Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zêmlja
speed limit

Oxford Spanish Dictionary

velocidad máxima ΟΥΣ θηλ

velocidad máxima
maximum speed
velocidad máxima
top speed
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
máximo (máxima) temperatura/velocidad
top προσδιορ
máximo (máxima) temperatura/velocidad
maximum προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
a 60mph speed limit or speed limit of 60mph
una velocidad máxima or un límite de velocidad de 60 millas por hora
speed limit
velocidad θηλ máxima
maximum speed
velocidad θηλ máxima
what is its top speed?
¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
what's the (speed) limit?
¿cuál es la velocidad máxima or el límite de velocidad?
Oxford Spanish Dictionary

máximo1 (máxima) ΕΠΊΘ

máximo (máxima) temperatura/velocidad
top προσδιορ
máximo (máxima) temperatura/velocidad
maximum προσδιορ
máximo (máxima) carga/precio
maximum
le fue conferido el máximo galardón
she was awarded the highest honor
su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora
her great dream/greatest ambition is to become a senator
el máximo dirigente francés
the French leader
lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso
the worst that can happen is that she'll arrive late

máxima ΟΥΣ θηλ

1. máxima (refrán):

máxima
maxim
máxima
saying

2. máxima (norma, regla):

máxima
maxim

máximo2 ΟΥΣ αρσ

máximo
maximum
el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año
he was given a maximum of one year in which to pay
el trabajo puede tener un máximo de 20 folios
the piece can be up to 20 pages long
como máximo te costará mil pesetas
it'll cost you a thousand pesetas at the most o at the outside
como máximo llegaremos a las once
we'll get there at eleven at the latest
aprovechó las vacaciones al máximo
he enjoyed his vacation to the full
aprovechó las vacaciones al máximo
he made the most of his vacation
las máquinas están rindiendo al máximo
the machines are working flat out
se esforzó al máximo
she did her utmost

velocidad ΟΥΣ θηλ

1.1. velocidad (medida, relación):

velocidad
speed
¿a qué velocidad iba?
how fast was he going?
¿a qué velocidad iba?
what speed was he traveling at?
¿a qué velocidad iba?
what speed was he doing? οικ
disminuye la velocidad
slow down
disminuye la velocidad
reduce your speed
la velocidad de la luz/del sonido
the speed of light/sound
la velocidad del viento
the wind speed
los trenes pasan a toda/gran velocidad
the trains go by at top speed/high speed
de alta velocidad
high-speed
perder velocidad
to lose speed
perder velocidad
to slow down
iba cobrando velocidad
it was picking up speed
iba cobrando velocidad
it was speeding up
iba cobrando velocidad
it was gathering speed o momentum
un cuerpo con una velocidad de 150 km/s ΦΥΣ
an object with a velocity of 150 km/s
un cuerpo con una velocidad de 150 km/s ΦΥΣ
an object traveling at 150 km/s

1.2. velocidad (rapidez):

velocidad
speed
la velocidad con que lo hizo
the speed with which he did it
confundir la velocidad con el tocino οικ, χιουμ
to mix up o confuse two completely different things

2. velocidad (marcha, cambio):

velocidad ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
gear
el modelo de cinco velocidades
the five-gear model
el modelo de cinco velocidades
the model with a five-speed gearbox
cambiar de velocidad
to change gear
en primera velocidad
in first gear
en primera velocidad
in first

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
obtención de la velocidad máxima
attainment of maximum speed
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
speed limit
velocidad θηλ máxima
peak speed
velocidad θηλ máxima
top speed
velocidad θηλ máxima
this car has a maximum speed of 160 km/h
este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h
with all possible speed
con la máxima velocidad posible
στο λεξικό PONS

I. máximo (-a) ΕΠΊΘ

máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
triunfo máximo
greatest triumph
pon la radio al máximo
turn the radio as high as it goes

II. máximo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

máximo (-a)
maximum
como máximo
at most
como máximo (temporal)
at the latest

máxima ΟΥΣ θηλ

máxima
maxim

velocidad ΟΥΣ θηλ

1. velocidad tb. ΦΥΣ, Η/Υ:

velocidad
speed
velocidad de crucero
cruising speed
velocidad de obturación ΦΩΤΟΓΡ
shutter speed
velocidad de transmisión de datos Η/Υ
data transfer rate
exceso de velocidad
speeding
a gran velocidad
at high speed
a toda velocidad
at full speed

2. velocidad (marcha):

velocidad
gear
cambio de velocidades
gear change
στο λεξικό PONS
top speed
velocidad θηλ máxima
peak speed
velocidad θηλ máxima
speed limit
velocidad θηλ máxima permitida
this car has a maximum speed of 100 mph
este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h
speed demon
persona que conduce por encima de la velocidad máxima permitida
with all possible speed
con la máxima velocidad posible
στο λεξικό PONS

I. máximo (-a) [ˈmak·si·mo, -a] ΕΠΊΘ

máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
triunfo máximo
greatest triumph
pon la radio al máximo
turn the radio as high as it goes

II. máximo (-a) [ˈmak·si·mo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

máximo (-a)
maximum
como máximo
at most
como máximo (temporal)
at the latest

máxima [ˈmak·si·ma] ΟΥΣ θηλ

máxima
maxim

velocidad [be·lo·θi·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. velocidad tb. ΦΥΣ, comput:

velocidad
speed
velocidad de crucero
cruising speed
velocidad de obturación ΦΩΤΟΓΡ
shutter speed
velocidad de transmisión de datos comput
data transfer rate
exceso de velocidad
speeding
a gran velocidad
at high speed
a toda velocidad
at full speed

2. velocidad (marcha):

velocidad
gear
cambio de velocidades
changing speeds

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El biplaza tiene una velocidad máxima de 207 mph (334 km/h).
danieleconomist.blogspot.com
Aceleraba de 0 a 100 km/h en sólo 3,7 segundos y alcanza una velocidad máxima de 327 km/h.
www.mundoautomotor.com.ar
Al alcanzar la velocidad máxima, la ola que forma el casco tiene la misma amplitud que la eslora de flotación.
www.proteccioncivil.org
Éste corre en un monorriel a una velocidad máxima de 449 kilómetros por hora.
cnnespanol.cnn.com
Visualiza estadísticas, puedes ver tu posición, velocidad máxima y odómetro.
www.navegar.com

Αναζήτηση στο λεξικό