pie

2. mold <molded, μετ παρακειμ >:

molded plastic/rubber

moldeado

mold², mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ U or C (fungus)

mold

moho αρσ

covered with mold

mohoso

covered with mold

lleno de moho

mold³, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ U or C

mold leaf mold:

leaf mold

mantillo αρσ

leaf mold

humus αρσ

jelly <pl jellies> [αμερικ ˈdʒɛli, βρετ ˈdʒɛli] ΟΥΣ U or C

1.1. jelly ΜΑΓΕΙΡ (clear jam):

jelly

jalea θηλ

1.2. jelly ΜΑΓΕΙΡ (savory):

jelly

gelatina θηλ

jelly

aspic αρσ

1.3. jelly ΜΑΓΕΙΡ (as dessert):

jelly βρετ

gelatina θηλ

2. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelatina θηλ

my legs felt like jelly

sentía que me temblaban las piernas

mold [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

mold → mould

I. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] βρετ ΟΥΣ

mould for metal, clay, jelly:

mould

molde αρσ

ιδιωτισμοί:

to be cast in the same mould

estar cortado por el mismo patrón

II. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

mould

moldear

mould¹ [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ ΒΟΤ

mould

moho αρσ

jelly <-ies> [ˈdʒeli] ΟΥΣ

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina θηλ

2. jelly βρετ, αυστραλ (dessert):

jelly

gelatina θηλ (con sabor a frutas)

3. jelly (jam):

jelly

mermelada θηλ

ιδιωτισμοί:

my legs turned to jelly οικ

se me pusieron las piernas como un flan

I. mold¹ [moʊld] ΟΥΣ

mold for metal, clay, jelly:

mold

molde αρσ

ιδιωτισμοί:

to be cast in the same mold

estar cortado por el mismo patrón

II. mold¹ [moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

mold

moldear

mold² [moʊld] ΟΥΣ ΒΟΤ

mold

moho αρσ

jelly <-ies> [ˈdʒel·i] ΟΥΣ

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina θηλ

2. jelly (jam):

jelly

mermelada θηλ

ιδιωτισμοί:

my legs turned to jelly οικ

se me pusieron las piernas como un flan

Present

I	mold
you	mold
he/she/it	molds
we	mold
you	mold
they	mold

Past

I	molded
you	molded
he/she/it	molded
we	molded
you	molded
they	molded

Present Perfect

I	have	molded
you	have	molded
he/she/it	has	molded
we	have	molded
you	have	molded
they	have	molded

Past Perfect

I	had	molded
you	had	molded
he/she/it	had	molded
we	had	molded
you	had	molded
they	had	molded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The flower hat jelly can grow to be about 15 cm (6 in) in diameter.

en.wikipedia.org

Having lost both of her parents, she lived and worked in a grass jelly factory.

en.wikipedia.org

A number of the jelly fungi can be eaten raw; poisonous jelly fungi are rare.

en.wikipedia.org

The flowers are used to make a jelly.

en.wikipedia.org

Growing in plains and scrubland to 1300 m, the fruit from this palm species is used to make wine and jelly.

en.wikipedia.org