Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Indizes“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

indice: όνομα
indien: επίθετο και επίρρημα
indivis: επίθετο και επίρρημα
indic: όνομα
Indien: όνομα
indigo: I. όνομα
indium: όνομα
indigne: επίθετο και επίρρημα
indigné: επίθετο και επίρρημα
indiqué: επίθετο και επίρρημα
induire: μεταβατικό ρήμα
indécis: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
indexer: μεταβατικό ρήμα
index: όνομα
indurer: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: indivis , indien , indice , indexer , indécis , indurer , induire , index , indiqué , indigné , indigne , indium , indigo , Indien και indic

indice [ɛ͂dis] ΟΥΣ αρσ

1. indice:

Anzeichen ουδ

indice (constatation)

Zeichen ουδ

2. indice (trace):

Spur θηλ

3. indice ΝΟΜ:

Indiz ουδ

série d'indices

Indizienkette θηλ

4. indice:

indice ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Indexzahl θηλ

indice ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Besoldungsgruppe θηλ

indice boursier

Börsenindex αρσ

indice global

indice Nikkei

indice mensuel des prix

monatlicher Preisindex

indice planifié

Planauflage θηλ

indice planifié

Planaufgabe θηλ

indice de l'impôt foncier

Grundsteuermessbetrag αρσ

indice des prix des matières premières

Rohstoffpreisindex

5. indice ΜΑΘ:

Index αρσ

II . indice [ɛ͂dis]

indice de branche

Branchenindex αρσ

indice du coût de la vie

Preisindex αρσ für die Lebenshaltung

indice du coût de la vie

Lebenshaltungskostenindex

indice d'écoute ΡΑΔΙΟΦ, TV

Einschaltquote θηλ

indices des finances

finanzwirtschaftliche Kennzahlen Pl

indice de l'impôt

Steuermessbetrag αρσ

indice de masse corporelle

Body-Mass-Index αρσ

indice d'octane ΑΥΤΟΚ

Oktanzahl θηλ

indice de performance ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Leistungskriterium ουδ

indice de performance ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Performance-Index αρσ ειδικ ορολ

indice des prix

Preisindex αρσ

indice des prix

Preissteigerungsrate θηλ

indice de rendement

Leistungskriterium ουδ

indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

1. indien (d'Inde):

2. indien (d'Amérique):

indivis(e) [ɛ͂divi[z], iz] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

indivis(e)

gemeinschaftlich

copropriétaires indivis

Gesamthänder Pl

succession indivise

ungeteilte Erbengemeinschaft θηλ

succession indivise

ungeteilter Nachlass αρσ

ιδιωτισμοί:

par indivis

gemeinschaftlich

indic [ɛ͂dik] ΟΥΣ αρσ γαλλ αργκό

indic συντομογραφία: indicateur [de police]

Spitzel αρσ

Indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Indien (habitant de l'Inde):

Inder(in) αρσ (θηλ)

2. Indien (indigène d'Amérique):

Indianer(in) αρσ (θηλ)

Indien(ne) d'Amérique du Sud

Indio αρσ /Indiofrau θηλ

I . indigo [ɛ͂digo] ΟΥΣ αρσ

Indigo αρσ o ουδ

II . indigo [ɛ͂digo] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

indium [ɛ͂djɔm] ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

Indium ουδ

indigne [ɛ͂diɲ] ΕΠΊΘ

1. indigne:

être indigne de qn/qc

jds/einer S. nicht würdig sein

être indigne de faire qc

es nicht wert sein, etw zu tun

2. indigne (inconvenant):

être indigne de qn action, attitude, sentiment:

unter jds Würde δοτ sein

être indigne de qn action, attitude, sentiment:

jds nicht würdig sein

3. indigne (odieux):

mère indigne

Rabenmutter θηλ

époux/fils indigne

Ehegatte/Sohn, der diesen Namen nicht verdient

indigné(e) [ɛ͂diɲe] ΕΠΊΘ

indigné(e)

indigné(e)

indigné(e)

indigniert τυπικ

indigné(e) de qc

entrüstet über etw αιτ

indiqué(e) [ɛ͂dike] ΕΠΊΘ

1. indiqué:

indiqué(e)

indiqué(e)

2. indiqué (adéquat):

indiqué(e)

être tout(e) indiqué(e)

genau das Richtige sein

le Louvre est le lieu tout indiqué

der Louvre ist genau der richtige Ort

3. indiqué (fixé):

indiqué(e)

indiqué(e) date

induire [ɛ͂dɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. induire:

induire qn à faire qc

jdn dazu treiben, etw zu tun

induire qn à faire qc (à quelque chose de négatif)

jdn dazu verleiten, etw zu tun

induire qn en erreur

jdn in die Irre führen

2. induire (tirer comme conclusion):

induire qc de qc

etw aus etw schließen

induire de qc que l'hypothèse est bonne

aus etw schließen, dass die Annahme richtig ist

3. induire (provoquer):

induit(e) par la récession recul de la demande, déficit

rezessionsbedingt

I . indécis(e) [ɛ͂desi, iz] ΕΠΊΘ

1. indécis:

indécis(e)

indécis(e) marché

être indécis(e) sur [ou quant à] qc

sich δοτ über etw αιτ unschlüssig sein

être indécis(e) entre qc et qc

zwischen etw und etw δοτ schwanken

2. indécis (douteux):

indécis(e)

indécis(e) question

indécis(e) résultat, victoire

indécis(e) temps

3. indécis (indistinct):

indécis(e) contours, forme

II . indécis(e) [ɛ͂desi, iz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

indécis(e)

Unentschlossene(r) θηλ(αρσ)

indexer [ɛ͂dɛkse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. indexer ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

indexer qc sur qc

etw an etw αιτ koppeln

2. indexer ΝΟΜ:

index ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

mettre qn à l'index (critiquer fortement) αρσ

jdn brandmarken / stigmatisieren / verdammen

indurer ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

s'indurer αυτοπ ΙΑΤΡ ειδικ ορολ

sich verhärten

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina