Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „mehligster“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

molester: μεταβατικό ρήμα
gangster: όνομα
assister: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
délester: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
dépister: μεταβατικό ρήμα
désister: αντωνυμικό ρήμα
empester: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
enkyster: αντωνυμικό ρήμα
insister: αμετάβατο ρήμα
résister: αμετάβατο ρήμα
coexister: αμετάβατο ρήμα
subsister: I. αμετάβατο ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
webmaster: όνομα
rebooster: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: molester , rebooster , webmaster , subsister , coexister , résister , insister , enkyster , empester , désister , dépister , délester , assister και gangster

molester [mɔlɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

molester qn

jdn belästigen

molester qn (physiquement)

auf jdn einschlagen

se faire molester par qn

von jdm belästigt werden

se faire molester par qn (physiquement)

von jdm verprügelt werden

gangster [gɑ͂gstɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. gangster (bandit):

Gangster αρσ

bande de gangsters

Gangsterbande θηλ

2. gangster (crapule):

Halsabschneider αρσ

I . assister [asiste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. assister (être présent):

assister à qc

bei etw anwesend [o. zugegen τυπικ] sein

assister à qc

einer S. δοτ beiwohnen τυπικ

2. assister (regarder):

assister à qc

sich δοτ etw ansehen

3. assister (être témoin de):

assister à qc

4. assister (participer):

assister à qc

an etw δοτ teilnehmen

II . assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister qn dans qc

jdm bei etw helfen

assister qn dans qc

jdn in etw δοτ unterstützen

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc

jdm bei etw assistieren

3. assister (être aux côtés de):

assister un mourant

einem Sterbenden beistehen

assisté(e) de qn

im Beisein von jdm

être assisté(e) de qn

sich von jdm helfen lassen

4. assister ΝΟΜ:

assister curateur:

rechtlich vertreten

assister qn d'office

jds Pflichtverteidigung übernehmen

I . délester [delɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. délester ΗΛΕΚ:

délester qc

[kurzzeitig] den Strom in etw δοτ abstellen

2. délester ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

3. délester ΑΕΡΟ:

délester qc

Ballast aus etw abwerfen

4. délester ειρων (voler):

délester qn de l'argent

jdn um Geld erleichtern

II . délester [delɛste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

se délester de qc

sich einer S. γεν entledigen

dépister [depiste] ΡΉΜΑ μεταβ (rechercher)

dépister (personne, animal)

dépister (maladie)

désister [deziste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se désister

1. désister ΠΟΛΙΤ:

se désister

se désister en faveur de qn

zu jds Gunsten zurücktreten

2. désister ΝΟΜ:

se désister

die Klage zurückziehen

I . empester [ɑ͂pɛste] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . empester [ɑ͂pɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empester (empuantir):

empester qn avec qc

jdm mit etw die Luft verpesten

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

empester qc

nach etw stinken

enkyster [ɑ͂kiste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

insister [ɛ͂siste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. insister:

nicht nachgeben

inutile d'insister

gib's auf/geben Sie es auf

je n'ai pas insisté

ich habe nicht weiter darauf bestanden

insister à [ou pour] faire qc

darauf bestehen, etw zu tun

2. insister (persévérer):

3. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

ιδιωτισμοί:

sans insister

ohne besonderen Nachdruck

résister [ʀeziste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. résister (s'opposer):

résister à qn

sich gegen jdn wehren

résister à un argument

sich einem Argument widersetzen

résister à un désir/une passion/tentation

einem Verlangen/einer Leidenschaft/Versuchung widerstehen

résister à une attaque

einen Angriff abwehren

2. résister (surmonter):

résister à la douleur/fatigue

den Schmerz/die Müdigkeit überwinden

résister à son émotion

seine Emotionen zurückhalten

résister à l'adversité

gegen die Not ankämpfen

résister au chagrin/aux privations

Kummer/Entbehrungen überstehen

3. résister (supporter):

qc résiste à qc

etw hält einer S. δοτ stand

résister au feu/lavage

feuerfest/waschecht sein

coexister [kɔegziste] ΡΉΜΑ αμετάβ

nebeneinander bestehen

koexistieren τυπικ

I . subsister [sybziste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. subsister (subvenir à ses besoins):

2. subsister (survivre):

3. subsister (demeurer):

subsister de qc

von etw bleiben

subsister de qc doute, erreur:

II . subsister [sybziste] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

il subsiste qc/ne subsiste rien de la ville

es bleibt etwas/nichts von der Stadt [übrig]

webmaster [wɛbmastɛʀ] ΟΥΣ αρσ, webmestre [wɛbmɛstʀ] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Webmaster αρσ

rebooster ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

rebooster αμετάβ οικ

rebooster qc οικ

etw neu starten

rebooster qc οικ

rebooster qc (carrière) οικ

etw [wieder] pushen οικ

rebooster qc (cheveux, look) οικ

etw [wieder] aufpeppen οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina