road sense στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για road sense στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

5. sense (reason):

there's no sense in doing
cela ne sert à rien de faire
what's the sense in getting angry/leaving now?
à quoi sert de se fâcher/partir maintenant?
to make sense of sth
comprendre qc
I can't make sense of this article/this sentence
je ne comprends rien à cet article/cette phrase
it makes sense to do
c'est une bonne idée de faire
it makes good business sense to employ an accountant
ce serait profitable d'employer un comptable
to make sense sentence, film, theory:
avoir un sens
not to make any sense sentence, film, theory:
n'avoir aucun sens
what he said didn't make much sense to me
ce qu'il a dit ne m'a pas semblé très logique
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. road (between places):

road
route θηλ (from de, to à)
the road to Leeds, the Leeds road
la route de Leeds
the road north/inland
la route du nord/qui mène à l'intérieur
the road home
la route qui mène à la maison
the road back to sth
la route du retour à qc
are we on the right road for Oxford?
c'est bien la route pour Oxford?
follow the road round to the right
suivez la route qui tourne à droite
follow the road ahead
allez tout droit
a dog in the road
un chien sur la route
after three hours on the road
après trois heures de route
across the road
de l'autre côté de la route, en face
along the road
plus loin
it's just along the road
c'est juste un peu plus loin
down the road
plus bas, plus loin
by road
par la route
transported by road
transporté par or sur route
to hit the road οικ, to take (to) the road
prendre la route, se mettre en route
to be on the road car:
être en état de rouler
to be on the road driver, person:
être sur la route
to be on the road band, performers:
être en tournée
a bargain at £5, 000 on the road
une occasion à 5 000 livres sterling clés en main
to be or get back on the road
reprendre la route
I've been on the road all night
j'ai roulé toute la nuit
to go on the road with a show
partir en tournée avec un spectacle
to be off the road vehicle:
être hors d'usage
to be off the road προσδιορ bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic
routier/-ière
to be off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
des routes
to be off the road accident
de la route

3. road (way):

road μτφ
voie θηλ
a difficult road to follow
une voie difficile à suivre
to be on the road to success/disaster
être sur la voie du succès/désastre
we think we're on the right road
nous pensons être sur la bonne voie
we don't want to go down that road
nous ne voulons pas suivre cette voie
they are further down or along the road to union
ils sont plus avancés sur la voie de l'union
somewhere along the road she learned
en cours de route elle a appris
to reach the end of the road
déboucher sur une impasse
it's the end of the road for us
c'est la fin pour nous
(get) out of my road οικ!
dégage! οικ

road sense στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για road sense στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. road (linking places):

road
route θηλ
dirt road
chemin αρσ de terre
by road
par la route
the Brighton road
la route de Brighton
on the road (when driving)
sur la route
on the road (travelling)
sur les routes
on the road (travelling)
on tour
on the road (travelling)
en tournée

ιδιωτισμοί:

to come to the end of the road
arriver en fin de parcours
the road to hell is paved with good intentions παροιμ
l'enfer est pavé de bonnes intentions
all roads lead to Rome παροιμ
tous les chemins mènent à Rome
some years down the road
d'ici quelques années
to get sth on the road οικ
commencer qc
let's hit the road! οικ
en route!
to be on the road to recovery
être sur la voie de la guérison
to be on the right road βρετ
être sur la bonne voie
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Travellers are advised to take care, as koalas frequently cross local roads, and show little road sense.
en.wikipedia.org
The lack of road sense is amazing.
www.smh.com.au
Give way to the right, observe and obey traffic lights... basic road sense.
www.coventrytelegraph.net
Instead of teaching me how to make cheesy potatoes and an embroidered peg bag, why did my school not instil in me basic road sense?
www.dailymail.co.uk
Compared to a robot your road sense is terrible, your reflexes sluggardly and your ability to stop in time to avoid a crash risible.
www.telegraph.co.uk
He's got very good road sense, he cycles to and from school, but he's just made that one wrong judgement that could have cost him his life.
www.chroniclelive.co.uk
There are very few cars in the villages and the children don't have a lot of road sense, so it's one of the first things we teach them.
www.edinburghnews.scotsman.com
Driver behaviour aside, it is easier to prove a relationship between gaming and driver skill, if not road sense.
www.independent.co.uk
Pathetic road sense is what causes rash driving that shocks pedestrians leaving them insecure on the road.
www.thehindu.com
It can not hide the fact that we are a nation of careless drivers with limited road sense.
blogs.hindustantimes.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "road sense" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα