Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „domar“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dollar: όνομα
homard: όνομα
douma: όνομα
domaine: όνομα
dommage: όνομα
dominer: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
dompter: μεταβατικό ρήμα
dormant: όνομα
dossard: όνομα
romarin: όνομα
domino: όνομα
calmar
domanial: επίθετο και επίρρημα
dominant: επίθετο και επίρρημα
dompteur: όνομα
douar: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: douar , homard , dollar , douma , romarin , dossard , dormant , dompter , dominer , dommage , domaine , dompteur , dominant , domanial , calmar και domino

dollar [dɔlaʀ] ΟΥΣ αρσ

Dollar αρσ

dollar canadien

kanadischer Dollar

homard [ˊɔmaʀ] ΟΥΣ αρσ

Hummer αρσ

chair de homard

Hummerfleisch ουδ

douma [duma] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

Duma θηλ

domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

1. domaine (terre):

domaine familial

Familienbesitz αρσ

2. domaine ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

das Staatsvermögen

domaine public

öffentliches [o. staatliches] Eigentum

3. domaine (sphère):

Gebiet ουδ

domaine central

domaine juridique ΝΟΜ

domaine d'activité

Betätigungsfeld ουδ

domaine d'activité (en parlant d'une entreprise)

Unternehmensbereich αρσ

domaine d'application d'une loi

Geltungsbereich eines Gesetzes

tomber dans le domaine d'application d'une loi

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen

domaine de compétence[s]

Zuständigkeitsbereich

domaine de compétence[s]

Kompetenzbereich

domaine de la/de décision

Entscheidungsbereich

domaine masculin

Männerdomäne θηλ

domaine multimédia

Multimediabereich

domaine d'utilisation

Verwendungsbereich

dans tous les domaines

auf allen Gebieten

cela n'est pas de mon domaine

das ist nicht mein Gebiet

4. domaine Η/Υ:

Domain θηλ

nom de domaine national

Länderkennung θηλ

5. domaine (situation globale, paysage):

domaine de la recherche scientifique

Forschungslandschaft θηλ

ιδιωτισμοί:

tomber dans le domaine public

zum Gemeingut werden

II . domaine [dɔmɛn] Η/Υ

domaine d'application

Anwendungsbereich αρσ

domaine de l'État

Staatsvermögen ουδ

domaine de gestion

Führungsbereich αρσ

domaine de recherche

Forschungssektor αρσ

dommage [dɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. dommage (préjudice):

Schaden αρσ

dommage consécutif

dommage consécutif d'un vice ΝΟΜ

Mangelfolgeschaden ειδικ ορολ

dommages corporels

Personenschaden

dommage incorporel ΝΟΜ

Immaterialschaden ειδικ ορολ

dommage induit

dommages matériels

dommage patrimonial

Vermögensschaden

dommage patrimonial négatif/positif

negativer/positiver Vermögensschaden

dommages professionnels

dommage résultant d'un vice

dommage causé par la foudre

dommage à un tiers ΝΟΜ

Drittschaden ειδικ ορολ

causer un dommage à qn

jdm einen Schaden zufügen

réparer un dommage

einen Schaden ersetzen

2. dommage πλ (dégâts matériels):

causer des dommages à qc

Schäden an etw δοτ anrichten

total des dommages

Gesamtschaden αρσ

dommages causés aux cultures

dommages causés en action de chasse

dommages survenus pendant le transport

Transportschaden

causer des dommages [politiques/économiques] μτφ

einen [politischen/wirtschaftlichen] Flurschaden anrichten

ιδιωτισμοί:

c'est bien dommage!

das ist sehr schade!

c'est dommage que qn fasse qc

es ist schade, dass jd etw tut

dommage que qn ait fait qc

schade, dass jd etw getan hat

quel dommage!

quel dommage que qn ait fait qc

wie schade, dass jd etw getan hat

II . dommage [dɔmaʒ]

dommage de construction

Bauschaden αρσ

dommage et intérêts

Schaden[s]ersatz αρσ χωρίς πλ

I . dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dominer (être le maître de):

dominer qn/qc

über jdn/etw herrschen

2. dominer (contrôler):

dominer (larmes)

dominer (chagrin)

dominer (sujet)

entreprise qui domine le marché

marktführendes Unternehmen

dominer la situation

Herr der Lage sein

3. dominer (surpasser):

4. dominer (surplomber):

5. dominer (être plus fort que):

dominer orateur, voix:

dominer passion du jeu:

II . dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dominer (prédominer):

dans le corps enseignant, les femmes dominent nettement

im Lehrkörper überwiegt eindeutig der Frauenanteil

2. dominer (commander, être le meilleur) (sur les mers):

den Ton angeben

überlegen sein

dominer ΑΘΛ

III . dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich beherrschen

dompter [dɔ͂(p)te] ΡΉΜΑ μεταβ

dompter (cheval, fauve)

dompter (rebelles)

dompter (rébellion)

dompter (imagination, passions)

dompter (peur)

dormant [dɔʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

dormant d'une fenêtre, porte

Rahmen αρσ

dossard [dosaʀ] ΟΥΣ αρσ

Startnummer θηλ

romarin [ʀɔmaʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ

Rosmarin αρσ

domino [dɔmino] ΟΥΣ αρσ

domino (pièce)

Dominostein αρσ

domino πλ (jeu)

Domino[spiel ουδ ] ουδ

jouer aux dominos

calmar

calmar → calamar

Βλέπε και: calamar

calamar [kalamaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. calamar ΖΩΟΛ:

Tintenfisch αρσ

2. calamar ΜΑΓΕΙΡ:

calamar frit

domanial(e) <-aux> [dɔmanjal, jo] ΕΠΊΘ

biens domaniaux

Staatsvermögen ουδ

dominant(e) [dɔminɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

dominant(e)

dominant(e) opinion, vent

dominant(e) position, nation

sa préoccupation dominante

seine/ihre größte Sorge

parti dominant

stärkste Partei

dompteur (-euse) [dɔ͂(p)tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

dompteur (-euse)

Dompteur αρσ /Dompteuse θηλ

douar ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

douar αρσ

Zeltlager (rund) ουδ

douar αρσ

Clan αρσ μτφ

douar αρσ

Verwaltungseinheit in Nordafrika

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina