Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reclamo [reˈklamo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reclamo

complaint

reclamo

claim

reclamo ingiustificato

unjustified complaint

lettera di reclamo

letter of complaint

fare, presentare, ricevere un reclamo

to make, lodge, receive a complaint

ufficio reclami

(customer) complaints department

I.reclamare [reklaˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ (richiedere)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reclamare giustizia, aumento

to demand

reclamare giustizia, aumento

to claim

reclamare diritti

to demand

reclamare la propria parte di eredità

to claim one's part of the inheritance

reclamare la restituzione di una somma

to demand repayment of a sum

la situazione reclama urgentemente un intervento

the situation calls for urgent action

II.reclamare [reklaˈmare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (protestare)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

immotivato reclamo

groundless

immotivato reclamo

motiveless

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

legitimate

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

legal

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

just

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

rightful

reclamare contro i disservizi postali

to complain about the inefficiency of the postal service

inoltrare reclamo

to file

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

complaints procedure

procedura θηλ di reclamo

niggle

reclamo αρσ

complain (officially)

reclamare (to presso)

complain (officially)

presentare un reclamo (to a)

to complain to the police about sth

presentare un reclamo alla polizia per qc

push for

fare pressione in favore di, reclamare

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reclamo [re·ˈkla:·mo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reclamo

complaint

fare/sporgere reclamo

to complain

ufficio -i

complaints department

I.reclamare [re·kla·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reclamare contro [o per] qc

to complain about sth

II.reclamare [re·kla·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (diritto)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reclamare

to demand

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

complaint

reclamo αρσ

reclaim title, rights

claim

to claim for sth

seek damages

to lay claim to sth

reclamare qc

to press a claim/one's case

insistere su un reclamo/sulla propria tesi

reclamare contro [o per] qc

to complain about sth

fare/sporgere reclamo

to complain

insistere su un reclamo/sulla propria tesi

to press a claim/one's case

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Contemporaneamente all'aumento del suo potere crebbe il numero dei suoi nemici e i reclami dell'alta nobiltà divennero più frequenti. it.wikipedia.org

Ma questi non accetta di buon grado il suo reclamo e gli chiede di dimenticare quello che ha visto. it.wikipedia.org

A fronte di un prodotto/servizio/prestazione carente o insoddisfacente, spesso gli ordinamenti prevedono il diritto di sporgere reclamo. it.wikipedia.org

È sufficiente una lettera in cui l'interessato dichiara di non essere stato interpellato nella madrelingua o anche solo di un reclamo verbale. it.wikipedia.org

Si tratta di circa 100 reclami all'anno e le sue decisioni sono rispettate e pubblicate. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

reclamo στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

reclamo [reˈklamo] ΟΥΣ αρσ

I.reclamare [reklaˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ (richiedere)

II.reclamare [reklaˈmare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (protestare)

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

reclamo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

reclamo [re·ˈkla:·mo] ΟΥΣ αρσ

I.reclamare [re·kla·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.reclamare [re·kla·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (diritto)

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

reclamo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reclamo" σε άλλες γλώσσες

reclamo στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

reclamo [reˈklamo] ΟΥΣ αρσ

I.reclamare [reklaˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ (richiedere)

II.reclamare [reklaˈmare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (protestare)

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

reclamo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

reclamo [re·ˈkla:·mo] ΟΥΣ αρσ

I.reclamare [re·kla·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.reclamare [re·kla·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (diritto)

Μεταφράσεις για reclamo στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

reclamo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reclamo" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης