Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lentrevue
estimated

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stimare [stiˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stimare (valutare):

stimare esperto:
to value
stimare quadro, gioiello, proprietà
to appraise
stimare danni, perdite
to assess
fare stimare qc oggetto d'arte, anello
to have [sth] appraised
stimare qc al di sopra, al di sotto del suo valore
to overvalue, undervalue sth
stimare qc 500 euro
to value sth at 500 euros
stimare qc secondo il suo valore
to recognize the real price or value of sth

2. stimare (calcolare approssimativamente):

stimare distanza, posizione, costo
to estimate

3. stimare (apprezzare):

stimare
to value
stimare
to think highly of
stimare persona
to esteem τυπικ
è molto stimata per la sua sincerità
she is greatly admired for her honesty
lo stimo molto
I regard him very highly, I think very highly of him
non stimano molto Gabriella
they don't think much of Gabriella

4. stimare (ritenere):

stimare
to consider
stimare
to regard
lo stimiamo un imbroglione
we consider him a swindler

5. stimare ΝΑΥΣ:

stimare posizione
to calculate by dead reckoning

II. stimarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (ritenersi)

stimarsi
to consider oneself
stimarsi molto intelligente
to consider oneself very intelligent

I. stimato [stiˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stimato → stimare

II. stimato [stiˈmato] ΕΠΊΘ

1. stimato (apprezzato):

molto stimato persona, professione
highly regarded, esteemed
il nostro stimatissimo collega τυπικ
our highly esteemed colleague
stimato or stimatissimo signore (nelle lettere)
Dear Sir

2. stimato (valutato):

stimato costo, valore
estimated
stimato costo, valore
appraised
stimato danno, perdita
assessed

I. stimare [stiˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stimare (valutare):

stimare esperto:
to value
stimare quadro, gioiello, proprietà
to appraise
stimare danni, perdite
to assess
fare stimare qc oggetto d'arte, anello
to have [sth] appraised
stimare qc al di sopra, al di sotto del suo valore
to overvalue, undervalue sth
stimare qc 500 euro
to value sth at 500 euros
stimare qc secondo il suo valore
to recognize the real price or value of sth

2. stimare (calcolare approssimativamente):

stimare distanza, posizione, costo
to estimate

3. stimare (apprezzare):

stimare
to value
stimare
to think highly of
stimare persona
to esteem τυπικ
è molto stimata per la sua sincerità
she is greatly admired for her honesty
lo stimo molto
I regard him very highly, I think very highly of him
non stimano molto Gabriella
they don't think much of Gabriella

4. stimare (ritenere):

stimare
to consider
stimare
to regard
lo stimiamo un imbroglione
we consider him a swindler

5. stimare ΝΑΥΣ:

stimare posizione
to calculate by dead reckoning

II. stimarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (ritenersi)

stimarsi
to consider oneself
stimarsi molto intelligente
to consider oneself very intelligent
grandemente stimato, rispettato
highly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
uncredited
poco stimato
valued colleague, customer, employee, member
stimato
apprize
stimare
well-thought-of person
stimato da tutti, benvisto
appraise value
stimare
assessed damage, loss
stimato
assess ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ damage, loss, property, value
stimare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stimare [sti·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stimare ΕΜΠΌΡ:

stimare
to value

2. stimare (persona):

stimare
to esteem
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
valued
stimato, -a
valued customer
stimato cliente
est.
stimato
estimated
stimato, -a
well-thought-of person
stimato, -a
esteemed
stimato, -a
estimate
stimare
to hold sb in high/low esteem
stimare molto/poco qn
esteem
stimare
reckon
stimare
rate
stimare
Presente
iostimo
tustimi
lui/lei/Leistima
noistimiamo
voistimate
lorostimano
Imperfetto
iostimavo
tustimavi
lui/lei/Leistimava
noistimavamo
voistimavate
lorostimavano
Passato remoto
iostimai
tustimasti
lui/lei/Leistimò
noistimammo
voistimaste
lorostimarono
Futuro semplice
iostimerò
tustimerai
lui/lei/Leistimerà
noistimeremo
voistimerete
lorostimeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the painting went for a lot more than was expected
il dipinto fu venduto a una cifra superiore a quella stimata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'aberrazione cromatica può essere in questo modo grandemente ridotta, ma non del tutto eliminata.
it.wikipedia.org
La vetture è grandemente danneggiata, ma il pilota è incolume.
it.wikipedia.org
Questo costo però può variare grandemente ed aumentare a seconda degli esami aggiuntivi che oggi, quasi abitudinariamente, vengono eseguiti sul liquido amniotico.
it.wikipedia.org
L'effetto prodotto sul lettore dal giainismo è grandemente rafforzato dal fatto che l'autore lo immerge nella più squallida realtà urbana statunitense.
it.wikipedia.org
La pigrizia sociale, sul web nota anche come lurking (letteralmente "appostamento", ma in questo contesto traducibile anche come "sbirciata"), influenza grandemente lo sviluppo e la crescita delle comunità in linea.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stimata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά