Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Schneidblatt“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Schne͟idbrett: όνομα
schneeglatt: επίθετο και επίρρημα
schneiden: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα III. αμετάβατο ρήμα
schneidig: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
schneidend: επίθετο και επίρρημα
schneidern: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
Schneidezahn: όνομα
Abendblatt: όνομα
Schneidersitz: όνομα
Schneidbrenner: όνομα
Schneide: όνομα
Schneider: όνομα
Schneiderin: όνομα
Schneiderei: όνομα
schneien: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
Schneeglätte: όνομα
Schneidgiraffe: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: schneeglatt , Schneidbrett , Schneidebrett , Abendblatt , Schneidezahn , schneidern , schneidend , schneidig , schneiden , Schneidersitz , Schneeglätte , schneien , Schneidgiraffe , Schneiderei , Schneiderin , Schneider , Schneide και Schneidbrenner

Schne͟idbrett, Schne͟idebrett ΟΥΣ ουδ

Schneidbrett

planche θηλ à découper

schneeglatt ΕΠΊΘ

schneeglatt

rendu(e) glissant(e) par la neige

schneeglatt sein

glisser à cause de la neige

I . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schneiden (zerteilen):

schneiden (mit dem Messer)

schneiden (mit der Schere)

klein schneiden (kleinschneiden) (Zwiebel, Knoblauch)

hacher finement

das Fleisch/die Karotten klein schneiden (kleinschneiden)

couper la viande/les carottes en petits morceaux

klein geschnitten (kleingeschnitten) Fleisch, Speck, Gemüse:

coupé(e) en petits morceaux

klein geschnitten (kleingeschnitten) Zwiebel, Knoblauch:

haché(e) finement

etw in Scheiben schneiden

couper qc en tranches

etw in Stücke schneiden

couper/découper qc en morceaux

2. schneiden (kürzen):

schneiden (Fingernägel, Haare)

schneiden (Bart)

3. schneiden (einschneiden):

ein Loch in etw αιτ schneiden

faire un trou dans qc

seine Initialen in den Baumstamm schneiden

graver ses initiales dans l'écorce de l'arbre

4. schneiden (kreuzen):

schneiden (Gerade, Straße, Kurve)

5. schneiden (gefährden):

schneiden (Person, Fahrzeug)

faire une queue de poisson à

6. schneiden ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ, ΚΙΝΗΜ:

schneiden (Film)

schneiden (Tonband, Videoband)

faire le montage de

7. schneiden οικ (operieren):

8. schneiden (zuschneiden und nähen):

ein eng geschnittenes Hemd

une chemise coupée étroite

der Mantel ist weit geschnitten

ce manteau est coupé large

9. schneiden (meiden):

fuir

10. schneiden (machen):

[jdm] Grimassen/ein Gesicht schneiden

faire des grimasses/la moue [à qn]

II . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. schneiden (sich verletzen):

sich an etw δοτ schneiden

se couper avec qc

sich αιτ o δοτ in den Finger schneiden

se couper au doigt

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden Geraden, Straßen:

ιδιωτισμοί:

sich [ganz schön] geschnitten haben οικ

se fourrer le doigt dans l'œil [jusqu'au coude] οικ

III . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schneiden:

gut/schlecht schneiden Klinge, Messer, Schere:

couper bien/mal

2. schneiden (operieren):

3. schneiden τυπικ (unerträglich sein) Frost, Kälte, Wind:

être mordant(e)

der Wind schneidet mir ins Gesicht

le vent me coupe le visage

I . schneidig ΕΠΊΘ

fringant(e)

II . schneidig ΕΠΊΡΡ

schneidig grüßen, salutieren

schneidend ΕΠΊΘ

1. schneidend:

schneidend Frost, Kälte, Wind

mordant(e)

schneidend Schmerz

2. schneidend (bitter):

schneidend Sarkasmus, Spott

mordant(e)

3. schneidend (scharf):

schneidend Stimme, Ton

cassant(e)

I . schneidern [ˈʃnaɪdɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

schneidern (als Beruf)

être tailleur/couturière

schneidern (als Hobby)

faire de la couture

II . schneidern [ˈʃnaɪdɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

[sich δοτ] etw schneidern

[se] coudre [ou confectionner] qc

Schneidezahn ΟΥΣ αρσ

Schneidezahn

incisive θηλ

Abendblatt ΟΥΣ ουδ

journal αρσ du soir

Schneidersitz ΟΥΣ αρσ

im Schneidersitz

Schneidbrenner <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Schneidbrenner

chalumeau αρσ

Schneide <-, -n> [ʃnaɪdə] ΟΥΣ θηλ

fil αρσ

tranchant αρσ

Schneider <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Schneider:

tailleur αρσ

2. Schneider χωρίς πλ ΤΡΆΠ:

[im] Schneider/aus dem Schneider sein

avoir moins/plus de trente points

ιδιωτισμοί:

frieren wie ein Schneider οικ

cailler οικ

aus dem Schneider sein οικ

être sorti(e) d'affaire οικ

Schneiderin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Schneiderin

couturière θηλ

Schneiderei <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Schneiderei

atelier αρσ de couture

I . schneien [ˈʃnaɪən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

II . schneien [ˈʃnaɪən] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ

1. schneien:

es schneit dicke Flocken

il neige à gros flocons

2. schneien μτφ:

es schneit Blütenblätter

il tombe des pétales du ciel

Schneeglätte ΟΥΣ θηλ

Schneeglätte

verglas αρσ

verbreitet tritt Schneeglätte auf

de nombreuses chaussées sont rendues glissantes par la neige

Schneidgiraffe ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Schneidgiraffe (Gartenbau) θηλ

coupe-branches longue portée αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina