Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
privatrechtliche
star phase
estrella ΟΥΣ θηλ
1.1. estrella astron:
estrella
star
el cielo estaba lleno/tachonado de estrellas
the sky was full of/studded with stars
un cielo sin estrellas
a starless sky
ver (las) estrellas
to see stars
1.2. estrella (suerte):
no quiso mi estrella que fuera así
fate would not have it so
tener buena estrella
to be born lucky o under a lucky star
tener mala estrella
to be born unlucky
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados παροιμ οικ, χιουμ
some are born under a lucky star and some are born seeing stars χιουμ
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados παροιμ οικ, χιουμ
fortune smiles on some but not on others
2.1. estrella (como símbolo):
estrella
star
un hotel de tres estrellas
a three-star hotel
2.2. estrella (asterisco):
estrella
asterisk
3. estrella (ídolo):
estrella
star
una estrella de cine
a movie star
una estrella de la canción
a famous singer
la nueva estrella del tenis mundial
the new star of world tennis
4. estrella como επίθ αμετάβλ:
ese fue el tema estrella de la discusión
that was the major theme of the discussion αμερικ
ese fue el tema estrella de la discusión
that was the main theme of the discussion βρετ
uno de los locutores estrella de la televisión
one of television's top presenters
el coche estrella de la gama
the top-of-the-range model
I. estrellar ΡΉΜΑ μεταβ (estrellar algo contra algo)
furioso, estrelló un plato contra la pared
in his rage, he smashed a plate against the wall
estrelló su coche contra un árbol
he crashed his car into a tree
estrelló el balón contra el poste
he slammed the ball against the goalpost
II. estrellarse ΡΉΜΑ vpr
1. estrellarse (chocar):
estrellarse
to crash
se estrelló con la moto
he had a motorcycle accident
se estrelló con la moto
he crashed his motorcycle
estrellarse contra algo
to crash into sth
el balón se estrelló contra el larguero
the ball slammed into the crossbar
se estrelló contra el cristal
he walked smack into the glass door
2. estrellarse (toparse, tropezar):
estrellarse con algo/alg.
to come up against sth/sb
nuestros planes se estrellaron con un obstáculo insalvable
our plans came up o ran up against an insurmountable obstacle
etapa ΟΥΣ θηλ
1. etapa:
etapa (en un viaje, recorrido)
stage
etapa (en ciclismo, un rally)
leg
etapa (en ciclismo, un rally)
stage
hicimos el viaje en varias etapas/por etapas
we did the trip in stages
2. etapa (de un proceso):
etapa
stage
etapa
phase
la etapa más feliz de mi vida
the best o happiest time o period of my life
3. etapa (de un cohete, misil):
etapa
stage
estrella ΟΥΣ θηλ
1. estrella ΑΣΤΡ, ΚΙΝΗΜ:
estrella
star
estrella fija
fixed star
estrella fugaz
shooting star
estrella de Venus
the planet of Venus
una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
querer contar las estrellas μτφ
to aim for the moon
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
ver las estrellas (de dolor) μτφ
to see stars
2. estrella (destino):
estrella
fate
haber nacido con buena estrella
to have been born under a lucky star
tener buena/mala estrella
to be lucky/unlucky
3. estrella ΤΥΠΟΓΡ:
estrella
asterisk
4. estrella ΖΩΟΛ:
estrella de mar
starfish
I. estrellar ΕΠΊΘ
estrellar
star
II. estrellar ΡΉΜΑ μεταβ
estrellar (romper)
to smash
estrellar (arrojar)
to hurl
estrellar huevos en una sartén
to break eggs in a frying pan
III. estrellar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα estrellarse
1. estrellar (chocar):
estrellarse contra [o en] algo
to crash into sth
estrellarse con alguien μτφ
to bump into sb
2. estrellar:
estrellarse (avión)
to crash
estrellarse (barco)
to break up
estrellarse (globo)
to burst
estrellarse contra [o en] algo
to collide with sth
3. estrellar (fracasar):
estrellarse
to fail
etapa ΟΥΣ θηλ
etapa (fase)
stage
etapa (época)
phase
por etapas
in stages
quemar etapas μτφ
to come along quickly
quemar etapas con el coche μτφ
to speed along
estrella [es·ˈtre·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ
1. estrella ΑΣΤΡ, ΚΙΝΗΜ:
estrella
star
estrella fija
fixed star
estrella fugaz
shooting star
la estrella de Venus
the planet Venus
una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
querer contar las estrellas μτφ
to aim for the moon
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
ver las estrellas (de dolor) μτφ
to see stars
2. estrella (destino):
estrella
fate
tener buena/mala estrella
to be lucky/unlucky
3. estrella ΤΥΠΟΓΡ:
estrella
asterisk
4. estrella ΖΩΟΛ:
estrella de mar
starfish
I. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] ΕΠΊΘ
estrellar
star
II. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ
estrellar (romper)
to smash
estrellar (arrojar)
to hurl
estrellar huevos en una sartén
to break eggs in a frying pan
III. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα estrellarse
1. estrellar (chocar):
estrellarse contra [o en] algo
to crash into sth
estrellarse con alguien μτφ
to bump into sb
2. estrellar:
estrellar (avión)
to crash
estrellar (barco)
to break up
estrellar (globo)
to burst
estrellarse contra [o en] algo
to collide with sth
3. estrellar (fracasar):
estrellar
to fail
etapa [e·ˈta·pa] ΟΥΣ θηλ
etapa (fase)
stage
etapa (época)
phase
por etapas
in stages
quemar etapas μτφ
to come along quickly
quemar etapas con el coche μτφ
to speed along
etapa estrella
etapa estrella
star phase
presente
yoestrello
túestrellas
él/ella/ustedestrella
nosotros/nosotrasestrellamos
vosotros/vosotrasestrelláis
ellos/ellas/ustedesestrellan
imperfecto
yoestrellaba
túestrellabas
él/ella/ustedestrellaba
nosotros/nosotrasestrellábamos
vosotros/vosotrasestrellabais
ellos/ellas/ustedesestrellaban
indefinido
yoestrellé
túestrellaste
él/ella/ustedestrelló
nosotros/nosotrasestrellamos
vosotros/vosotrasestrellasteis
ellos/ellas/ustedesestrellaron
futuro
yoestrellaré
túestrellarás
él/ella/ustedestrellará
nosotros/nosotrasestrellaremos
vosotros/vosotrasestrellaréis
ellos/ellas/ustedesestrellarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El troskismo es una etapa de la clase dirigente qwue se forma en ámbitos académicos.
eldiablosellama.wordpress.com
Las etapas son normales, todos pasamos de la denuncia a un momento de ataque y a uno de reflexión.
tierraentrance.miradas.net
En los últimos meses, el gobierno ha tratado de instalar que, en la nueva etapa, los planteos salariales deben ser moderados y responsables.
ezequielmeler.wordpress.com
A lo sumo, las experiencias anteriores, dice, le pueden aportar una visión más matizada de la última, pero cada etapa es diferente.
tallerlaotra.blogspot.com
Somos unos cuantos los que comprendimos que estamos en una etapa histórica.
lucascarrasco.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό