DARESAY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daresay βρετ

daresay → dare

I. dare [βρετ dɛː, αμερικ dɛr] ΟΥΣ

dare: défi αρσ

to do sth for a dare: faire qc pour répondre à un défi

II. dare [βρετ dɛː, αμερικ dɛr] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ

1. dare (to have the courage to):

dare: oser (do, to do faire)

few dare (to) speak out: peu de personnes osent s'exprimer

nobody dared ask: personne n'a osé demander

the article dares to criticize: l'article n'hésite pas à critiquer

I'd never dare say it to her: je n'oserais jamais le lui dire

we wanted to watch but didn't dare: nous aurions voulu regarder mais n'avons pas osé

they don't dare or daren't βρετ take the risk: ils n'osent pas prendre le risque

read on if you dare χιουμ: continuez, si vous l'osez

dare we follow their example? τυπικ: aurons-nous le courage de suivre leur exemple?

dare I say it: il faut bien le dire

I dare say or I daresay βρετ that …: je suppose que …

he's right, I dare say or daresay βρετ: je suppose qu'il a raison

I dare say! or I daresay! βρετ (sarcastically): certes!

2. dare (expressing anger, indignation):

dare: oser (do faire)

they wouldn't dare! (rejecting suggestion): ils n'oseraient pas!

he wouldn't dare show his face here!: il n'oserait pas se pointer ici! οικ

don't (you) dare speak to me like that!: je t'interdis de me parler sur ce ton!

don't you dare! (warning): ne t'avise pas de faire ça!

how dare you suggest that …: comment oses-tu insinuer que …

how dare you!: comment tu oses!, comment osez-vous!

III. dare [βρετ dɛː, αμερικ dɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

to dare sb to do: défier qn de faire

I dare you to say it to her!: chiche que tu le lui dises! οικ

go on, I dare you!: chiche que tu y vas! οικ

IV. dare [βρετ dɛː, αμερικ dɛr]

who dares wins: la fortune appartient aux audacieux παροιμ

I dare say or I daresay βρετ that …: je suppose que …

he's right, I dare say or daresay βρετ: je suppose qu'il a raison

I dare say! or I daresay! βρετ (sarcastically): certes!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος