Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „frieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. frieren +haben:

frieren
avoir froid
an den Füßen/Händen frieren
avoir froid aux pieds/mains

2. frieren +sein (gefrieren):

frieren
geler

II . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ +haben

Πίνακας ρημάτων

III . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ +haben

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με frieren

bitterlich frieren
souffrir cruellement du froid
frieren wie ein Schneider οικ
cailler οικ
zum Gotterbarmen frieren/weinen οικ
avoir horriblement froid/pleurer à fendre l'âme
mir frieren die Ohren ab χιουμ
j'ai les oreilles gelées
an den Füßen/Händen frieren
avoir froid aux pieds/mains

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die erkrankte Stammvene wird mit Hilfe einer Kältesonde, die an der Spitze mit flüssigem Stickstoff gekühlt ist, aufgefädelt und fest gefroren.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Holzfällerei wurde im Winter betrieben, wenn der Boden gefroren war und somit der Betrieb einfacher.
de.wikipedia.org
Im Winter froren sie in den kleinen Zellen aus Stein.
de.wikipedia.org
Während der Wasserfall in strengen Wintern manchmal gefroren und im Sommer nahezu ausgetrocknet ist, führt er das meiste Wasser im Frühjahr nach der Schneeschmelze.
de.wikipedia.org
Die in etwa 3052 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt hat ein angenehm kühles Klima; doch wird es nie so kalt, dass Wasser friert.
de.wikipedia.org
Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.
de.wikipedia.org
Da er friert, befiehlt er der Frau, eine Wanne mit heißem Wasser für seine Füße zu holen.
de.wikipedia.org
Wenn eine Eiserweiterung benutzt wurde, dann frieren die Gegner ein, wenn man sie trifft.
de.wikipedia.org
Der Fluss friert von der zweiten Oktoberhälfte/ersten Novemberhälfte bis in die zweite Aprilhälfte/ erste Maihalfte zu.
de.wikipedia.org
Während die Eismasse gefroren ist, können sie sich zwar nicht vermehren, sterben aber auch nicht ab.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "frieren" σε άλλες γλώσσες

"frieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα