Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „emplumecer“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

remplumer: αντωνυμικό ρήμα
clamecer
employer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
employeur: όνομα
emplumé: επίθετο και επίρρημα
remplacer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
déplumer: αντωνυμικό ρήμα
emplacement: όνομα
emplafonner: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
emplette: όνομα
emplâtre: όνομα
plumetis: όνομα
emplir: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
dépecer: μεταβατικό ρήμα
humecter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: remplumer , déplumer , remplacer , emplumé , employeur , employer , clamecer , emplafonner , emplacement , humecter , dépecer , emplir , plumetis , emplâtre και emplette

remplumer [ʀɑ͂plyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ se remplumer

1. remplumer ΟΡΝΙΘ:

se remplumer

wieder Federn bekommen

2. remplumer (grossir):

se remplumer

wieder zunehmen

3. remplumer (financièrement):

se remplumer

wieder zu Geld kommen

clamecer

clamecer → clamser

Βλέπε και: clamser

clamser [klamse] ΡΉΜΑ αμετάβ πολύ οικ!

krepieren αργκ

I . employer [ɑ͂plwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. employer (faire travailler):

être employé(e) par qn

bei jdm beschäftigt sein

2. employer (utiliser):

employer (produit)

employer (force)

employer du temps à qc

Zeit für etw aufwenden

employer du temps à qc

Zeit auf etw αιτ verwenden

employé(e) ou consommé(e) ΝΟΜ

verwendet oder verbraucht

3. employer ΓΛΩΣΣ:

expression bien/mal employée

richtig/falsch gebrauchter Ausdruck

II . employer [ɑ͂plwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. employer ΓΛΩΣΣ:

verwendet [o. gebraucht] werden

2. employer (se consacrer):

s'employer à faire qc

sich sehr bemühen etw zu tun

employeur (-euse) [ɑ͂plwajœʀ, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

employeur (-euse)

Arbeitgeber(in) αρσ (θηλ)

emplumé(e) [ɑ͂plyme] ΕΠΊΘ

emplumé(e)

emplumé(e) chapeau

mit Federn versehen

I . remplacer [ʀɑ͂plase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remplacer (changer):

remplacer (pièce usée)

remplacer (pièce usée)

remplacer (disque dur)

remplacer sa voiture

sich δοτ ein anderes Auto kaufen

supprimer la préface sans la remplacer

das Vorwort ersatzlos streichen

remplacer un lecteur de CD-ROM par un lecteur de DVD

das CD-ROM-Laufwerk gegen ein DVD-Laufwerk austauschen

2. remplacer (prendre la place de):

remplacer (personne fatiguée, sentinelle)

remplacer qn (temporairement)

3. remplacer (tenir lieu de):

II . remplacer [ʀɑ͂plase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se remplacer

sich ersetzen lassen

se remplacer pièce usée:

sich austauschen lassen

déplumer [deplyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. déplumer (perdre ses plumes):

se déplumer

die Federn verlieren

2. déplumer οικ (se dégarnir):

se déplumer personne:

eine Glatze bekommen

se déplumer personne:

die Haare verlieren

se déplumer crâne:

se déplumer plante, arbre:

die/seine Blätter verlieren

emplacement [ɑ͂plasmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. emplacement (endroit):

emplacement

Stelle θηλ

2. emplacement (place):

emplacement

Standort αρσ

emplacement d'un tombeau

Stätte θηλ

marquer l'emplacement de la frontière

den Grenzverlauf kennzeichnen

3. emplacement (réservé à la construction):

emplacement

Bauplatz αρσ

4. emplacement:

emplacement (dans un parking)

Parkplatz αρσ

emplacement (sur le bas-côté)

Parkbucht θηλ

5. emplacement (sur un camping):

emplacement

[Stell]platz αρσ

6. emplacement (pour bateaux):

emplacement

Liegeplatz αρσ

7. emplacement Η/Υ:

emplacement libre

Platz αρσ

I . emplafonner [ɑ͂plafone] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (emboutir)

emplafonner

II . emplafonner [ɑ͂plafone] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

s'emplafonner

zusammenstoßen

emplette [ɑ͂plɛt] ΟΥΣ θηλ συχν πλ

Einkauf αρσ

faire des emplettes

Einkäufe machen

emplâtre [ɑ͂plɑtʀ] ΟΥΣ αρσ

1. emplâtre ΙΑΤΡ:

Salbenverband αρσ

2. emplâtre οικ (aliment bourratif):

schwerverdauliche Speise θηλ

ιδιωτισμοί:

un emplâtre sur une jambe de bois

[nur] ein Tropfen αρσ auf den heißen Stein

plumetis <πλ plumetis> [plym(ə)ti] ΟΥΣ αρσ

Federstickerei θηλ

plumetis (tissu brodé)

leichtes Gewebe ουδ mit Federstickerei

I . emplir [ɑ͂pliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

emplir (lieu)

emplir de joie

mit Freude erfüllen

II . emplir [ɑ͂pliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

s'emplir de personnes/choses

sich mit Menschen/Dingen füllen

dépecer [depəse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dépecer:

dépecer (animal)

dépecer sa proie/un livre

seine Beute/ein Buch in Stücke reißen

2. dépecer (démembrer):

dépecer (territoire)

I . humecter [ymɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

humecter (doigts, timbre)

humecter (linge)

humecter (linge)

II . humecter [ymɛkte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'humecter le front/les lèvres/mains

sich δοτ die Stirn/die Lippen/die Hände befeuchten

ses yeux s'humectent

seine/ihre Augen werden feucht

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina