Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „wegdragen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

weg|tragen
weg|drehen: μεταβατικό ρήμα
weg|jagen: μεταβατικό ρήμα
weg|denken
erfragen: μεταβατικό ρήμα
ertragen: μεταβατικό ρήμα
getragen: II. επίθετο και επίρρημα
befragen: μεταβατικό ρήμα
betragen: I. αμετάβατο ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Betragen: όνομα
bei|tragen
vertragen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: wegtragen , wegjagen , wegdrehen , vertragen , beitragen , Betragen , betragen , befragen , getragen , ertragen , erfragen και wegdenken

weg|tragen

wegtragen irr VERB μεταβ:

μεταφέρω

weg|drehen VERB μεταβ

1. wegdrehen (Kopf, Gesicht):

er drehte sich von mir weg

μου γύρισε την πλάτη

2. wegdrehen (Ton):

χαμηλώνω

weg|jagen VERB μεταβ

weg|denken

wegdenken irr VERB αυτοπ ρήμα:

der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken

τα κομπιούτερ έχουν μπει πλέον στη ζωή μας

erfragen VERB μεταβ

ρωτώ για

den Weg erfragen

ρωτώ για το δρόμο

ertragen <erträgt, ertrug, ertragen> VERB μεταβ

I . getragen [gəˈtraːgən]

getragen part πρκ von tragen

II . getragen [gəˈtraːgən] ΕΠΊΘ

1. getragen (Musik):

αργός και σοβαρός

2. getragen (Kleidung):

μεταχειρισμένος

Βλέπε και: tragen

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VERB μεταβ

1. tragen (transportieren):

jeder hat sein Päckchen zu tragen μτφ

ο καθένας κουβαλάει το φορτίο του

2. tragen (stützen, halten):

βαστώ, στηρίζω

3. tragen (Kleidung, Brille):

so etwas trägt man nicht mehr

κάτι τέτοιο δε φοριέται πια

4. tragen (Waffe, Schuld, Name, Datum):

der Brief trägt seine Unterschrift

το γράμμα φέρει την υπογραφή του

5. tragen (Bart, Haare):

sie trägt das Haar lang

έχει τα μαλλιά της μακριά

6. tragen (Früchte):

Früchte tragen

καρποφορώ/φέρω καρπούς

7. tragen (Schicksal):

8. tragen (Folgen):

υφίσταμαι

9. tragen (Kosten):

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VERB αμετάβ

1. tragen (Eis):

2. tragen (Baum):

καρποφορώ

3. tragen (trächtig sein):

είμαι έγκυος, κυοφορώ

4. tragen (Stimme: weit reichen):

ακούγομαι

III . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich tragen

1. tragen (sich selbst finanzieren):

sich tragen

κρατιέμαι

2. tragen (vorhaben):

sie trägt sich mit dem Gedanken zu heiraten

σκέφτεται να παντρευτεί

befragen VERB μεταβ

1. befragen (Fragen stellen):

jdn über seine Vergangenheit befragen

ρωτώ κάποιον για το παρελθόν του

jdn nach seinem Anliegen befragen

ρωτώ κάποιον τι επιθυμεί

2. befragen (konsultieren):

συμβουλεύομαι

jdn in einer Angelegenheit befragen

συμβουλεύομαι κάποιον σχετικά με μια υπόθεση

I . betragen <beträgt, betrug, betragen> VERB αμετάβ (sich belaufen auf)

ανέρχομαι

die Strecke beträgt 800 km

η απόσταση ανέρχεται στα 800 χμ.

II . betragen <beträgt, betrug, betragen> VERB αυτοπ ρήμα

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

συμπεριφέρομαι

Betragen <-s> SUBST ουδ ενικ

συμπεριφορά θηλ

διαγωγή θηλ

bei|tragen

beitragen irr VERB μεταβ:

συμβάλλω

das trägt dazu bei, die Lage zu verbessern

αυτό συμβάλλει στη βελτίωση της κατάστασης

I . vertragen <verträgt, vertrug, vertragen> VERB μεταβ

1. vertragen (Hitze):

2. vertragen (Kritik, Spaß):

ανέχομαι, σηκώνω

3. vertragen (Alkohol, Essen):

ich könnte noch ein Bier vertragen οικ

θα 'θελα ευχαρίστως μια μπύρα ακόμα

4. vertragen CH (Zeitungen, Briefe) s. aus|tragen

II . vertragen <verträgt, vertrug, vertragen> VERB αυτοπ ρήμα sich vertragen

1. vertragen (auskommen):

sich mit jdm vertragen

τα πάω καλά με κάποιον

2. vertragen (sich versöhnen):

sich vertragen

συμφιλιώνομαι

wir haben uns wieder vertragen

συμφιλιωθήκαμε

3. vertragen (entsprechen):

sich vertragen

συμφωνώ, συμβαδίζω

diese Haltung verträgt sich nicht mit unseren Grundsätzen

αυτή η στάση δε συμφωνεί με τις αρχές μας

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский