press στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. press (push):

press button
premere
press switch, pedal
schiacciare
to press sth in
fare entrare or inserire qc premendo
press the pedal right down
schiaccia il pedale fino in fondo
press the switch down
abbassa l'interruttore
to press sth into clay, mud, ground
conficcare qc in
to press sth into place
spingere qc per metterlo a posto
to press a lid onto sth
premere un coperchio su qc
to press sth into sb's hand
mettere qc nella mano di qn

2. press (apply):

to press one's nose, face against sth
schiacciare il naso, il viso contro qc
to press a blotter, cloth onto sth
premere un tampone, un panno contro qc
to press a stamp, a label onto sth
mettere un timbro, un'etichetta su qc
to press one's hands to one's ears
tapparsi le orecchie con le mani
to press the receiver to one's ear
mettere il ricevitore contro l'orecchio
to press one's face into the pillow
affondare il viso nel cuscino
to press one's knees together
stringere le ginocchia
to press two objects together
stringere due oggetti uno contro l'altro

5. press (urge):

press person
fare pressione su, sollecitare
press point, matter, issue
insistere su
press case
perorare
to press sb to do
spingere qn a fare
to press sb for action
spingere qn all'azione
I must press you for an answer
insisto per avere una risposta
when pressed, he admitted that…
dopo molte insistenze, ha ammesso che…
to press a point
insistere
to press one's suit
fare una corte insistente
Πίνακας ρημάτων

1. press (newspapers, journalists):

the press or the Press + verbo ενικ o πλ
la stampa
in the press
sui giornali
to get a good, bad press μτφ
avere buona, cattiva stampa
to get a good, bad press before ουσ acclaim, criticism
della stampa
to get a good, bad press freedom, campaign
di stampa
to get a good, bad press photo, photographer
per la stampa
to get a good, bad press announcement, advertising
tramite la stampa
press story or press report
reportage
Πίνακας ρημάτων

rotary press [βρετ ˌrəʊt(ə)ri ˈprɛs, αμερικ ˌroʊdəri ˈprɛs], rotary printing press [ˌrəʊtərɪˈprɪntɪŋpres] ΟΥΣ

Πίνακας ρημάτων

press στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για press στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

press ahead PHRVB press on

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

press forward PHRVB press on

Βλέπε και: press on

Πίνακας ρημάτων

press Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to press down on the lever
abbassare la leva
to press a claim/one's case
insistere su un reclamo/sulla propria tesi
to press through the crowd
aprirsi un varco tra la folla
to press down (on sth)
premere forte (su qc)
at the press of a button
premendo un pulsante
to go to press newspaper, book
andare in stampa
hot off the press news
fresco di stampa
to hold a press conference
tenere una conferenza stampa
to issue a press release
rilasciare un comunicato stampa
to press ahead with the plan
andare avanti con il progetto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
More importantly, due to extensive press coverage, it scored a propaganda victory out of all proportion to its size.
en.wikipedia.org
It was also mentioned in the press following the reaction of a customer after his credit card was declined.
en.wikipedia.org
The adjacent storehouses which housed the wine press and the oak casks met with the same fate in 1981.
en.wikipedia.org
The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.
en.wikipedia.org
Machines with smaller loads, such as a drill press or most handheld tools normally use only a switch instead.
en.wikipedia.org
There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.
www.cnet.com
At the time, a number of articles in the press speculated on the odds of his surviving the full term of his seven-year sentence.
en.wikipedia.org
Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.
en.wikipedia.org
He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.
en.wikipedia.org
Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.
www.dailymail.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "press" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα