Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Borrowing
assigned

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. incaricare [inkariˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

incaricare
to charge
incaricare
to commission
incaricare qn di fare
to get sb to do
incaricare qn di fare τυπικ
to commission sb to do, to charge sb with doing
mi ha incaricato di porgerle i suoi saluti
she asked me to give you her regards

II. incaricarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

incaricarsi di missione
to undertake
incaricarsi di compito, persona
to see to

I. incaricato [inkariˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

incaricato → incaricare

II. incaricato [inkariˈkato] ΕΠΊΘ

incaricato
commissioned
incaricato di
responsible for, in charge of, charged with
professore incaricato
visiting professor

III. incaricato (incaricata) [inkariˈkato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. incaricato (responsabile):

incaricato (incaricata)
person in charge
incaricato (incaricata)
(funzionario) officer
incaricato d'affari ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
chargé d'affaires
incaricato d'affari ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
business agent αμερικ

2. incaricato ΣΧΟΛ:

incaricato (incaricata)
teacher on a temporary contract

I. incaricare [inkariˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

incaricare
to charge
incaricare
to commission
incaricare qn di fare
to get sb to do
incaricare qn di fare τυπικ
to commission sb to do, to charge sb with doing
mi ha incaricato di porgerle i suoi saluti
she asked me to give you her regards

II. incaricarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

incaricarsi di missione
to undertake
incaricarsi di compito, persona
to see to
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
commissioned
incaricato
Secret Service
= servizi segreti incaricati di proteggere il presidente e gli alti funzionari di stato
chargé d'affaires
incaricato αρσ d'affari
visiting professor (long term)
professore αρσ incaricato
Met Office
ufficio incaricato di diffondere i bollettini meteorologici
academic adviser
docente αρσ θηλ incaricato di seguire e consigliare gli studenti
valedictorian ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
= studente incaricato di tenere il discorso di commiato
office-bearer
incaricato αρσ / incaricata θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. incaricare [iŋ·ka·ri·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

incaricare qu di qc
to entrust sb with sth
incaricare qu di fare qc
to give sb the job of doing sth

II. incaricare [iŋ·ka·ri·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

incaricare incaricarsi:

incaricarsi di fare qc
to see about doing sth

I. incaricato (-a) [iŋ·ka·ri·ˈka:·to] ΕΠΊΘ

incaricato di qc
responsible for sth

II. incaricato (-a) [iŋ·ka·ri·ˈka:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (addetto)

incaricato (-a)
employee
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chargé d'affaires
incaricato(-a) αρσ (θηλ) d'affari
caterer
incaricato(-a) αρσ (θηλ) del servizio catering
coroner
magistrato incaricato di investigare morti non naturali
to be tasked with sth
essere incaricato di qc
to assign sb to do sth
incaricare qn di fare qc
FDA
FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali
Electoral College
collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti
sergeant at arms
ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari
Presente
ioincarico
tuincarichi
lui/lei/Leiincarica
noiincarichiamo
voiincaricate
loroincaricano
Imperfetto
ioincaricavo
tuincaricavi
lui/lei/Leiincaricava
noiincaricavamo
voiincaricavate
loroincaricavano
Passato remoto
ioincaricai
tuincaricasti
lui/lei/Leiincaricò
noiincaricammo
voiincaricaste
loroincaricarono
Futuro semplice
ioincaricherò
tuincaricherai
lui/lei/Leiincaricherà
noiincaricheremo
voiincaricherete
loroincaricheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

incaricare qu di qc
to entrust sb with sth
incaricare qu di fare qc
to give sb the job of doing sth
incaricato di qc
responsible for sth
sergeant at arms
ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari
chargé d'affaires
incaricato(-a) αρσ (θηλ) d'affari
caterer
incaricato(-a) αρσ (θηλ) del servizio catering
Electoral College
collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti
FDA
FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali
coroner
magistrato incaricato di investigare morti non naturali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Avery è incaricata di portare a termine il progetto e ne è entusiasta.
it.wikipedia.org
Ensi viene incaricato di scegliere un tema, ma decide di lasciare carta bianca ai due freestyler.
it.wikipedia.org
Nel 1971 divenne professore incaricato stabilizzato e nel 1986 superò il concorso per professore ordinario ma non esercitò l'opzione intendendo rimanere in magistratura.
it.wikipedia.org
Inoltre chiedeva umilmente di poter incaricare un rettore per mezzo dell'ordinario locale o qualche altro con tale potere.
it.wikipedia.org
Nel luglio del 2005 il governo cinese formò un comitato incaricato di trovare i fossili in occasione del sessantesimo anniversario della fine della guerra.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό