Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „richtet“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . richten [ˈrɪçtən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. richten (bestimmt sein, sich wenden):

3. richten (abhängen von):

dépendre combien... +οριστ
das richtet sich danach, ob ...

4. richten (abzielen):

II . richten [ˈrɪçtən] ΡΉΜΑ μεταβ

2. richten (adressieren):

3. richten (zurechtmachen):

4. richten (reparieren):

5. richten (bereiten):

III . richten [ˈrɪçtən] ΡΉΜΑ αμετάβ (urteilen)

Παραδειγματικές φράσεις με richtet

das richtet sich danach, ob ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Anzahl seiner Mitglieder richtet sich nach den jeweiligen Vereinssatzungen der Landesverbände.
de.wikipedia.org
Die Hausordnung des Stadions richtet sich explizit gegen die Verbreitung rechtsextremer Propagandamaterialen.
de.wikipedia.org
Der Kontrollumfang der Kommunalaufsicht richtet sich danach, ob die Gemeinde im eigenen oder im übertragenen Wirkungskreis tätig wird.
de.wikipedia.org
Die Auswahl richtet sich je nach dem Anforderungsprofil der zu bedruckenden Flächen.
de.wikipedia.org
In Kommunen (Gemeinden, Städte und Landkreise) richtet sich der Aktenplan häufig nach dem Dezimalsystem.
de.wikipedia.org
Eine grundlegende Kritik an der Hochrechnung der Schäden durch Raubkopien richtet sich gegen die Verwendung der gleichen Zählmethode wie bei materiellen Gütern.
de.wikipedia.org
Es richtet sich vorwiegend an das mittlere Bürgertum und das Großbürgertum, aus dem auch seine Protagonisten stammen.
de.wikipedia.org
Die Ermittlung der Überschusseinkünfte richtet sich nach der Quellentheorie.
de.wikipedia.org
Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
de.wikipedia.org
Die Behandlung richtet sich nach den entsprechenden Stadien des Tumors und danach, ob der Tumor bereits metastasiert ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina