PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

okupa ,

ή

tono de ocupado

ocupado¹ (ocupada) ΕΠΊΘ

1. ocupado (atareado):

ocupado (ocupada): busy

es un hombre muy ocupado: he's a very busy man

últimamente está o anda muy ocupada: she's been very busy lately

es difícil mantenerlos ocupados durante las vacaciones: it's difficult to keep them occupied during the vacation

¿no ves que tengo las manos ocupadas?: can't you see I have o I've got my hands full?

esta semana tengo todas la tardes ocupadas: I'm busy every evening this week

2. ocupado línea telefónica:

ocupado (ocupada): busy

ocupado (ocupada): engaged βρετ

¿este asiento está ocupado?: is this seat taken?

“ocupado”: “engaged o occupied”

¿tiene habitaciones? — no, está todo ocupado: do you have any rooms? — no, they're all taken o we're completely full

3. ocupado territorio:

ocupado (ocupada): occupied

ocupado² (ocupada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

el número de ocupados: the number of people in employment o in work

tono de ocupado ΟΥΣ αρσ

tono de ocupado: busy signal αμερικ

tono de ocupado: engaged tone βρετ

cupada ΟΥΣ θηλ

cupada (proceso): blending

cupada (vino): blended wine

chupada ΟΥΣ θηλ οικ

1. chupada:

chupada (de un helado): lick

chupada (de un cigarrillo): puff

le dio unas chupadas a la pipa: he puffed on his pipe a few times

¿me das una chupada de tu cigarrillo?: can I have a puff of your cigarette?

¿me das una chupada de tu cigarrillo?: can I have a drag of your cigarette? οικ

creerse la última chupada del mate Χιλ οικ: to think one is the bee's knees οικ

2. chupada χυδ, αργκ (en sentido sexual):

darle una chupada a alg.: to give sb head αργκ

darle una chupada a alg.: to give sb a blow job βρετ αργκ

okupación ΟΥΣ θηλ Ισπ οικ

1. okupación (de inmueble):

okupación: illegal occupation of premises

okupación: squat οικ

2. okupación (acción):

okupación: squatting

okupante ΟΥΣ αρσ θηλ

okupante: squatter

okupar ΡΉΜΑ μεταβ Ισπ οικ

okupar: to squat in

okupa, ocupa ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

okupa: squatter

papada ΟΥΣ θηλ

papada (de una persona): double chin

papada (de una persona): jowl

papada (de un animal): dewlap

ocupado (-a) ΕΠΊΘ

1. ocupado (sitio):

ocupado (-a): occupied

2. ocupado (persona):

ocupado (-a): busy

3. ocupado (línea de teléfono):

ocupado (-a): engaged βρετ

ocupado (-a): busy αμερικ

chupada ΟΥΣ θηλ

chupada (paja): suck

chupada (cigarrillo): puff

okupa ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

okupa: squatter

papada ΟΥΣ θηλ

papada (de la persona): double chin

papada (de la persona): jowl

papada (del animal): dewlap

espada¹ ΟΥΣ αρσ

1. espada ΤΑΥΡ:

espada: bullfighter

2. espada ΖΩΟΛ:

espada: swordfish

espada² ΟΥΣ θηλ

1. espada (arma):

espada: sword

espada negra: foil

desnudar la espada: to unsheathe one's sword

el despido era mi espada de Damocles: the possibility of losing my job hung over me like a sword of Damocles

tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]: your answer is a double-edged sword

de capa y espada: cloak-and-dagger

2. espada (naipes):

espada: spade

pintan espadas: spades are trumps

ιδιωτισμοί:

estar entre la espada y la pared: to be between the devil and the deep blue sea

raspada ΟΥΣ θηλ Μεξ, PRico (reprimenda)

raspada: scolding

tapada ΟΥΣ θηλ Άνδ οικ

tapada: save

tapada: stop

Καταχώριση OpenDict

okupar ΡΉΜΑ

okupar μεταβ αργκ: to squat

okupar αμετάβ αργκ: to be a squatter

Καταχώριση OpenDict

okupa ΟΥΣ

okupa (casa okupada) θηλ αργκ: squat

ocupado (-a) [o·ku·ˈpa·do, -a] ΕΠΊΘ

1. ocupado (sitio):

ocupado (-a): occupied

2. ocupado (persona):

ocupado (-a): busy

3. ocupado (línea de teléfono):

ocupado (-a): busy

chupada [ʧu·ˈpa·da] ΟΥΣ θηλ

chupada (paja): suck

chupada (cigarrillo): puff

okupa [o·ˈku·pa] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

okupa: squatter

papada [pa·ˈpa·da] ΟΥΣ θηλ

papada (de la persona): double chin

papada (de la persona): jowl

papada (del animal): dewlap

espada¹ [es·ˈpa·da] ΟΥΣ αρσ

1. espada ΤΑΥΡ:

espada: bullfighter

2. espada ΖΩΟΛ:

espada: swordfish

espada² [es·ˈpa·da] ΟΥΣ θηλ

1. espada (arma):

espada: sword

espada negra: foil

desnudar la espada: to unsheathe one's sword

tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]: your answer is a double-edged sword

de capa y espada: cloak-and-dagger

2. espada (naipes):

espada: spade

pintan espadas: spades are trumps

raspada [rras·ˈpa·da] ΟΥΣ θηλ Μεξ, PRico (reprimenda)

raspada: scolding

tapada [ta·ˈpa·da] ΟΥΣ θηλ Άνδ οικ

tapada: save

tapada: stop

chupado (-a) [ʧu·ˈpa·do, -a] ΕΠΊΘ

1. chupado:

chupado (-a) (flaco): skinny

chupado (-a) (consumido): emaciated

2. chupado οικ (fácil):

chupado (-a): a cinch

3. chupado λατινοαμερ (borracho):

chupado (-a): drunk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Okupar una casa no es ningún delito.

www.clubbingspain.com

En realidad, la parte más difícil de okupar es tomar posesión.

www.clubbingspain.com

Yo más que manifestaciones me dedicaría a okupar las mansiones de muchos, verías tú qué bien.

diariodeunhombreimpotente.blogspot.com

Es decir, seguirán apostando por okupar casas para los desahuciados.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Dudo mucho que la solución sea no pagar la deuda, no pagar la vivienda y okupar legalmente.

estudiantsliberals.org

Αναζήτηση στο λεξικό