Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Racine
Print

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stampato [stamˈpato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stampato → stampare

II. stampato [stamˈpato] ΕΠΊΘ

1. stampato:

stampato ΤΥΠΟΓΡ, ΚΛΩΣΤ immagine, testo, tessuto
printed
giornalista della carta -a
print journalist

2. stampato ΤΕΧΝΟΛ:

stampato metallo
pressed
stampato vetro, plastica
moulded βρετ
stampato vetro, plastica
molded αμερικ

3. stampato ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

stampato circuito
printed

4. stampato (impresso) μτφ:

stampato parole, evento
fixed
stampato parole, evento
imprinted
quelle scene terribili erano stampate per sempre nella loro memoria
those terrible scenes were imprinted on their memory forever

III. stampato [stamˈpato] ΟΥΣ αρσ

1. stampato (opuscolo, modulo):

gli stampati
printed matter

2. stampato (tessuto):

stampato
print
uno stampato a fiori, bianco e nero
a floral, black and white print

IV. stampato [stamˈpato]

parlare come un libro stampato
to speak like a book

I. stampare [stamˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stampare:

stampare ΤΥΠΟΓΡ testo, giornali, etichette, banconote
to print
stampare ΚΛΩΣΤ tessuto
to print a design on
stampare su alluminio, carta riciclata
to print on aluminium, recycled paper

2. stampare (pubblicare) casa editrice:

stampare testo, opera
to print
stampare più di mille copie di un libro
to print over a thousand copies of a book
stampare qc in corsivo
to print sth in italics

3. stampare ΦΩΤΟΓΡ:

stampare copia, fotografia
to print
stampare una fotografia da un negativo
to make a print from a negative

4. stampare (imprimere):

stampare iniziali
to print
stampare la data su un libro
to stamp a book with the date
stampare un bacio sulla guancia di qn
to plant a kiss on sb's cheek

5. stampare ΤΕΧΝΟΛ:

stampare (su metalli)
to press
stampare (su plastica)
to mould βρετ
stampare (su plastica)
to mold αμερικ

II. stamparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. stamparsi (restare impresso):

stamparsi
to stick
stamparsi nella mente, nella memoria di qn persona, parole, evento:
to stick in sb's mind, memory

2. stamparsi (andare a sbattere):

stamparsi οικ
to crash one's car
stamparsi οικ
to crash one's bike contro: into
si è stampato con la macchina contro un lampione
he wrapped the car round a lamppost
libro stampato in offset
book printed by offset
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sleeve notes
= serie di informazioni stampate sulla copertina di un disco
circuit board
circuito αρσ stampato
cotton print
cotone αρσ stampato
figured
stampato
moulded plastic, frame
stampato
pressed steel
stampato
unprinted
non stampato
letterpress
testo αρσ stampato in rilievo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stampato [stam·ˈpa:·to] ΟΥΣ αρσ

1. stampato (opuscolo):

stampato
leaflet

2. stampato (modulo):

stampato
form

stampato (-a) ΕΠΊΘ

stampato (-a)
printed
parlare come un libro stampato
to talk like a book
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
printed circuit (board)
circuito αρσ stampato
circuit board
circuito αρσ stampato
patterned
stampato, -a
print
stampato αρσ
to read sb like a book
leggere qn come un libro stampato

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

parlare come un libro stampato
to talk like a book
to read sb like a book
leggere qn come un libro stampato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si ha notizia di pochissime sue opere stampate, spesso risalenti al periodo di studio fiorentino.
it.wikipedia.org
La prima edizione dell'opus maius schopenhaueriano ebbe pochissimo successo, tant'è vero che gran parte delle copie stampate finì al macero.
it.wikipedia.org
Contiene una raccolta di poesie, stampate su 42 fogli di latta, tirate in 101 esemplari, di cui 50 in commercio.
it.wikipedia.org
Le copie ottenute, dette fotocopie, sono stampate su carta speciale o comune.
it.wikipedia.org
Le banconote stampate come souvenir di guerra sono attualmente rare, mentre le banconote con sovrastampato il calendario del 1946 sono quotate circa 3 000 ringgit (al settembre 2006).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό