Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bollo [ˈbollo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bollo (bollatura, francobollo):

bollo

stamp

mettere un bollo su documento

esente da bollo

soggetto a bollo

marca da bollo

carta da bollo

bonded or stamped paper

imposta di bollo

stamp duty

2. bollo ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bollo (di circolazione) (tassa)

road tax, road fund

bollo (di circolazione) (contrassegno)

(road) tax disc

pagare il bollo dell'auto

to tax a vehicle

il bollo dell'auto scade ad aprile

the car is taxed till April

ιδιωτισμοί:

bollo a data

date stamp

bollo a inchiostro

ink stamp

bollo lineare

postmark caption

bollo postale

postmark

bollo di quietanza

receipt stamp

bollo a secco

embossing stamp

I.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bollire

to boil

fare bollire

to boil, to bring [sth] to the boil

II.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bollire (raggiungere l'ebollizione):

bollire

to boil

l'acqua bolle a 100

water boils at 100C

la pentola bolle sul gas

the pot is boiling on the fire

cominciare a bollire

to come to the boil

finire di bollire

to go off the boil

2. bollire (fermentare) μτφ:

bollire mosto:

to ferment

3. bollire (fremere):

bollire μτφ

to boil

bollire μτφ

to seethe di: with

fare bollire il sangue a qn

to make sb's blood boil

mi bolliva il sangue

my blood was boiling

4. bollire (morire di caldo) οικ:

qui si bolle

it's boiling in here

III.bollire [bolˈlire]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

che cosa bolle in pentola?

what's cooking? what's brewing?

bollare [bolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bollare documento, lettera, passaporto

to stamp

2. bollare (marchiare a fuoco):

bollare a fuoco un animale

to brand an animal also ΙΣΤΟΡΊΑ

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

stamp duty

tassa θηλ di bollo

stamp duty

imposta θηλ di bollo

revenue stamp

marca θηλ da bollo

bonded paper

carta θηλ da bollo, bollata

tax disc

bollo αρσ (di circolazione)

road tax disc

bollo αρσ (di circolazione)

road fund licence

bollo αρσ (di circolazione)

transfer duty

imposta θηλ di bollo (sui trasferimenti di titoli)

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bollo [ˈbol·lo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bollo οικ (francobollo):

bollo

postage stamp

I.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΥΣ, ΜΑΓΕΙΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bollire

to boil

bollare [bol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bollare

to stamp

2. bollare μτφ (marchiare):

bollare

to brand

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

marca da bollo

revenue stamp

bollire in pentola μτφ οικ

to be going on

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

boil

bollire

stamp (mark)

bollo αρσ

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to seethe with anger

bollire di rabbia

to put the kettle on

mettere a bollire l'acqua

marca da bollo

revenue stamp

carta da bollo

stamped paper

marca da bollo

revenue stamp

bollo (di circolazione)

road tax

lasciar cuocere [o bollire] qu nel proprio brodo μτφ

to let sb stew

bollire di rabbia μτφ

to seethe with rage

bollire in pentola μτφ οικ

to be going on

carta bollata [o da bollo]

stamped paper

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

La dichiarazione di deposito è soggetta ad imposta di bollo. it.wikipedia.org

La legge prevedeva somme e importi diversi a seconda del documento su cui andava apposto il bollo. it.wikipedia.org

Alcuni esemplari portano impressi dei bolli ceramici o "sigilli", dai quali la tipologia deriva il suo nome, che riportano il nome del fabbricante. it.wikipedia.org

L'imposta di bollo può essere fissa o proporzionale. it.wikipedia.org

Tra i provvedimenti ritenuti più urgenti, venne adottata la carta da bollo e vennero tassati ulteriormente i consumi di calce, porcellana, sale, vino e paglia. it.wikipedia.org

In pratica le vecchie marche da bollo non avranno più alcun valore in quanto sostituite definitivamente dai contrassegni emessi in via telematica dai soggetti autorizzati. it.wikipedia.org

I bolli laterizi, in qualità di manufatti inscritti, rientrano in questa categoria. it.wikipedia.org

Sulle marche da bollo non è consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l'annullamento in conformità dei precedenti commi. it.wikipedia.org

L'uomo comunque in tre occasioni confessò ai vicini di essere autore dell'omicidio, ma la polizia bollo il tutto come "chiacchere tra ubriachi". it.wikipedia.org

La tradizione nasce dall'usanza, in vigore presso le università italiane, di apporre un timbro (bollo) per ogni anno di frequenza di uno studente presso l'ateneo. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

bollo στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bollo [ˈbollo] ΟΥΣ αρσ

1. bollo (bollatura, francobollo):

2. bollo ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. bollo (livido):

ιδιωτισμοί:

I.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

II.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. bollire (raggiungere l'ebollizione):

2. bollire (fermentare) μτφ:

3. bollire (fremere):

4. bollire (morire di caldo) οικ:

III.bollire [bolˈlire]

bollare [bolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. bollare (marchiare a fuoco):

3. bollare μειωτ:

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bollo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bollo [ˈbol·lo] ΟΥΣ αρσ

1. bollo (marchio, strumento):

2. bollo οικ (francobollo):

I.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΥΣ, ΜΑΓΕΙΡ

II.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

bollare [bol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. bollare μτφ (marchiare):

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bollo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bollo" σε άλλες γλώσσες

bollo στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bollo [ˈbollo] ΟΥΣ αρσ

1. bollo (bollatura, francobollo):

2. bollo ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. bollo (livido):

ιδιωτισμοί:

I.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

II.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. bollire (raggiungere l'ebollizione):

2. bollire (fermentare) μτφ:

3. bollire (fremere):

4. bollire (morire di caldo) οικ:

III.bollire [bolˈlire]

bollare [bolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. bollare (marchiare a fuoco):

3. bollare μειωτ:

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bollo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bollo [ˈbol·lo] ΟΥΣ αρσ

1. bollo (marchio, strumento):

2. bollo οικ (francobollo):

I.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΥΣ, ΜΑΓΕΙΡ

II.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

bollare [bol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. bollare μτφ (marchiare):

Μεταφράσεις για bollo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bollo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bollo" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης