Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mecha, mecha robot
invaded

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

invadere [inˈvadere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invadere (occupare):

invadere truppe, poliziotti, visitatori: luogo, locale
to invade
invadere nemico:
to sweep
invadere regione
to invade
invadere folla:
to swarm into
invadere stadio, teatro
to throng
invadere lo spazio vitale di qn
to invade sb's (personal) space

2. invadere (diffondersi):

invadere animale, pianta: luogo
to overrun
invadere piante: stagno
to invade

3. invadere (dilagare, propagarsi):

invadere mare: spiaggia, terreno
to flood
invadere incendio, malattia: luogo
to spread through
invadere fumo, gas: stanza, edificio
to flow through
il fuoco invade l'edificio
the fire rips through the building
la stanza fu invasa dalla luce del sole
the room was flooded with light

4. invadere μτφ:

invadere gioia:
to flood
invadere cuore
to sweep through
invadere terrore: anima
to overwhelm

5. invadere (diffondersi) μτφ marca, prodotto:

invadere mercato
to swamp

6. invadere (sconfinare) μτφ:

invadere il campo di qn
to encroach on sb's territory, to impinge on sb else's competence

I. invasare1 [invaˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invasare (pervadere):

invasare
to obsess
invasare
to haunt
lasciarsi invasare da un sentimento
to let a feeling take hold of one

2. invasare (possedere):

invasare
to possess
essere invasato dal maligno or demonio
to be possessed (by the devil)

II. invasarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

invasarsi di un'idea
to go overboard on an idea

invasare2 [invaˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

invasare pianta:

invasare
to pot

I. invaso1 [inˈvazo] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

invaso → invadere

II. invaso1 [inˈvazo] ΕΠΊΘ

invaso dalle vespe
plagued by wasps
invaso dalle formiche
overrun with ants
giardino invaso dalle ortiche
garden overgrown with nettles

invadere [inˈvadere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invadere (occupare):

invadere truppe, poliziotti, visitatori: luogo, locale
to invade
invadere nemico:
to sweep
invadere regione
to invade
invadere folla:
to swarm into
invadere stadio, teatro
to throng
invadere lo spazio vitale di qn
to invade sb's (personal) space

2. invadere (diffondersi):

invadere animale, pianta: luogo
to overrun
invadere piante: stagno
to invade

3. invadere (dilagare, propagarsi):

invadere mare: spiaggia, terreno
to flood
invadere incendio, malattia: luogo
to spread through
invadere fumo, gas: stanza, edificio
to flow through
il fuoco invade l'edificio
the fire rips through the building
la stanza fu invasa dalla luce del sole
the room was flooded with light

4. invadere μτφ:

invadere gioia:
to flood
invadere cuore
to sweep through
invadere terrore: anima
to overwhelm

5. invadere (diffondersi) μτφ marca, prodotto:

invadere mercato
to swamp

6. invadere (sconfinare) μτφ:

invadere il campo di qn
to encroach on sb's territory, to impinge on sb else's competence

invaso2 [inˈvazo] ΟΥΣ αρσ

1. invaso:

invaso
pondage
diga a basso invaso
low-capacity dam

2. invaso (invasatura):

invaso
potting
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
thronged with
invaso da
touristy
invaso dai turisti
rip through fire: building
invadere, propagarsi in
to encroach on vegetation:
invadere
to encroach on enemy: territory
invadere
to encroach on sb's territory or turf μτφ
invadere il campo di qn
invade
invadere also μτφ

στο λεξικό PONS

invadere <invado, invasi, invaso> [in·ˈva:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invadere (territorio, paese):

invadere
to invade

2. invadere:

invadere (folla)
to invade
invadere (animali, piante)
to take over
invadere (acque)
to flood

3. invadere μτφ:

invadere (malattia)
to infect
invadere (prodotto, moda)
to flood

invaso [in·ˈva:·zo] ΡΉΜΑ

invaso μετ παρακειμ di invadere

invadere <invado, invasi, invaso> [in·ˈva:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invadere (territorio, paese):

invadere
to invade

2. invadere:

invadere (folla)
to invade
invadere (animali, piante)
to take over
invadere (acque)
to flood

3. invadere μτφ:

invadere (malattia)
to infect
invadere (prodotto, moda)
to flood
Presente
ioinvado
tuinvadi
lui/lei/Leiinvade
noiinvadiamo
voiinvadete
loroinvadono
Imperfetto
ioinvadevo
tuinvadevi
lui/lei/Leiinvadeva
noiinvadevamo
voiinvadevate
loroinvadevano
Passato remoto
ioinvasi
tuinvadesti
lui/lei/Leiinvase / invadé
noiinvademmo
voiinvadeste
loroinvasero / invaderono
Futuro semplice
ioinvaderò
tuinvaderai
lui/lei/Leiinvaderà
noiinvaderemo
voiinvaderete
loroinvaderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al ha raggiunto il luogo con uno shuttle rubato e il gioco ha inizio all'interno della navicella, un'area di tre stanze già invasa dai nemici.
it.wikipedia.org
Le rovine furono lasciate e il sito fu invaso nei secoli seguenti.
it.wikipedia.org
Localmente tale ambiente è molto degradato per la frequentazione e le attività umane, o invaso da piante ruderali.
it.wikipedia.org
In seguito, nel corso della seconda guerra mondiale, il villaggio fu invaso dalle truppe tedesche.
it.wikipedia.org
Fino al 1997 il complesso è rimasto abbandonato ed è stato facilmente invaso dalla vegetazione spontanea.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό