CHARITY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

charity [βρετ ˈtʃarɪti, αμερικ ˈtʃɛrədi] ΟΥΣ

1. charity (virtue):

charity

charité θηλ

to do sth out of charity

faire qc par charité

2. charity (aid, aid organizations):

charity

bénévolat αρσ

to give to/collect money for charity

donner à/collecter des fonds pour des œuvres de bienfaisance

to accept/refuse charity

accepter/refuser l'aumône θηλ

to accept/refuse charity προσδιορ sale, event, concert, match

au profit d'œuvres de bienfaisance

3. charity (individual organization):

charity

organisation θηλ caritative

charity begins at home

charité bien ordonnée commence par soi-même

Charities Info

Charities

Plus nombreuses qu'en France, les associations caritatives britanniques ont aussi des activités plus variées : elles organisent notamment des ventes de charité (jumble sales), des kermesses, des collectes, des manifestations sportives dont les participants sont parrainés par leur entourage ou par des entreprises locales. Certaines d'entre elles possèdent également un réseau de boutiques (charity shops) situées en centre-ville. De nombreuses associations de renommée internationale, comme Amnesty International et Oxfam, sont nées en Grande-Bretagne.

charity box ΟΥΣ (in church)

charity box

tronc αρσ

charity shop ΟΥΣ

charity shop

magasin αρσ d'articles d'occasion (vendus au profit d'une œuvre de bienfaisance)

charity work ΟΥΣ

charity work

travail αρσ bénévole (au profit d'une œuvre de bienfaisance)

charity worker ΟΥΣ

charity worker

bénévole αρσ θηλ

Charity Commissioners ΟΥΣ ουσ πλ βρετ

Charity Commissioners

fonctionnaires αρσ πλ chargés du contrôle des organisations caritatives

charity fete

fête θηλ de bienfaisance

γαλλικά

αγγλικά

bienfaisance

charity

société de bienfaisance

charity, charitable organization

c'est pour une œuvre de bienfaisance

it's for charity

soirée de bienfaisance

charity gala

une association ou organisation caritative

a charity

assistanat μειωτ

charity

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

charity [ˈtʃærəti, αμερικ ˈtʃerət̬i] ΟΥΣ

1. charity no πλ (generosity):

charity

générosité θηλ

Christian charity

charité θηλ chrétienne

human charity

don αρσ de soi

2. charity (organisation):

charity

association θηλ caritative

charity work

bonnes œuvres fpl

to accept charity

accepter l'aumône

to depend on charity

vivre d'aumônes

to give sth to charity

donner qc aux œuvres fpl de charité

3. charity <-ties> (organization):

charity

bonnes œuvres fpl

charity shop ΟΥΣ

charity shop

magasin dont les profits vont à un organisme caritatif

appeal by charity

appel αρσ

γαλλικά

αγγλικά

bienfaisance

charity

kermesse

charity fête

gala de bienfaisance

charity gala

charité

charity

demander la charité

to ask for charity

œuvre de bienfaisance

charity

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

charity [ˈtʃer·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. charity (generosity):

charity

générosité θηλ

Christian charity

charité θηλ chrétienne

human charity

don αρσ de soi

2. charity (organization):

charity

association θηλ caritative

charity work

bonnes œuvres fpl

to accept charity

accepter l'aumône

to depend on charity

vivre d'aumônes

to give sth to charity

donner qc aux œuvres fpl de charité

3. charity <-ties> (organization):

charity

bonnes œuvres fpl

appeal by charity

appel αρσ

γαλλικά

αγγλικά

bienfaisance

charity

gala de bienfaisance

charity gala

kermesse

charity carnival

charité

charity

œuvre de bienfaisance

charity

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its attractive fruit and flowers have horticultural appeal.

en.wikipedia.org

So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.

en.wikipedia.org

The appeal will hence request that his death sentence be commuted to life in prison.

en.wikipedia.org

On appeal the judge's ruling was found to be erroneous.

en.wikipedia.org

To file an appeal is just going to prolong something we deserve, is less than what we asked for and is going to further hard feelings this has already created.

en.wikipedia.org