Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „3-minütigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ermutigen: μεταβατικό ρήμα
entmutigen: μεταβατικό ρήμα
minutiös: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
zeitigen: μεταβατικό ρήμα
ab|nötigen: μεταβατικό ρήμα
benötigen: μεταβατικό ρήμα
auf|nötigen: μεταβατικό ρήμα
demütigen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Diminutiv: όνομα
fertigen: μεταβατικό ρήμα
sättigen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
festigen: αμετάβατο ή μεταβατικό ρήμα
kräftigen: μεταβατικό ρήμα
ängstigen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
betätigen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
nächtigen: αμετάβατο ρήμα
züchtigen: μεταβατικό ρήμα
ab|fertigen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
an|fertigen: μεταβατικό ρήμα
befestigen: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: aufnötigen , benötigen , abnötigen , zeitigen , minutiös , entmutigen , ermutigen , gewärtigen , bewältigen , bestätigen , beseitigen , belustigen , belästigen , beköstigen , befestigen , anfertigen , abfertigen , züchtigen , nächtigen , betätigen , ängstigen , kräftigen , festigen , sättigen , fertigen , Diminutiv και demütigen

ermutigen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn zu einer Bewerbung ermutigen

encourager qn à poser sa candidature

entmutigen* ΡΉΜΑ μεταβ

sich entmutigen lassen

I . minutiös [minuˈtsjøːs], minuziös τυπικ ΕΠΊΘ

minutieux(-euse)

II . minutiös [minuˈtsjøːs], minuziös τυπικ ΕΠΊΡΡ

zeitigen [ˈtsaɪtɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

erste Erfolge/Konsequenzen zeitigen Plan, Initiative:

commencer à porter ses fruits τυπικ

ab|nötigen ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

jdm Respekt/Bewunderung abnötigen

ne pouvoir que susciter le respect/l'admiration de qn

benötigen* ΡΉΜΑ μεταβ

avoir besoin de

etw dringend benötigen

avoir un besoin urgent de qc

wie viel Geld benötigst du?

combien d'argent te faut-il ?

auf|nötigen ΡΉΜΑ μεταβ

jdm einen Nachtisch aufnötigen

forcer qn à prendre un dessert

jdm seine Meinung aufnötigen

imposer son opinion à qn

I . demütigen [ˈdeːmyːtɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ

II . demütigen [ˈdeːmyːtɪgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich vor jdm demütigen

s'humilier devant qn

Diminutiv <-s, -e> [diminuˈtiːf] ΟΥΣ ουδ ΓΡΑΜΜ

diminutif αρσ

fertigen [ˈfɛrtɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

fertigen lassen

faire fabriquer

etw im Ausland fertigen lassen

transférer la production de qc à l'étranger

I . sättigen [ˈzɛtɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sättigen τυπικ (satt machen):

jdn sättigen

2. sättigen (voll sein):

die Luft ist mit Feuchtigkeit gesättigt

l'air est saturé d'humidité

II . sättigen [ˈzɛtɪgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

sättigen Brot, Suppe:

III . sättigen [ˈzɛtɪgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

sich sättigen

se repaître λογοτεχνικό

Βλέπε και: gesättigt

I . gesättigt ΡΉΜΑ

gesättigt μετ παρακειμ von sättigen

II . gesättigt ΕΠΊΘ ΧΗΜ

saturé(e)

festigen [ˈfɛstɪgən] ΡΉΜΑ tr, r V

[sich] festigen

[se] consolider

Βλέπε και: gefestigt

gefestigt ΕΠΊΘ

gefestigt Person, Charakter

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

kräftigen Bad, Kur:

kräftigen Sport, Training, Mittel:

jdn kräftigen Bad, Kur:

jdn kräftigen Sport, Training, Mittel:

I . ängstigen [ˈɛŋstɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ

ängstigen (in Furcht versetzen)

ängstigen (in Sorge versetzen)

jdn ängstigen (in Furcht versetzen)

faire peur à qn

jdn ängstigen (in Sorge versetzen)

II . ängstigen [ˈɛŋstɪgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ängstigen (sich fürchten):

sich vor jdm/etw ängstigen

avoir peur de qn/qc

2. ängstigen (sich sorgen):

sich um jdn/wegen etw ängstigen

s'inquiéter pour qn/de qc

I . betätigen* ΡΉΜΑ μεταβ

betätigen (Hebel)

betätigen (Pedal, Bremse, Schalter)

betätigen (Knopf)

betätigen (Wasserspülung)

tirer

die Zündung wird betätigt, indem man den Schlüssel herumdreht

l'allumage s'effectue en tournant la clé

II . betätigen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. betätigen (aktiv sein):

sich sportlich/politisch betätigen

faire du sport/de la politique

sich künstlerisch betätigen

avoir une activité artistique

sich als Gärtner/im Garten betätigen

faire le jardinier/du jardinage

2. betätigen οικ (mithelfen):

sich betätigen

donner un coup de main οικ

nächtigen [ˈnɛçtɪgən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

bei jdm/im Freien nächtigen

passer la nuit chez qn/à la belle étoile

züchtigen [ˈtsʏçtɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

châtier τυπικ

jdn mit dem Stock züchtigen

infliger à qn des coups de bâton τυπικ

I . ab|fertigen ΡΉΜΑ μεταβ

1. abfertigen (versandfertig machen):

etw abfertigen lassen

faire enregistrer qc

2. abfertigen (be- und entladen):

s'occuper du fret de

3. abfertigen (bedienen):

abfertigen (Antragsteller, Passagier)

jdn am Zoll abfertigen

contrôler qn à la douane

4. abfertigen (behandeln):

jdn barsch/kurz abfertigen

expédier qn durement/rapidement

5. abfertigen (abspeisen):

jdn mit zehn Euro abfertigen

faire l'aumône de dix euros à qn

II . ab|fertigen ΡΉΜΑ αμετάβ

abfertigen Grenzbeamter:

effectuer le contrôle [de douane]

an|fertigen ΡΉΜΑ μεταβ

anfertigen (Kleidungsstück)

anfertigen (Kunstgegenstand, Möbelstück)

anfertigen (Zeichnung)

anfertigen (Protokoll)

anfertigen (Fälschung, Kopie)

anfertigen (Lotion)

sich δοτ von jdm einen Anzug anfertigen lassen

se faire faire un costume par qn

befestigen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. befestigen (anbringen):

fixer

etw an etw δοτ befestigen

fixer qc à qc

2. befestigen (fest, haltbar machen):

befestigen (Fahrbahn, Straße)

befestigen (Böschung, Deich)

3. befestigen ΣΤΡΑΤ:

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina