Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „fortunate“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fort|gelten: αμετάβατο ρήμα
fort|tragen
Fortsatz: όνομα
fort|jagen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
fort|bilden: I. αυτοπαθές ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
fort|dauern: αμετάβατο ρήμα
fort|fahren: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
fort|fallen
fort|führen: μεταβατικό ρήμα
fort|kommen: αμετάβατο ρήμα
fort|können: αμετάβατο ρήμα
fort|lassen
fort|laufen: αμετάβατο ρήμα
fort|müssen
fort|nehmen
fort|räumen: μεταβατικό ρήμα
fort|reißen: μεταβατικό ρήμα
fort|rennen: αμετάβατο ρήμα
fort|setzen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
fort|werfen: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: forttragen , fortgelten , fortjagen , Fortsatz , fortwirken , fortwerfen , fortsetzen , fortrennen , fortreißen , forträumen , fortnehmen , fortmüssen , fortlaufen , fortlassen , fortkönnen , fortkommen , fortführen , fortfallen , fortfahren , fortdauern και fortbilden

fort|gelten ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

être toujours en vigueur

fort|tragen

forttragen → wegtragen

Βλέπε και: wegtragen

weg|tragen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Fortsatz ΟΥΣ αρσ

appendice αρσ

Fortsatz eines Knochens

apophyse θηλ

I . fort|jagen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. fortjagen:

2. fortjagen οικ (entlassen):

jdn fortjagen

flanquer qn à la porte οικ

II . fort|jagen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

fortjagen Reiter, Pferd:

partir au grand galop

I . fort|bilden ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich fortbilden

se perfectionner

II . fort|bilden ΡΉΜΑ μεταβ

donner des cours de formation [continue] à

fort|dauern ΡΉΜΑ αμετάβ

I . fort|fahren ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fortfahren +sein (wegfahren):

2. fortfahren +haben o sein (weiterreden):

in seiner Rede fortfahren

poursuivre son discours

3. fortfahren +haben o sein (weitermachen):

fortfahren etw zu tun

continuer à faire qc

II . fort|fahren ΡΉΜΑ μεταβ +haben

fortfahren (Person)

fortfahren (Gegenstand)

fortfahren (Müll)

fort|fallen

fortfallen → wegfallen

Βλέπε και: wegfallen

weg|fallen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

devenir caduc(-uque)

etw wegfallen lassen

fort|führen ΡΉΜΑ μεταβ

1. fortführen (fortsetzen):

fortführen

fortgeführter Anschaffungspreis ΟΙΚΟΝ

prix αρσ d'achat maintenu

2. fortführen (wegführen):

fortführen

fort|kommen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. fortkommen (sich entfernen):

von jdm/von zu Hause nicht fortkommen (nicht aufbrechen können)

ne pas arriver à partir de chez qn/de la maison

von jdm/von zu Hause nicht fortkommen (sich nicht trennen können)

ne pas arriver à se séparer de qn/à quitter la maison

mach, dass du fortkommst! οικ

dégage ! οικ

2. fortkommen (Erfolg haben):

3. fortkommen (abhandenkommen):

mir sind zehn Euro fortgekommen

mes dix euros ont disparu

fort|können ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

fortkönnen (weggehen können)

pouvoir partir [ou s'en aller]

fortkönnen (abkömmlich sein)

pouvoir s'absenter

fort|lassen

fortlassen → weglassen

Βλέπε και: weglassen

weg|lassen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. weglassen οικ (auslassen):

laisser tomber οικ

weglassen (versehentlich)

2. weglassen (fortgehen lassen):

3. weglassen (verzichten auf):

renoncer à

den Zucker/Alkohol weglassen

renoncer au sucre/à l'alcool

fort|laufen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. fortlaufen (weglaufen):

fortlaufen Person:

fortlaufen Tier:

von zu Hause fortlaufen

faire une fugue

2. fortlaufen (verlassen):

jdm fortlaufen

fort|müssen

fortmüssen → wegmüssen

Βλέπε και: wegmüssen

weg|müssen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

ich muss weg

il faut que je me barre οικ

der Brief muss heute noch weg

il faut que la lettre parte aujourd'hui

der Müll muss weg

il faut vider les ordures οικ

fort|nehmen

fortnehmen → wegnehmen 2

Βλέπε και: wegnehmen

weg|nehmen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. wegnehmen (entfernen):

ein Buch vom Regal wegnehmen

enlever un livre de l'étagère

2. wegnehmen (fortnehmen):

[jdm] etw wegnehmen

enlever qc [à qn]

[jdm] etw wegnehmen (zur Strafe)

confisquer qc [à qn]

fort|räumen ΡΉΜΑ μεταβ

forträumen

fort|reißen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

fortreißen Menge, Flut, Strom:

fortreißen

jdn/etw mit sich fortreißen Menge, Flut, Strom:

emporter qn/qc avec soi

fort|rennen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

s'enfuir à toutes jambes

I . fort|setzen ΡΉΜΑ μεταβ

fortgesetzt werden

II . fort|setzen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich fortsetzen (andauern)

sich fortsetzen (sich erstrecken)

fort|werfen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

jeter

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina