Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „fastna“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fasten: αμετάβατο ρήμα
Fasttag: όνομα
fassbar: επίθετο και επίρρημα
Fastnacht: όνομα
Fasten: όνομα
Fasan: όνομα
faseln: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
fasern: αμετάβατο ρήμα
fasrig
fassen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: fasten , fassbar , Fasttag , Fastnacht , fassen , fasrig , fasern , faseln , Fasan και Fasten

fasten [ˈfastən] ΡΉΜΑ αμετάβ

être à la diète

fasten ΘΡΗΣΚ

jeuner (jeûner)

Fasttag ΟΥΣ αρσ

jour αρσ de diète

Fasttag ΘΡΗΣΚ

jour αρσ de jeûne

einen Fasttag einlegen

faire une diète d'une journée

fassbarΜΟ, faßbarπαλαιότ ΕΠΊΘ

1. fassbar (konkret, benennbar):

concret(-ète)

2. fassbar (verständlich):

es ist nicht/kaum fassbar, dass

ce n'est pas croyable/à peine croyable que +υποτ

Fastnacht ΟΥΣ θηλ χωρίς πλ DIAL

carnaval αρσ

Fasten <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Fasten ΙΑΤΡ

diète θηλ

Fasten ΘΡΗΣΚ

jeûne αρσ

therapeutisches Fasten

diète/jeûne thérapeutique

Fasan <-s, -e[n]> [faˈzaːn] ΟΥΣ αρσ

faisan αρσ

I . faseln [ˈfaːzəln] μειωτ οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

débloquer οικ

II . faseln [ˈfaːzəln] μειωτ οικ ΡΉΜΑ μεταβ

radoter οικ

er faselte etwas von einem Unfall

il a mentionné un accident dans ses propos décousus

fasern [ˈfaːzɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

fasern Gewebe, Stoff:

fasrig

fasrig → faserig

Βλέπε και: faserig

faserig ΕΠΊΘ

fibreux(-euse)

faserig Fleisch

filandreux(-euse)

I . fassen [ˈfasən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fassen (ergreifen):

fassen (Hand, Arm)

das Glas am Stiel fassen

saisir le verre par le pied

jdn am Arm/an [o. bei] der Hand fassen

prendre qn par le bras/par la main

etw zu fassen bekommen

2. fassen (festnehmen):

3. fassen (schnappen):

mords !

4. fassen (zu etw gelangen):

fassen (Beschluss, Entschluss, Vorsatz)

keinen klaren Gedanken fassen können

ne pas arriver à se concentrer

5. fassen (begreifen):

nicht fassen können, dass

ne pas arriver à croire que +υποτ

ich kann es nicht fassen!

je n'arrive pas à y croire !

das ist [doch] nicht zu fassen!

ça alors !

6. fassen (ausdrücken):

etw in Worte/Verse fassen

formuler qc par des mots/vers

7. fassen (enthalten können):

pouvoir contenir

8. fassen (einfassen):

fassen (Edelstein)

etw in Gold αιτ fassen [lassen]

[faire] sertir qc dans une monture en or

II . fassen [ˈfasən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fassen (greifen):

fassen Reifen:

fassen Schraube:

2. fassen (berühren):

an etw αιτ fassen

toucher qc avec la main/les mains

in etw αιτ fassen

mettre la main/les mains dans qc

ins Leere fassen

toucher le vide

III . fassen [ˈfasən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich [wieder] fassen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina