Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
artists
spicy joke
Oxford Spanish Dictionary
chiste picante ΟΥΣ αρσ
chiste picante
dirty joke
Oxford Spanish Dictionary
picante chiste/libro
risqué
Oxford Spanish Dictionary
picante1 ΕΠΊΘ
1.1. picante ΜΑΓΕΙΡ:
picante comida
hot
esto está picantísimo
this is really hot!
1.2. picante:
picante chiste/libro
risqué
picante comedia
racy
2. picante Χιλ οικ, μειωτ:
picante persona/lugar
common οικ, μειωτ
picante música
trashy οικ
chiste ΟΥΣ αρσ
1. chiste (cuento gracioso):
chiste
joke
contar o Κολομβ echar un chiste
to tell a joke
¡suena a chiste!
it's unbelievable!
¡suena a chiste!
it's incredible!
no le veo el chiste
I don't see what's so funny
no le veo el chiste
I don't see the joke
no le veo el chiste
I don't get it οικ
¡es de chiste!
it's a joke! οικ
2. chiste (broma):
chiste Βολ CSur Μεξ
joke
vamos a hacerle un chiste
let's play a joke o trick on her
no es chiste, le debo más de un millón de pesos
it's no joke o I'm not joking, I owe her more than a million pesos
¿me lo estás diciendo en chiste?
are you joking?
¿me lo estás diciendo en chiste?
is that a joke?
ni de chiste Μεξ οικ
no way οικ
ni de chiste le vuelvo a prestar dinero
there's no way I'm going to lend him money again
ni de chiste le vuelvo a prestar dinero
I'm not going to lend him money again, no chance o no way!
3. chiste Κολομβ Μεξ οικ (gracia):
el chiste es hacerlo en menos de un minuto
the idea o point is to do it in less than a minute
tiene el chiste del paisaje y nada más Μεξ
it has the countryside but that's about it
tener su chiste Μεξ
to be tricky
se ve fácil pero tiene su chiste
it looks easy but it's quite tricky o it's not at all straightforward
4. chiste <chistes mpl > RíoPl (historietas):
chistes
comic strips πλ
chistes
funnies πλ αμερικ οικ
chistar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. chistar (rechistar):
¡a la cama, niños! ¡y sin chistar!
off to bed children and not another word
soportó el dolor sin chistar
he bore the pain without a word of complaint
pagó la multa sin chistar
she paid her fine without protest
no chistó
he didn't say o utter a word
2. chistar (llamar la atención):
chistar
to go 'psst' (to get sb's attention)
le chisté para que viniera
I went 'psst' to call him
picante2 ΟΥΣ αρσ
1.1. picante ΜΑΓΕΙΡ:
picante
hot spices πλ
le has puesto demasiado picante a la sopa
you've made the soup too hot o too peppery
el médico le ha prohibido el picante o los picantes
his doctor has told him not to eat spicy food
1.2. picante (ingenio, malicia):
la obra es un poco sosa, le falta un poco de picante
the play is a bit dull, it needs something to spice it up a little
1.3. picante ΜΑΓΕΙΡ (guiso):
picante Χιλ Περού
spicy meat stew
2. picante <picante mf > Χιλ οικ, μειωτ (persona ordinaria):
picante
pleb οικ, μειωτ
στο λεξικό PONS
chistar ΡΉΜΑ αμετάβ
chistar
to speak
no chistar
not to say a word
chiste ΟΥΣ αρσ
1. chiste:
chiste (cuento)
funny story
chiste (broma)
joke
chiste verde
dirty joke
no tiene chiste la cosa
that's not at all funny
2. chiste (gracia):
chiste
point
I. picante ΕΠΊΘ
1. picante (comida):
picante
spicy
picante
hot
2. picante μτφ:
picante
risqué
II. picante ΟΥΣ αρσ
1. picante ΜΑΓΕΙΡ:
picante
spicy food
2. picante (de comida):
picante
spiciness
3. picante (de expresión):
picante
sauciness
στο λεξικό PONS
chiste [ˈʧis·te] ΟΥΣ αρσ
1. chiste:
chiste (cuento)
funny story
chiste (broma)
joke
chiste verde
dirty joke
no tiene chiste la cosa
that's not at all funny
2. chiste (gracia):
chiste
point
chistar [ʧis·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
chistar
to speak
no chistar
not to say a word
I. picante [pi·ˈkan·te] ΕΠΊΘ
picante
spicy
picante
hot
picante μτφ
risqué
II. picante [pi·ˈkan·te] ΟΥΣ αρσ
1. picante culin:
picante
spicy food
2. picante:
picante (de comida)
spiciness
picante (de expresión)
sauciness
presente
yochisto
túchistas
él/ella/ustedchista
nosotros/nosotraschistamos
vosotros/vosotraschistáis
ellos/ellas/ustedeschistan
imperfecto
yochistaba
túchistabas
él/ella/ustedchistaba
nosotros/nosotraschistábamos
vosotros/vosotraschistabais
ellos/ellas/ustedeschistaban
indefinido
yochisté
túchistaste
él/ella/ustedchistó
nosotros/nosotraschistamos
vosotros/vosotraschistasteis
ellos/ellas/ustedeschistaron
futuro
yochistaré
túchistarás
él/ella/ustedchistará
nosotros/nosotraschistaremos
vosotros/vosotraschistaréis
ellos/ellas/ustedeschistarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Simplemente le pide a una madre que opte por lo imposible, por lo extra-humano, así sin chistar ni quejarse.
chileliberal.blogspot.com
Creo que la vieja estaba entre asustada y avergonzada pero, no pendeja, ni chistó.
otrolunes.com
Pero finalmente la necesidad de ayudar pudo más y a las tres semanas ya la mudaba sin chistar.
embarazo.taconeras.net
Sin chistar, dijo que se iba a dar a la tarea de conseguirlo de inmediato.
www.nodo9.com
Y les demostraba enseguida, sin dejar los chistar, que todos estaban equivocados.
www.ensayistas.org

Αναζήτηση στο λεξικό