Μεταφράσεις για „modull“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

module [mɔdyl] ΟΥΣ αρσ

1. module (élément d'un ensemble):

module

[Bau]element ουδ

2. module ΑΣΤΡΟΝ:

module

Raumkapsel θηλ

3. module ΣΧΟΛ:

module

Kurs αρσ

4. module Η/Υ:

module du matériel

Bauteil ουδ

module d'un programme

Baustein αρσ

module d'un programme

Modul ουδ

module enfichable

[Ein]steckmodul

module supplémentaire

Zusatzmodul

module vocal

Sprachmodul

module de mémoire RAM

RAM-Speichermodul

module de programme

Programmmodul

module de texte

Textbaustein αρσ

I . moduler [mɔdyle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. moduler ΡΑΔΙΟΦ, ΜΟΥΣ, ΤΗΛ:

moduler

modulieren

2. moduler (adapter):

moduler

verändern

moduler

abändern

moduler ses horaires de travail

seine Arbeitszeit variabel gestalten

les peines doivent être modulées en fonction des délits

das Strafmaß richtet sich nach dem Vergehen

3. moduler Η/Υ:

moduler (éléments du système, programmes)

aufeinander abstimmen

II . moduler [mɔdyle] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

moduler

modulieren

modal(e) <-aux> [mɔdal, o] ΕΠΊΘ

1. modal ΓΛΩΣΣ:

modal(e)

Modal-

2. modal ΜΟΥΣ:

modal(e)

modal

I . modèle [mɔdɛl] ΟΥΣ αρσ

1. modèle:

modèle

Vorbild ουδ

modèle d'origine

Urbild

être un modèle de courage/de vertu

ein Muster an Tapferkeit/Tugendhaftigkeit sein

prendre modèle sur qn

sich an jdm ein Beispiel nehmen

tu peux le/la prendre pour modèle

du kannst dir an ihm/ihr ein Beispiel nehmen

servir de modèle à qn

jdm als Vorbild dienen

sur le modèle de qc

nach der Vorlage einer S. γεν

2. modèle ΓΡΑΜΜ:

modèle

Musterbeispiel ουδ

3. modèle ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ:

modèle

Vorlage θηλ

modèle de/d'un document

Dokumentvorlage

modèle de clavier

Tastaturschablone θηλ

4. modèle ΜΌΔΑ, ΤΈΧΝΗ:

modèle

Modell ουδ

5. modèle (maquette):

modèle

Modell ουδ

modèle réduit

Miniaturmodell

modèle réduit de bateau/de voiture

Schiffs-/Automodell

modèle en cire

Wachsmodell

6. modèle (version):

modèle

Ausführung θηλ

modèle avec options

Sonderausführung

7. modèle (produit, article, exemplaire):

modèle

Modell ουδ

modèle concurrentiel/spécial

Konkurrenz-/Sondermodell

modèle destiné à l'exportation

Exportmodell

8. modèle ΝΟΜ:

modèle

Muster ουδ

modèle déposé

[eingetragenes] Gebrauchsmuster

modèle d'utilité

Gebrauchsmuster

modèle d'utilité à titre subsidiaire

Hilfsgebrauchsmuster

modèle esthétique

Geschmacksmuster

modèle standard

Standardmuster

modèle standard

Standardtyp αρσ

9. modèle a. ΦΥΣ, ΧΗΜ:

modèle (schéma)

Modell ουδ

modèle nucléaire

Kernmodell

modèle progressif

Stufenmodell

II . modèle [mɔdɛl] ΕΠΊΘ (exemplaire)

modèle

vorbildlich

comportement modèle

nachahmenswürdiges [o. nachahmenswertes] Verhalten

usine/ferme modèle

Musterbetrieb αρσ

III . modèle [mɔdɛl]

modèle d'amortissement

Abschreibungsmodell ουδ

modèle de conduite

Verhaltensmuster ουδ

modèle de fabrication

Herstellungsmuster ουδ

modèle de montage

Fertigungsmuster ουδ

modèle de présentation

Vorzeigemodell ουδ

modelé [mɔd(ə)le] ΟΥΣ αρσ

modelé d'un corps, d'une peinture, sculpture

Plastizität θηλ

modelé du visage

Züge Pl

modelé du terrain

Relief ουδ

modulable [mɔdylabl] ΕΠΊΘ

modulable

veränderlich

modulable

veränderbar

modulable salle

umwandelbar

modulable meuble

verstellbar

modulable meuble

erweiterungsfähig

modulable chaîne hi-fi

erweiterungsfähig

modulable chaîne hi-fi

variabel zusammenstellbar

nodule [nɔdyl] ΟΥΣ αρσ

1. nodule ΙΑΤΡ:

nodule

Knötchen ουδ

2. nodule ΓΕΩΛ:

nodule

Knolle θηλ