PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. American [βρετ əˈmɛrɪk(ə)n, αμερικ əˈmɛrəkən] ΟΥΣ

1. American (person):

American: Américain/-e αρσ/θηλ

2. American (language):

American: américain αρσ

II. American [βρετ əˈmɛrɪk(ə)n, αμερικ əˈmɛrəkən] ΕΠΊΘ

American: américain

African-American Info

African-American: Expression employée aux États-Unis pour désigner les Noirs américains d'origine africaine. Cette dénomination est plus neutre que le mot Black qui fait explicitement référence à la couleur de la peau. → Hyphenated American

Hyphenated American Info

Hyphenated American: Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

all-American ΟΥΣ

all-American (gen) girl, boy, hero: typiquement américain

all-American ΑΘΛ record, champion: américain

un-American [βρετ, αμερικ ˌənəˈmɛrəkən] ΕΠΊΘ

un-American: anti-américain

I. Anglo-American [βρετ ˌaŋɡləʊəˈmɛrɪk(ə)n, αμερικ æŋɡloʊəˈmɛrəkən] ΟΥΣ

Anglo-American: Anglo-Américain/-e αρσ/θηλ

II. Anglo-American [βρετ ˌaŋɡləʊəˈmɛrɪk(ə)n, αμερικ æŋɡloʊəˈmɛrəkən] ΕΠΊΘ

Anglo-American: anglo-américain

I. Afro-American [βρετ afrəʊəˈmɛrɪk(ə)n, αμερικ ˌæfroʊəˈmɛrək(ə)n] ΟΥΣ

Afro-American: Afro-américain/-e αρσ/θηλ

II. Afro-American [βρετ afrəʊəˈmɛrɪk(ə)n, αμερικ ˌæfroʊəˈmɛrək(ə)n] ΕΠΊΘ

Afro-American: afro-américain

Central American ΕΠΊΘ

Central American: d'Amérique centrale

Early American ΕΠΊΘ

Early American architecture, furniture:

Early American: de style pionnier

black American ΟΥΣ

black American: noir/-e αρσ/θηλ américain/-e

Asian American ΟΥΣ

Asian American: Américain/-e αρσ/θηλ d'origine asiatique

Hyphenated American Info

Hyphenated American: Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

στο λεξικό PONS

I. American [əˈmerɪkən] ΕΠΊΘ

American: américain(e)

II. American [əˈmerɪkən] ΟΥΣ

1. American (person):

American: Américain(e) αρσ (θηλ)

2. American ΓΛΩΣΣ:

American: américain αρσ

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English: les Anglais

2. English ΓΛΩΣΣ:

English: anglais αρσ

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

Pan-American [ˈpænəˈmerɪkən] ΕΠΊΘ

Pan-American: panaméricain(e)

un-American [ˌʌnəˈmerɪkən] ΕΠΊΘ μειωτ

1. un-American (against American principles):

un-American: peu américain(e)

2. un-American (against the U.S.A.):

un-American: anti-américain(e)

I. Afro-American ΕΠΊΘ

Afro-American: afro-américain(e)

II. Afro-American ΟΥΣ

Afro-American: Afro-Américain(e) αρσ (θηλ)

American Revolution ΟΥΣ αμερικ, καναδ

American Revolution: guerre θηλ d'Indépendance américaine

I. North American ΟΥΣ

North American: Nord-américain(e) αρσ (θηλ)

II. North American ΕΠΊΘ

North American: nord-américain(e)

I. South American ΕΠΊΘ

South American: sud-américain(e)

II. South American ΟΥΣ

South American: Sud-américain(e) αρσ (θηλ)

I. Native American ΟΥΣ

Native American: Amérindien(ne) αρσ (θηλ)

II. Native American ΕΠΊΘ

Native American: amérindien(ne)

American Civil War ΟΥΣ

the American Civil War: la guerre de Sécession

στο λεξικό PONS

I. American [ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ

American: américain(e)

II. American [ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

1. American (person):

American: Américain(e) αρσ (θηλ)

2. American ΓΛΩΣΣ:

American: américain αρσ

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΕΠΊΘ

English: anglais(e)

English people: les Anglais mpl

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

English speaker: anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English: les Anglais mpl

2. English ΓΛΩΣΣ:

English: anglais αρσ

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

Afro-American ΕΠΊΘ ΟΥΣ

Afro-American → African-American

African American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African American: Afro-Américain(e) αρσ (θηλ)

I. African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ

African-American: afro-américain(e)

II. African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African-American → African American

un-American [ˌʌn·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ μειωτ

1. un-American (against American principles):

un-American: peu américain(e)

2. un-American (against the U.S.A.):

un-American: anti-américain(e)

all-American [ˌɔl·ə·ˈmer·ɪ·k ə n ] ΕΠΊΘ

1. all-American (typically American):

all-American: typiquement américain(e)

all-American boy: garçon αρσ cent pour cent américain

2. all-American sports:

all-American quarterback: quart-arrière nommé meilleur joueur de l'année

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ

Pan-American: panaméricain(e)

I. African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ

African-American: afro-américain(e)

II. African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African-American → African American

African American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African American: Afro-Américain(e) αρσ (θηλ)

I. North American ΟΥΣ

North American: Nord-américain(e) αρσ (θηλ)

II. North American ΕΠΊΘ

North American: nord-américain(e)

I. South American ΕΠΊΘ

South American: sud-américain(e)

II. South American ΟΥΣ

South American: Sud-américain(e) αρσ (θηλ)

American Indian ΟΥΣ

American Indian → Native American

I. Native American ΟΥΣ

Native American: Amérindien(ne) αρσ (θηλ)

II. Native American ΕΠΊΘ

Native American: amérindien(ne)

American Revolution ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

American Revolution: guerre θηλ d'Indépendance américaine

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The family was divided by the time the American Civil War was underway.

en.wikipedia.org

He had a permanent limp from his wounds in the American Civil War.

en.wikipedia.org

The firm became quite successful, and became known for war maps, printed during the American Civil War and distributed by newspapers.

en.wikipedia.org

The conflict arose, in part, as the debate over slavery raged in the east in what would eventually result in the American Civil War.

en.wikipedia.org

Along with houses, a few wharves and warehouses were constructed prior to the American Civil War.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Americans" σε άλλες γλώσσες