Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για blind drunk στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

blind drunk ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης blind drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blind drunk

complètement bourré οικ

Μεταφράσεις για blind drunk στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

raide αργκ

blind drunk οικ

se bourrer ou soûler la gueule αργκ

to get blind drunk

être fin soûl οικ

to be blind drunk

dead ou blind drunk

Μεταφράσεις για blind drunk στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.drink [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drink (nonalcoholic):

boisson θηλ

orange/pineapple drink

boisson à l'orange/à l'ananas

to have a drink

boire quelque chose

could I have a drink of water?

est-ce que je pourrais boire un verre d'eau

to give sb a drink

donner à boire à qn

to give a plant a drink

arroser une plante

2. drink (alcoholic):

boisson θηλ (alcoolisée)

verre αρσ

to have a drink

prendre or boire un verre

would you like a drink?

tu veux prendre un verre?

a quick drink

to go for a drink

aller boire un verre

he likes a drink

il aime bien la bouteille

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

boire une gorgée de qc

4. drink U:

drink (collectively)

boisson θηλ

drink (alcoholic)

alcool αρσ

food and drink

la nourriture et la boisson

to smell of drink

sentir l'alcool

to be under the influence of drink

être en état d'ivresse

to take to drink

se mettre à boire

5. drink (sea) οικ:

in the drink

à la flotte οικ

II.drink <απλ παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drink liquid, glass:

he's had nothing to drink all day

il n'a rien bu de toute la journée

to drink sth from a cup/glass/can

boire qc dans une tasse/un verre/une boîte

you can drink some red wines chilled

certains vins rouges se boivent frais

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

‘…and what would you like to drink?’ (in restaurant)

‘…et comme boisson?’

what are you drinking?

qu'est-ce que vous voulez boire?

III.drink <απλ παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. drink (consume alcohol):

his mother drank

sa mère buvait

have you been drinking?

don't drink and drive

ne conduisez pas si vous avez bu

3. drink (as toast):

to drink to the bride/to the health of Mr X

boire à la mariée/à la santé de M. X

IV.drink <απλ παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to drink oneself stupid or silly

V.drink [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk]

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.drunk [βρετ drʌŋk, αμερικ drəŋk] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drunk → drink

II.drunk [βρετ drʌŋk, αμερικ drəŋk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ivrogne/-esse αρσ/θηλ

III.drunk [βρετ drʌŋk, αμερικ drəŋk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drunk κυριολ:

to get drunk

s'enivrer (on de)

to get sb drunk

to be drunk and disorderly ΝΟΜ

être en état d'ivresse publique

2. drunk μτφ:

drunk with power, passion, freedom

IV.drunk [βρετ drʌŋk, αμερικ drəŋk]

- Για συνώνυμα της λέξης drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

as drunk as a lord βρετ or skunk οικ αμερικ

soûl comme une grive

Βλέπε και: drink

I.drink [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drink (nonalcoholic):

boisson θηλ

orange/pineapple drink

boisson à l'orange/à l'ananas

to have a drink

boire quelque chose

could I have a drink of water?

est-ce que je pourrais boire un verre d'eau

to give sb a drink

donner à boire à qn

to give a plant a drink

arroser une plante

2. drink (alcoholic):

boisson θηλ (alcoolisée)

verre αρσ

to have a drink

prendre or boire un verre

would you like a drink?

tu veux prendre un verre?

a quick drink

to go for a drink

aller boire un verre

he likes a drink

il aime bien la bouteille

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

boire une gorgée de qc

4. drink U:

drink (collectively)

boisson θηλ

drink (alcoholic)

alcool αρσ

food and drink

la nourriture et la boisson

to smell of drink

sentir l'alcool

to be under the influence of drink

être en état d'ivresse

to take to drink

se mettre à boire

5. drink (sea) οικ:

in the drink

à la flotte οικ

II.drink <απλ παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drink liquid, glass:

he's had nothing to drink all day

il n'a rien bu de toute la journée

to drink sth from a cup/glass/can

boire qc dans une tasse/un verre/une boîte

you can drink some red wines chilled

certains vins rouges se boivent frais

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

‘…and what would you like to drink?’ (in restaurant)

‘…et comme boisson?’

what are you drinking?

qu'est-ce que vous voulez boire?

III.drink <απλ παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. drink (consume alcohol):

his mother drank

sa mère buvait

have you been drinking?

don't drink and drive

ne conduisez pas si vous avez bu

3. drink (as toast):

to drink to the bride/to the health of Mr X

boire à la mariée/à la santé de M. X

IV.drink <απλ παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to drink oneself stupid or silly

V.drink [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk]

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.blind [βρετ blʌɪnd, αμερικ blaɪnd] ΟΥΣ Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired.

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blind (at window):

store αρσ

4. blind αμερικ (hide):

affût αρσ

II.blind [βρετ blʌɪnd, αμερικ blaɪnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blind κυριολ person:

aveugle voir note

a blind man/woman

to go blind

to be blind in one eye

are you blind οικ?

tu es aveugle ou quoi? οικ

2. blind (unaware):

blind person, panic, rage, acceptance, obedience

to be blind to fault, defect

être aveugle à

to be blind to quality, virtue

être insensible à

to be blind to risk, danger

être inconscient de

4. blind (without looking):

blind tasting

5. blind (blank):

blind wall, facade

6. blind ΑΕΡΟ:

blind landing

sans visibilité

7. blind (slightest) οικ:

he doesn't know a blind thing about it

il n'y connaît strictement rien

III.blind [βρετ blʌɪnd, αμερικ blaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blind (without seeing):

blind fly, land

sans visibilité

blind taste

2. blind ΜΑΓΕΙΡ:

IV.blind [βρετ blʌɪnd, αμερικ blaɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blind (dazzle) sun, light:

blind person

3. blind (mislead, overwhelm):

blind pride, love:

to be blinded by passion, love

être aveuglé par

V.blind [βρετ blʌɪnd, αμερικ blaɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blind → eff

VI.blind [βρετ blʌɪnd, αμερικ blaɪnd]

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: swear, rob, eff, bat

I.swear <απλ παρελθ swore; μετ παρακειμ sworn> [βρετ swɛː, αμερικ swɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης swear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swear ΝΟΜ:

swear (gen) (promise) loyalty, allegiance, revenge

to swear (an oath of) allegiance to

faire serment d'allégeance à

I swear!, I swear it! τυπικ

I swear to God, I didn't know

je ne le savais pas, je le jure

to swear to do

to swear (that)

I could have sworn she was there

j'aurais juré qu'elle y était

to swear to sb that …

jurer à qn que …

to swear blind (that) οικ

jurer sur sa tête que

2. swear (by solemn oath):

to swear sb to secrecy

faire jurer le secret à qn

she had been sworn to secrecy

on lui avait fait jurer le secret

to be sworn to do

avoir prêté serment de faire

to be sworn into office

prêter serment

II.swear <απλ παρελθ swore; μετ παρακειμ sworn> [βρετ swɛː, αμερικ swɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης swear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swear (curse):

she swore loudly

elle a lâché un juron

he never swears

il ne dit jamais de gros mots

to swear in front of

dire de gros mots devant

stop swearing!

arrête de jurer!, ne sois pas si grossier!

2. swear (attest):

to swear to having done

jurer d'avoir fait

would he swear to having seen them?

est-ce qu'il pourrait jurer de les avoir vus?

I wouldn't or couldn't swear to it

je n'en jurerais pas

to swear on Bible, honour

rob <μετ ενεστ robbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ robbed> [βρετ rɒb, αμερικ rɑb] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rob κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eff [βρετ ɛf, αμερικ ɛf] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης eff κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bat [βρετ bat, αμερικ bæt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bat ΖΩΟΛ:

bat

chauve-souris θηλ

3. bat οικ:

old bat μειωτ

vieille bique οικ

4. bat (blow):

bat οικ

coup αρσ

II.bat <μετ ενεστ batting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ batted> [βρετ bat, αμερικ bæt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bat

III.bat <μετ ενεστ batting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ batted> [βρετ bat, αμερικ bæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bat ΑΘΛ (be batsman)

être le batteur

bat (handle a bat)

manier la batte

IV.bat [βρετ bat, αμερικ bæt]

- Για συνώνυμα της λέξης bat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

at a terrific bat οικ βρετ

à toute allure

to be blind as a bat

être myope comme une taupe

to do sth off one's own bat οικ

faire qc de sa propre initiative

to go to bat for sb οικ αμερικ

appuyer qn οικ

(right) off the bat οικ αμερικ

like a bat out of hell οικ

comme un possédé

to play a straight bat

jouer franc jeu

without batting an eyelid βρετ or eye(lash) αμερικ

sans sourciller

Μεταφράσεις για blind drunk στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

blind drunk οικ

complètement soûl

Μεταφράσεις για blind drunk στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για blind drunk στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.blind [blaɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blind (window shade):

store αρσ

2. blind (subterfuge):

prétexte αρσ

3. blind πλ (people):

les aveugles mpl

4. blind αμερικ (in hunting):

affût αρσ

II.blind [blaɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to blind sb to sth

aveugler qn devant qc

III.blind [blaɪnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blind (hidden):

sans visibilité

IV.blind [blaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης blind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

à l'aveuglette

blind drunk οικ

complètement soûl

I.drink [drɪŋk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. drink no πλ (alcoholic beverage):

verre αρσ

to take to drink

se mettre à boire

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.drunk [drʌŋk] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drunk μετ παρακειμ of drink

II.drunk [drʌŋk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drunk (inebriated):

2. drunk (affected):

III.drunk [drʌŋk] ΟΥΣ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

alcoolo αρσ θηλ

Βλέπε και: drink

I.drink [drɪŋk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. drink no πλ (alcoholic beverage):

verre αρσ

to take to drink

se mettre à boire

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drink κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

However, Puppis is blind drunk after consuming several liquor bottles he bought at the rest stop. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "blind drunk" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski