PREFERITE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

preferire [prefeˈrire] ΡΉΜΑ μεταβ

preferire: to prefer

preferire (tra due): to like better

preferire (tra molti): to like best

preferire Simona a Sabina: to prefer Simona to Sabina

questo è il film che preferisco: this is the film I like best

come preferisci il tè?: how do you like your tea?

preferire fare: to prefer to do or doing

preferisco telefonare piuttosto che scrivere: I prefer phoning to writing

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus: I prefer to walk rather than to take the bus

preferire che qn faccia, non faccia: to prefer sb to do, not to do

preferisco che tu venga più tardi: I would rather you came later

preferirei che tu facessi, non facessi: I'd rather you did, you didn't

preferirei che tu non fumassi: I would prefer you didn't smoke

preferirei non dirlo: I'd rather not say

preferirei di no: I'd rather not

preferirei di gran lunga fare: I would much rather do

avrei preferito non venirlo mai a sapere: I wish I'd never found out

(fa') come preferisci: (it's) as you prefer or wish or please

I. preferito [prefeˈrito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

preferito → preferire

II. preferito [prefeˈrito] ΕΠΊΘ

preferito: favourite βρετ

preferito: favorite αμερικ

III. preferito (preferita) [prefeˈrito] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. preferito:

preferito (preferita): favourite βρετ

preferito (preferita): favorite αμερικ

preferito (preferita) (prediletto): pet

preferito (preferita) (prediletto): darling

uno dei suoi preferiti: a favourite of his

2. preferito ΜΑΓΕΙΡ:

preferito (preferita): = large chocolate filled with liqueur

preferire [prefeˈrire] ΡΉΜΑ μεταβ

preferire: to prefer

preferire (tra due): to like better

preferire (tra molti): to like best

preferire Simona a Sabina: to prefer Simona to Sabina

questo è il film che preferisco: this is the film I like best

come preferisci il tè?: how do you like your tea?

preferire fare: to prefer to do or doing

preferisco telefonare piuttosto che scrivere: I prefer phoning to writing

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus: I prefer to walk rather than to take the bus

preferire che qn faccia, non faccia: to prefer sb to do, not to do

preferisco che tu venga più tardi: I would rather you came later

preferirei che tu facessi, non facessi: I'd rather you did, you didn't

preferirei che tu non fumassi: I would prefer you didn't smoke

preferirei non dirlo: I'd rather not say

preferirei di no: I'd rather not

preferirei di gran lunga fare: I would much rather do

avrei preferito non venirlo mai a sapere: I wish I'd never found out

(fa') come preferisci: (it's) as you prefer or wish or please

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stomping ground: posto αρσ preferito

stomping ground (bar): bar αρσ preferito

favoured: preferito

pet subject: argomento αρσ preferito

plump for candidate: scegliere, preferire

prefer: preferire

to prefer sth to: preferire qc a

to prefer doing: preferire fare

to prefer to do: preferire fare

to prefer to walk rather than to take the bus: preferire camminare piuttosto che prendere l'autobus

to prefer sb to do, not to do: preferire che qn faccia, non faccia

to prefer that …: preferire che …

to prefer it if: preferire (che)

his favourite hang-out: il suo ritrovo preferito

America's national pastime: il passatempo preferito degli americani also ειρων

favourite: preferito αρσ / preferita θηλ

my favourite!: è il mio preferito!

favourite: preferito

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. preferito (-a) [pre·fe·ˈri:·to] ΕΠΊΘ

preferito (-a): favorite

II. preferito (-a) [pre·fe·ˈri:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

preferito (-a): favorite

preferire <preferisco> [pre·fe·ˈri:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

preferire: to prefer

preferire il nuoto allo sci: I prefer swimming to skiing

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

prefer: preferire

stomping ground: posto αρσ preferito

preferred: preferito, -a

pet: preferito(-a) αρσ (θηλ)

he's the teacher's pet: è il preferito dell'insegnante

pet project, theory: preferito, -a

favorite tipple: drink αρσ αμετάβλ preferito

hobbyhorse: argomento αρσ di conversazione preferito

favorite: preferito, -a

favorite: preferito(-a) αρσ (θηλ)

haunt: ritrovo αρσ preferito

Presente
io	preferisco
tu	preferisci
lui/lei/Lei	preferisce
noi	preferiamo
voi	preferite
loro	preferiscono

Imperfetto
io	preferivo
tu	preferivi
lui/lei/Lei	preferiva
noi	preferivamo
voi	preferivate
loro	preferivano

Passato remoto
io	preferii
tu	preferisti
lui/lei/Lei	preferì
noi	preferimmo
voi	preferiste
loro	preferirono

Futuro semplice
io	preferirò
tu	preferirai
lui/lei/Lei	preferirà
noi	preferiremo
voi	preferirete
loro	preferiranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

qual è il tuo libro preferito?: which is your favorite book?

preferire il nuoto allo sci: I prefer swimming to skiing

hobbyhorse: argomento αρσ di conversazione preferito

favorite tipple: drink αρσ αμετάβλ preferito

cheese is my favorite food and next to cheese I like chocolate best: dopo il formaggio, la cioccolata è il mio cibo preferito

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nonostante sia in grado di volare, sembra che preferisca muoversi camminando sul terreno o addirittura correndo.

it.wikipedia.org

Come ha affermato lui stesso, preferisce giocare al centro del campo o dalla fascia sinistra per poi accentrarsi e tirare.

it.wikipedia.org

Artista di scuola e d'impostazione romantica, preferì soggetti storici o legati ad opere teatrali, ma fu anche noto come ritrattista.

it.wikipedia.org

A questo punto la flotta avversaria preferì ritirarsi senza aver subito grossi danni.

it.wikipedia.org

Il tab è spesso preferito per ragioni storiche, ma vengono anche utilizzati gli spazi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό