Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Dummbolzen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dummkommen
um|wälzen: μεταβατικό ρήμα
Charmebolzen: όνομα
Knebelbolzen: όνομα
Dummchen
Dummerchen: όνομα
ab|holzen: μεταβατικό ρήμα
aus|walzen: μεταβατικό ρήμα
schmelzen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: dummkommen , umwälzen , Charmebolzen , schmelzen , auswalzen , abholzen , Dummerchen , Dummchen και Knebelbolzen

dummkommen

dummkommen → dumm II.

Βλέπε και: dumm

I . dumm <dümmer, dümmste> ΕΠΊΘ

1. dumm (geistig beschränkt):

dumm

bête

2. dumm (albern, unsinnig):

dumm

dummes Zeug reden

dire des bêtises

das wird mir jetzt zu dumm!

je perds mon temps avec ces sottises ! οικ

3. dumm (unklug):

dumm

bête

es wäre dumm, etw zu tun

ce serait bête de faire qc

etwas Dummes tun

faire une bêtise

4. dumm οικ (unangenehm, ärgerlich):

dumm Sache, Geschichte

sale πρόθεμα

ein dummes Gefühl

une drôle d'impression

ich habe das dumme Gefühl, dass

j'ai le sentiment désagréable que +οριστ

[es ist] zu dumm, dass es schon so spät ist

c'est bête qu'il soit déjà si tard οικ

mir ist etwas Dummes passiert

il m'est arrivé une chose idiote

ιδιωτισμοί:

dumm geboren, nichts dazugelernt παροιμ

≈ tu es/il est/... aussi bête qu'il en a l'air

II . dumm <dümmer, dümmste> ΕΠΊΡΡ

dumm fragen

poser des questions idiotes

dumm dastehen

se retrouver comme un idiot

sich dumm anstellen [o. verhalten]

faire l'idiot(e)

ιδιωτισμοί:

sich αιτ dumm und dämlich suchen οικ

chercher à en devenir chèvre οικ

sich αιτ dumm und dämlich zahlen οικ

dépenser un pognon fou οικ

jdm dumm kommen (dummkommen) οικ

marcher sur les pieds de qn

jdn für dumm verkaufen οικ

prendre qn pour une andouille οικ

um|wälzen ΡΉΜΑ μεταβ

1. umwälzen (umdrehen):

2. umwälzen μτφ:

umwälzende Ereignisse

des événements αρσ πλ bouleversants [ou révolutionnaires]

3. umwälzen ΤΕΧΝΟΛ:

umwälzen (Luft, Wasser)

Charmebolzen [ʃarm-] ΟΥΣ αρσ μειωτ οικ

Charmebolzen

charmeur αρσ irrésistible μειωτ

Knebelbolzen ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

Knebelbolzen

gougeon αρσ de fixation

Dummchen

Dummchen → Dummerchen

Βλέπε και: Dummerchen

Dummerchen <-s, -> ΟΥΣ ουδ οικ

nunuche θηλ οικ

Dummerchen <-s, -> ΟΥΣ ουδ οικ

nunuche θηλ οικ

ab|holzen ΡΉΜΑ μεταβ

abholzen (Bäume, Wald)

abholzen (Gebiet, Landstrich)

das Abholzen

l'abattage αρσ

aus|walzen ΡΉΜΑ μεταβ

1. auswalzen (walzen):

2. auswalzen μειωτ (breittreten):

ein Thema auswalzen

s'appesantir sur un sujet

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein (zerlaufen, weich werden)

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

schmelzen (Metall)

schmelzen (Eis)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina