Γερμανικά » Γαλλικά

kreuz [krɔɪts]

Kreuz <-es, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Kreuz a. ΘΡΗΣΚ:

Kreuz (Symbol, Zeichen)
croix θηλ
jdn ans Kreuz schlagen

2. Kreuz (Teil des Rückens):

Kreuz
reins αρσ πλ
es im Kreuz haben οικ

3. Kreuz οικ (Autobahnkreuz):

Kreuz
échangeur αρσ

4. Kreuz ΤΡΆΠ:

Kreuz
trèfle αρσ

5. Kreuz ΜΟΥΣ:

Kreuz
dièse αρσ

6. Kreuz ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

ιδιωτισμοί:

drei Kreuze machen οικ
das Rote Kreuz
es ist ein Kreuz mit jdm/etw οικ
avec qn/qc, c'est la galère οικ
jdn aufs Kreuz legen οικ (jdn hereinlegen)
arnaquer qn οικ
jdn aufs Kreuz legen αργκ (mit jdm schlafen)
s'envoyer qn πολύ οικ!
sein Kreuz auf sich αιτ nehmen, sein Kreuz tragen

I . kreuzen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. kreuzen (beim Züchten):

3. kreuzen (verschränken):

II . kreuzen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben sich kreuzen

1. kreuzen (sich entgegenstehen) Ansichten, Interessen:

2. kreuzen (sich begegnen):

III . kreuzen ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Kreuze sind vorderseitig – mit Ausnahme des in einem mittigen Medaillon gezeigten jeweiligen Stadtwappens – einheitlich rot emaillierte Tatzenkreuze aus versilbertem Kupfer.
de.wikipedia.org
Er erhielt die Stelle eines königlichen Hofmalers und das Kreuz der Ehrenlegion.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.
de.wikipedia.org
Abgeschlossen wird der Turm durch einen achteckigen Aufbau und die Turmspitze, auf der sich ein Kreuz mit einem Wetterhahn befindet.
de.wikipedia.org
Abgeschlossen wird der Turmhelm durch ein Kreuz mit einem goldenen Wetterhahn.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau eine bezinnte silberne Mauer, einen Mittelturm und zwei achteckige Seitentürme, jeweils rot bedacht mit goldenem Kreuz und goldenen Knäufen.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt ein silbernes Kreuz auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"kreuz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina