Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
limpronta
Reflections

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

riflessione [riflesˈsjone] ΟΥΣ θηλ

1. riflessione (considerazione):

riflessione
remark su: on
fare delle riflessioni
to make remarks
tieniti le tue riflessioni per te
keep your remarks to yourself
annotare alcune riflessioni
to write down some remarks

2. riflessione (meditazione):

riflessione
thinking
riflessione
reflection
riflessione
consideration
la cosa richiede riflessione
it needs or requires thinking about
dopo un'attenta, una lunga riflessione
after careful, long deliberation
dopo accurata riflessione
after due consideration
essere materia di riflessione
to be food for thought

3. riflessione ΦΥΣ:

riflessione
reflection
riflessione
reflexion
riflessione del suono
reflection of sound
angolo di riflessione
angle of reflection
coefficiente di riflessione
reflectance
inabissarsi in profonde riflessioni
to sink into deep reflection
dotto persona, riflessioni, libro, articolo
learned
dotto persona, riflessioni, libro, articolo
erudite
le nostre riflessioni convergono sulle stesse conclusioni
our thoughts are leading us to the same conclusions
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
musings
riflessioni θηλ
meditation
riflessione θηλ (on su)
meditative silence, calm, atmosphere
raccolto, di riflessione
deliberation
riflessione θηλ
after careful, long deliberation
dopo un'attenta, una lunga riflessione
reflection
riflessione θηλ
lost in reflection
assorto nelle proprie riflessioni or nei propri pensieri
this is a time for reflection
occorre una pausa di riflessione or è il momento di riflettere
reflection (idea)
riflessione θηλ
remark
riflessione θηλ (about a proposito di, su)
keep your remarks to yourself
tieniti le tue riflessioni per te

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

riflessione [ri·fles·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. riflessione:

riflessione (considerazione)
reflection
riflessione (osservazione)
remark

2. riflessione ΦΥΣ:

riflessione
reflection
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cogitation
riflessione θηλ
reflection
riflessione θηλ
reflections on sth
riflessioni su qc
deliberation
riflessione θηλ
after due deliberation
dopo lunga riflessione
thinking
riflessione θηλ
food for thought
spunto di riflessione αρσ
after much soul-searching
dopo un'approfondita riflessione
after mature reflection
dopo lunga riflessione
on second thought
dopo riflessione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'erano testimonianze discordanti sul fatto che la nave si fosse spezzata e le inchieste successive conclusero che la nave si era inabissata intatta.
it.wikipedia.org
Il punto dove l'acqua si inabissa, solitamente dopo una cascatella che indica appunto la fine dello strato roccioso, viene detto inghiottitoio.
it.wikipedia.org
Il giorno successivo, tuttavia, visto che il sottomarino continuava ad inabissarsi, i dieci uomini furono costretti ad abbandonarlo.
it.wikipedia.org
Il cacciatorpediniere venne tagliato in due dalla nave da battaglia, inabissandosi immediatamente.
it.wikipedia.org
Mulder viene spinto fuori dal sottomarino, e poco dopo il vascello comincia ad inabissarsi sotto il ghiaccio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό