Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gemeinde
Owners

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

proprietario <πλ proprietari> [proprjeˈtarjo, ri] ΟΥΣ αρσ

proprietario
owner
proprietario
landlord
proprietario
proprietor
un piccolo proprietario
a small-scale property owner
in questo paese ci sono più -ri che affittuari
in this country there are more homeowners than tenants
proprietario di una casa
home owner, houseowner
è proprietario di tre negozi e di un bar
he owns three shops and a café
cambiare di proprietario
to change hands
proprietario di un cane, di un'auto
dog, car owner
proprietario di beni immobili
property owner
vecchio or precedente proprietario
old or previous owner
proprietario legittimo
legal or rightful owner
proprietario terriero
landholder
proprietario terriero
landowner
proprietario terriero
gentleman-farmer
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
owner-manager
proprietario-direttore αρσ
laird
proprietario αρσ terriero
landowner
proprietario αρσ terriero
gentleman farmer
proprietario αρσ terriero
landlord (owner of property)
proprietario αρσ
landlord (of pub)
proprietario αρσ
home ownership is on the increase
ci sono sempre più persone che sono proprietarie della casa in cui vivono
owner
proprietario αρσ / proprietaria θηλ
car, dog, home owner
proprietario di un'auto, di un cane, di una casa
previous owner
vecchio or precedente proprietario
proud owner
orgoglioso proprietario
legal, rightful owner
legittimo proprietario
“one careful owner” (car ad)
“unico proprietario, buono stato”
udalman
proprietario αρσ di beni allodiali
proprietor
proprietario αρσ / proprietaria θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

proprietario (-a) <-i, -ie> [pro·prie·ˈta:·rio] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

proprietario (-a)
owner
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
owner
proprietario(-a) αρσ (θηλ)
property owner
proprietario(-a) αρσ (θηλ)
prop.
proprietario(-a) αρσ (θηλ)
proprietor
proprietario(-a) αρσ (θηλ)
absentee owner
proprietario(-a) assenteista αρσ (θηλ)
owner-occupied
occupato, -a dal proprietario
landowner
proprietario(-a) αρσ (θηλ) terriero, -a
homeowner
proprietario(-a) di una casa αρσ (θηλ)
planter
proprietario(-a) di piantagione αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

proprietario terriero
landowner
house sitter
persona che bada alla casa in assenza del proprietario
landholder
proprietario(-a) αρσ (θηλ) terriero, -a
householder (owner)
proprietario(-a) αρσ (θηλ) di una casa
preowned home
che ha avuto un precedente proprietario
rancher
proprietario(-a) αρσ (θηλ) di un ranch
landowner
proprietario(-a) αρσ (θηλ) terriero, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel secolo successivo si diffuse la grande proprietà terriera con la mezzadria.
it.wikipedia.org
Dal 1600 si trovano i primi documenti di grandi possessori terrieri.
it.wikipedia.org
Tracce evidenti delle assegnazioni terriere ai veterani di guerra romani si ritrovano nei toponimi locali.
it.wikipedia.org
Diversi carpetbagger erano uomini d'affari che acquistavano o affittavano piantagioni, diventando ricchi proprietari terrieri e ingaggiando gli ex-schiavi come lavoratori.
it.wikipedia.org
Al fine di favorire le persone che si stabiliscono in città, costruì nuove case in pietra, e c'erano le freihaus per i proprietari terrieri.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό