JELLIED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

jellied [βρετ ˈdʒɛlɪd, αμερικ ˈdʒɛlid] ΕΠΊΘ

jellied: en aspic

jellied eels ΟΥΣ ουσ πλ

jellied eels: anguilles θηλ πλ en gelée

jelly [βρετ ˈdʒɛli, αμερικ ˈdʒɛli] ΟΥΣ

1. jelly ΜΑΓΕΙΡ:

jelly (savoury): gelée θηλ

jelly (sweet): gelée θηλ de fruits

2. jelly (clear preserve):

jelly: gelée θηλ

3. jelly αμερικ (jam):

jelly: confiture θηλ

to set into a jelly: se gélifier

4. jelly (gelatinous substance):

jelly: gelée θηλ

5. jelly οικ abrév → gelignite

to shake like a jelly: trembler comme une feuille

my legs turned to jelly: j'avais les jambes en coton

gelignite [βρετ ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, αμερικ ˈdʒɛləɡˌnaɪt] ΟΥΣ

gelignite: plastic αρσ

jelly mould βρετ, jelly mold αμερικ ΟΥΣ

jelly mould: moule αρσ à gelée

royal jelly ΟΥΣ

royal jelly: gelée θηλ royale

petroleum jelly ΟΥΣ

petroleum jelly: vaseline ® θηλ

jelly shoe ΟΥΣ

jelly shoe: sandale θηλ en plastique

jelly shoe: méduse ® θηλ

jelly bean ΟΥΣ

jelly bean: bonbon αρσ fourré à la gelée

jelly baby ΟΥΣ

jelly baby: bonbon αρσ

jelly roll ΟΥΣ αμερικ

jelly roll: biscuit αρσ roulé

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

jellied [ˈdʒelɪd] ΕΠΊΘ

jellied: en gelée

jelly <-ies> [ˈdʒelɪ] ΟΥΣ

1. jelly (substance, spread):

jelly: gelée θηλ

2. jelly αυστραλ, βρετ (dessert):

jelly: dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

ιδιωτισμοί:

to beat sb to a jelly βρετ: mettre qn en bouillie

set jelly, cement: prendre

γαλλικά

αγγλικά

gelée: jelly

marmelade de pommes, d'abricots: jelly αμερικ

être mou comme de la guimauve: to be soft like jelly

sa main est molle comme de la guimauve: his hands are soft like jelly

avoir les jambes en coton: my legs feel like jelly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

jellied [ˈdʒel·id] ΕΠΊΘ

jellied: en gelée

jelly <-ies> [ˈdʒel·i] ΟΥΣ

jelly: gelée θηλ

jelly (jam): confiture θηλ

set jelly, cement, dye: prendre

γαλλικά

αγγλικά

marmelade de pommes, d'abricots: jelly

être mou comme de la guimauve: to be soft like jelly

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to beat sb to a jelly βρετ: mettre qn en bouillie

sa main est molle comme de la guimauve: his hands are soft like jelly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Commercial cranberry sauce may be loose and uncondensed, or condensed or jellied and sweetened with various ingredients.

en.wikipedia.org

The compound is like a thickly jellied gasoline and, once it sticks to flesh, is hard to remove.

www.ibtimes.com

When a fellow hasn't the brains and initiative to sell jellied eels, they make him a magistrate.

en.wikipedia.org

Pubs full of pensioners crooning wartime favourites on the karaoke machine, breaking off only to cry ecstatically when the peripatetic deliverer of jellied eels arrives.

www.telegraph.co.uk

She also later co-authored a cookbook, which includes recipes for jellied fish heads and her father's favorite, cod soup.

en.wikipedia.org