BLENDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. blend [αμερικ blɛnd, βρετ blɛnd] ΟΥΣ

1. blend (mixture):

blend

combinación θηλ

blend

mezcla θηλ

there was an interesting blend of people

había un grupo interesante y variado de gente

2. blend ΓΛΩΣΣ:

blend

palabra θηλ compuesta (por fusión de sustantivos)

II. blend [αμερικ blɛnd, βρετ blɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blend ingredients/colors:

blend

mezclar

blend

combinar

2. blend (in blender):

blend

licuar

blend

pasar por la licuadora

III. blend [αμερικ blɛnd, βρετ blɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. blend sounds/flavors/colors:

blend

armonizar

2. blend (merge):

to blend with/into sth the house blends (in) well with its surroundings

la casa forma un conjunto armonioso con su entorno

the blue of the water blends (in) with the sky

el azul del agua se funde con el cielo

he learned to blend into the background

aprendió a pasar desapercibido

I. blend in ΡΉΜΑ [αμερικ blɛnd -, βρετ blɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

blend in cream/spice

añadir y mezclar

blend in cream/spice

agregar y mezclar

blend in make-up

difuminar

blend in make-up

extender

blend in some white to soften the green

agréguele un poco de blanco para aclarar el verde

II. blend in ΡΉΜΑ [αμερικ blɛnd -, βρετ blɛnd -] (v + adv) (merge, harmonize)

blend in

armonizar

blend in

no desentonar

I. blend together ΡΉΜΑ [αμερικ blɛnd -, βρετ blɛnd -] (v + adv)

blend together sounds/flavors/colors:

blend together

armonizar

ισπανικά

αγγλικά

armonización

blending together

cupada (proceso)

blending

licuación

blending

cupage (proceso)

blending

mixtura

blend

licuar frutas/verduras

to blend

mezcla (de vinos, tabacos, cafés)

blending

mezcla (de vinos, tabacos, cafés)

blend

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. blend [blend] ΟΥΣ

blend

mezcla θηλ

II. blend [blend] ΡΉΜΑ μεταβ

blend

mezclar

III. blend [blend] ΡΉΜΑ αμετάβ

blend

armonizar

to blend in

no desentonar

to blend into the scenery

conseguir pasar inadvertido

ισπανικά

αγγλικά

uniformizar (mezclar)

to blend

mestizaje (entre culturas)

blend of cultures

mezcla de carburantes

blend of fuel

matizar

to blend

armonizar con (colores)

to blend with

mezclar (unir)

to blend

templar

to blend

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. blend [blend] ΟΥΣ

blend

mezcla θηλ

II. blend [blend] ΡΉΜΑ μεταβ

blend

mezclar

III. blend [blend] ΡΉΜΑ αμετάβ

blend

armonizar

to blend in

no desentonar

to blend into the scenery

conseguir pasar inadvertido

ισπανικά

αγγλικά

uniformizar (mezclar)

to blend

mezcla de carburantes

blend of fuel

matizar

to blend

armonizar con (colores)

to blend with

mezclar (unir)

to blend

templar

to blend

Present

I	blend
you	blend
he/she/it	blends
we	blend
you	blend
they	blend

Past

I	blended
you	blended
he/she/it	blended
we	blended
you	blended
they	blended

Present Perfect

I	have	blended
you	have	blended
he/she/it	has	blended
we	have	blended
you	have	blended
they	have	blended

Past Perfect

I	had	blended
you	had	blended
he/she/it	had	blended
we	had	blended
you	had	blended
they	had	blended

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These are produced by blending a sweet matured vincotto with vinegar produced from the same red grape varieties.

en.wikipedia.org

After the dark colour has been carefully applied, the key to a natural camera-ready look is blending.

www.independent.ie

This new bike uses a bi-colour paint scheme, the ever popular black blending into the primary colour.

www.thehindu.com

Later this year, we're going to be blending the cosiness of wool with the papery texture of linen -- experimenting with ideas like thatis really important.

www.theweek.co.uk

Turpentine, or similar liquids such as mineral spirits, are often used as a blending tool to create a wash effect similar to some watercolor paintings.

en.wikipedia.org