Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sapprêter
thresholds

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

soglia [ˈsɔʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. soglia:

soglia
doorstep
soglia
threshold also μτφ
soglia (della porta)
doorstep
rimanere sulla soglia
to stand in the doorway
varcare la soglia
to cross the threshold di: of

2. soglia (limite):

soglia
threshold di: of
raggiungere una soglia
to reach a threshold
passare or superare la soglia del 13%
to go over the 13% mark

3. soglia:

soglia (vigilia)
threshold
soglia (vigilia)
verge
soglia (principio)
threshold
essere alla soglia dei trent'anni
to be nearing thirty
passare la soglia della cinquantina
to be over fifty years old, to be in one's fifties
alle soglie di scoperta, nuova era
on the threshold of

4. soglia:

soglia ΦΥΣΙΟΛ, ΦΥΣ
threshold
soglia ΨΥΧ
threshold
soglia ΨΥΧ
limen

ιδιωτισμοί:

soglia assoluta ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ
absolute threshold
soglia della coscienza
threshold of consciousness
soglia differenziale
differential threshold
soglia del dolore ΦΥΣΙΟΛ
pain threshold
soglia di povertà
poverty line
al di sotto della soglia di povertà
below the poverty line
soglia salariale
wage threshold βρετ
soglia di udibilità
threshold of audibility
varcare soglia, confine
to pass
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
threshold
soglia θηλ
to cross the threshold
varcare la soglia
threshold
soglia θηλ
on the threshold of discovery, career, new era
alle soglie di
threshold
soglia θηλ
limen
soglia θηλ
limen
soglia θηλ
wage threshold
soglia θηλ salariale
pain threshold
soglia θηλ del dolore
sill (of door)
soglia θηλ
threshold price (in EU)
prezzo αρσ di soglia
poverty line
soglia θηλ di povertà
below, near the poverty line
al di sotto della, vicino alla soglia di povertà
to live above, below the breadline
vivere al di sopra, al di sotto della soglia della povertà

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

soglia <-glie> [ˈsɔʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

soglia
threshold
soglia della porta
doorstep
soglia del dolore
pain threshold
è alla soglia dei 40
he's [or she's] pushing 40
la primavera è alle -e
spring is nearly here
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
threshold
soglia θηλ
pain threshold
soglia del dolore
pain barrier
soglia θηλ del dolore

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

soglia della porta
doorstep
soglia del dolore
pain threshold
è alla soglia dei 40
he's [or she's] pushing 40
pain barrier
soglia θηλ del dolore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I sistemi operativi mettono a disposizione dei meccanismi per modificare le soglie delle dimensioni di questi due segmenti (stack segment e data segment).
it.wikipedia.org
Gladwell definisce il punto critico in termini sociologici come la "massa critica, il punto d'ebollizione, la soglia".
it.wikipedia.org
Essi arrivavano a toccare la soglia delle 400 pagine, mentre la maggior parte delle riviste erano interessate a racconti non superiori alle 100 pagine.
it.wikipedia.org
Tutti i casinò impongono delle soglie minime e massime di puntata.
it.wikipedia.org
Nel 2001 il 54% della popolazione viveva al di sotto della soglia nazionale di povertà, ma entro il 2006 la povertà è diminuita al 34%.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό