Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

stamping press [ˈstæmpɪŋˌpres] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stamping press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stamping press

imbutitrice θηλ

stamping press

pressa θηλ per l'imbutitura

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

to press a stamp, a label onto sth

mettere un timbro, un'etichetta su qc

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pressa per imbutitura

stamping press

imbutitrice

stamping press

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push with hand, foot, object):

to press down

schiacciare

to press (down) on, to press against pedal, surface

premere su

the blankets are pressing (down) on my leg

le coperte mi premono sulla gamba

her guilt pressed down on her

la colpa le pesava

III.to press oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to press oneself against wall

schiacciarsi contro

to press oneself against person

stringersi a

IV.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (newspapers, journalists):

the press or the Press + verbo ενικ o πλ

la stampa

in the press

sui giornali

to get a good, bad press μτφ

avere buona, cattiva stampa

to get a good, bad press before ουσ acclaim, criticism

della stampa

to get a good, bad press freedom, campaign

di stampa

to get a good, bad press photo, photographer

per la stampa

to get a good, bad press announcement, advertising

tramite la stampa

press story or press report

reportage

2. press:

press, also printing press

stampa θηλ

to come off the press

essere fresco di stampa

to go to press

andare in stampa

at or in (the) press

in stampa

to pass sth for press

mandare qc in stampa or in macchina

at the time of going to press

al momento di andare in stampa

3. press:

press (publishing house)

casa θηλ editrice

press (print works)

tipografia θηλ

press (print works)

stamperia θηλ

the University Press

editoria universitaria

the Starlight Press

la casa editrice Starlight

4. press (device for flattening):

press

pressa θηλ

cider press

pressa da mele

garlic press

spremiaglio

6. press (with iron):

press

stiratura θηλ

to give sth a press

dare una stirata or una schiacciata a qc

7. press (crowd):

press

pigia pigia αρσ (of di)

8. press ΑΘΛ:

press

distensione θηλ

9. press βρετ (cupboard):

press

armadio αρσ a muro

I.stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stamp (on letters, postcards):

stamp

francobollo αρσ

a 30 pence stamp

un francobollo da 30 penny

first-class stamp

francobollo per posta prioritaria

second-class stamp

francobollo normale

postage stamp

affrancatura

“no stamp needed”

“non affrancare”

“no stamp needed” before ουσ album, collection

di francobolli

3. stamp (marking device):

stamp (made of rubber, metal)

timbro αρσ

stamp (made of rubber, metal)

stampiglia θηλ

stamp (for marking metals)

stampo αρσ

stamp (for marking metals)

punzone αρσ

date stamp

timbro a data

to give sth one's stamp of approval μτφ

approvare qc

4. stamp (hallmark):

stamp μτφ

impronta θηλ

stamp μτφ

marchio αρσ

to bear the stamp of person, artist

portare l'impronta di

to set one's stamp on play, company, era

lasciare il segno in

7. stamp βρετ (contribution):

stamp αρχαϊκ

= contributo versato per la previdenza sociale

II.stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stamp (mark):

stamp date, name, number

apporre [qc] con un timbro (on su)

stamp card, ticket, library book

timbrare

stamp goods, boxes

apporre un marchio su

stamp document, ledger, passport

timbrare, mettere un timbro su

stamp metal

punzonare

to be stamped with the official seal

recare il timbro ufficale

to be stamped “confidential”

recare la scritta “confidenziale”

to stamp a book with the date

stampare la data su un libro

2. stamp (with foot):

to stamp one's foot (in anger)

pestare or battere i piedi per terra

to stamp one's feet (rhythmically, for warmth)

battere i piedi

to stamp sth flat

schiacciare qc con i piedi

to stamp sth into the ground

schiacciare qc per terra

3. stamp (for posting):

stamp envelope

affrancare

III.stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stamp (thump foot):

stamp person:

stamp horse:

to stamp on foot

to stamp on toy

to stamp on brakes

schiacciare

to stamp the mud off one's boots

battere i piedi per togliere il fango dagli stivali

3. stamp (crush):

to stamp on soil, ground

sgretolare, frantumare

to stamp on μτφ idea, suggestion

scartare

press² [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. press:

press ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΑΥΣ recruit, man

arruolare forzatamente

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.stamp [stæmp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stamp:

stamp (postage stamp)

francobollo αρσ

stamp (device)

timbro αρσ

stamp (mark)

bollo αρσ

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta θηλ

3. stamp (with foot):

stamp

impronta θηλ di piede

II.stamp [stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

affrancare

2. stamp (impress a mark on):

stamp

timbrare

ιδιωτισμοί:

to stamp one's foot

pestare il piede per terra

III.stamp [stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stamp

pestare i piedi

I.press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. press (flatten):

press grapes

pigiare

press flowers

pressare

press olives

torchiare

4. press (extract juice):

press

spremere

5. press (iron):

press shirt, dress

stirare

6. press ΜΟΥΣ:

press album, disk

stampare

7. press (try to force):

press

sollecitare

to press sb to do sth

sollecitare qu a fare qc

to press sb for sth

sollecitare qu per qc

to press sb for payment

sollecitare qu al pagamento

to press sth on sb

imporre qc a qu

8. press (find difficult):

to be (hard) pressed to do sth

avere (grosse) difficoltà a fare qc

9. press (be short of):

to be pressed for money/time

essere a corto di soldi/di tempo

11. press ΝΟΜ:

to press charges

presentare delle accuse

II.press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. press (be urgent):

press

incalzare

time is pressing

il tempo stringe

4. press (put under pressure):

press

fare pressione

to press for sth

insistere per ottenere qc

III.press [pres] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. press (ironing):

press

stiratura θηλ

to give sth a press

dare una stirata a qc

3. press (crush):

press

calca θηλ

4. press (machine):

press

pressa θηλ

printing press

macchina θηλ da stampa

to be in press

essere in (corso di) stampa

to go to press newspaper, book

andare in stampa

hot off the press news

fresco di stampa

6. press (for tennis racket):

press

tenditore αρσ

7. press (cupboard):

press

armadio αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This cost is defrayed across a larger production run, but a stamping press is limited to only one model of panel per set of dies. en.wikipedia.org

Metal drums are manufactured with steel hot-rolled into long pipe-like sections then "forged" on a stamping press while still red-hot into drum bodies. en.wikipedia.org

The circle is shaped in a stamping press to create a downward countersink to fit snugly into the can body. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "stamping press" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

I	press
you	press
he/she/it	presses
we	press
you	press
they	press

stamping press στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

stamping press [ˈstæmpɪŋˌpres] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (push):

2. press (apply):

3. press (squeeze):

4. press (iron):

5. press (urge):

6. press ΤΕΧΝΟΛ:

7. press ΑΘΛ:

8. press ΙΣΤΟΡΊΑ (as torture):

II.press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. press (push with hand, foot, object):

2. press (throng, push with body):

III.to press oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV.press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

1. press (newspapers, journalists):

2. press:

3. press:

4. press (device for flattening):

5. press (act of pushing):

6. press (with iron):

7. press (crowd):

8. press ΑΘΛ:

9. press βρετ (cupboard):

I.stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΟΥΣ

1. stamp (on letters, postcards):

2. stamp (token):

3. stamp (marking device):

4. stamp (hallmark):

5. stamp (calibre):

6. stamp (sound of feet):

7. stamp βρετ (contribution):

II.stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (mark):

2. stamp (with foot):

3. stamp (for posting):

III.stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stamp (thump foot):

2. stamp (walk heavily):

3. stamp (crush):

press2 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (urge):

2. press:

stamping press στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για stamping press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.stamp [stæmp] ΟΥΣ

1. stamp:

2. stamp (characteristic quality):

3. stamp (with foot):

II.stamp [stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (place postage stamp on):

2. stamp (impress a mark on):

ιδιωτισμοί:

III.stamp [stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (push):

2. press (squeeze):

3. press (flatten):

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press ΜΟΥΣ:

7. press (try to force):

8. press (find difficult):

9. press (be short of):

10. press (pursue):

11. press ΝΟΜ:

II.press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. press (push):

2. press crowd:

3. press (be urgent):

4. press (put under pressure):

III.press [pres] ΟΥΣ

1. press:

2. press (ironing):

3. press (crush):

I.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

II.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

press² [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ