GLOSS COAT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

gloss coat ΟΥΣ

gloss coat: couche θηλ de peinture brillante

I. gloss [βρετ ɡlɒs, αμερικ ɡlɑs, ɡlɔs] ΟΥΣ

1. gloss (lustre):

gloss (of wood, metal, paintwork, leather etc): lustre αρσ

gloss (of paper): brillant αρσ

gloss (of hair): éclat αρσ

gloss (superficial glamour) μτφ, μειωτ: clinquant αρσ

to lose its gloss κυριολ, μτφ: perdre (de) son éclat

to take the gloss off wood, metal: dépolir

to take the gloss off μτφ proceedings, ceremony: gâcher

2. gloss μτφ (outer appearance, veneer):

gloss: vernis αρσ

a gloss of respectability: un vernis de respectabilité

to put a favourable/different gloss on sth μτφ: présenter qc sous un jour favorable/différent

3. gloss (in text):

gloss: glose θηλ

4. gloss αμερικ μειωτ:

gloss: fausse interprétation θηλ

5. gloss (paint):

gloss: laque θηλ (brillante)

walls painted in blue gloss: murs laqués bleu

II. gloss [βρετ ɡlɒs, αμερικ ɡlɑs, ɡlɔs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gloss (polish):

gloss: faire briller

2. gloss (explain, clarify):

gloss word, text: gloser

gloss report: résumer

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length): manteau αρσ

coat (for men): pardessus αρσ

coat (jacket): veste θηλ

three-quarter length coat: trois-quarts αρσ

three-quarter length coat προσδιορ button, pocket etc: de manteau

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog): poil αρσ

coat (of dog): pelage αρσ

coat (of cat): fourrure θηλ

coat (of cat): pelage αρσ

coat (of horse, ox, leopard): robe θηλ

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost): couche θηλ

coat (of bitumen): enduit αρσ

a coat of icing: un glaçage

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (gen) ΤΕΧΝΟΛ (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish: enduire qc de

to coat sth with whitewash: badigeonner qc de

to coat sth with rubber: revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost: couvrir qc de

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce: enrober qc de

to coat sth in or with egg: dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet: glacé

coated with sugar, sugar-coated pill: dragéifié

gloss¹ [glɒs, αμερικ glɑ:s] ΟΥΣ no πλ

1. gloss (shine or shiny substance):

gloss: vernis αρσ

2. gloss (lip moisturizer):

gloss: brillant αρσ à lèvres

I. gloss² <-es> [glɒs, αμερικ glɑ:s] ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

gloss: glose θηλ

II. gloss² [glɒs, αμερικ glɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

gloss: gloser

I. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat: manteau αρσ

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage αρσ

3. coat (layer):

coat: couche θηλ

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

gloss¹ [glas] ΟΥΣ

1. gloss (shine or shiny substance):

gloss: vernis αρσ

2. gloss (moisturizer):

lip gloss: brillant αρσ à lèvres

I. gloss² <-es> [glas] ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

gloss: glose θηλ

II. gloss² [glas] ΡΉΜΑ μεταβ

gloss: gloser

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat: manteau αρσ

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage αρσ

3. coat (layer):

coat: couche θηλ

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

Present
I	gloss
you	gloss
he/she/it	glosses
we	gloss
you	gloss
they	gloss

Past
I	glossed
you	glossed
he/she/it	glossed
we	glossed
you	glossed
they	glossed

Present Perfect
I	have	glossed
you	have	glossed
he/she/it	has	glossed
we	have	glossed
you	have	glossed
they	have	glossed

Past Perfect
I	had	glossed
you	had	glossed
he/she/it	had	glossed
we	had	glossed
you	had	glossed
they	had	glossed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος