Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Frittieren
vous lancez

I. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. werfen:

werfen (Ball, Stein, Messer)
lancer
den Ball über die Mauer werfen
lancer le ballon par-dessus le mur
etw nach jdm werfen
lancer qc dans la direction de qn

2. werfen (tun):

werfen
jeter
etw auf einen Haufen/in den Mülleimer werfen
jeter qc en tas/à la poubelle
das Licht an die Decke werfen
projeter la lumière au plafond

3. werfen (erzielen):

werfen (Tor)
marquer

4. werfen (ruckartig bewegen):

die Arme nach oben werfen
lever les bras
den Kopf nach hinten werfen
rejeter la tête en arrière
die Beine nach vorne/hinten werfen
lancer les jambes en avant/arrière

5. werfen (bilden):

werfen (Blasen, Falten, Schatten)
faire
lange Schatten werfen Bäume:
faire des grandes ombres

6. werfen (gebären):

Junge werfen
faire des petits

II. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. werfen Person:

werfen
lancer
18 Meter weit werfen
faire un lancer de 18 mètres
wie weit wirfst du?
à quelle distance [ou à combien de mètres] lances-tu ?
mit Pfeilen [auf jdn/etw] werfen
lancer des flèches [à qn/sur qc]

2. werfen (Junge bekommen):

werfen
mettre bas

III. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. werfen (sich stürzen):

sich auf jdn/auf den Boden werfen
se jeter sur qn/par terre

2. werfen (sich verziehen):

sich werfen Holz:
travailler

werfen

werfen Torhüter:

werfen
lancer [gardien]
Präsens
ichwerfe
duwirfst
er/sie/eswirft
wirwerfen
ihrwerft
siewerfen
Präteritum
ichwarf
duwarfst
er/sie/eswarf
wirwarfen
ihrwarft
siewarfen
Perfekt
ichhabegeworfen
duhastgeworfen
er/sie/eshatgeworfen
wirhabengeworfen
ihrhabtgeworfen
siehabengeworfen
Plusquamperfekt
ichhattegeworfen
duhattestgeworfen
er/sie/eshattegeworfen
wirhattengeworfen
ihrhattetgeworfen
siehattengeworfen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wie weit wirfst du?
à quelle distance [ou à combien de mètres] lances-tu ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daher ist eine ganzjährige Fortpflanzung möglich, bei der wie bei Ratten üblich mehrere Jungtiere in einem Nest geworfen werden.
de.wikipedia.org
Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Auf der Polizeistation wird der Bauernbursche für seinen Widerstand mit Faustschlägen traktiert und anschließend in eine Zelle geworfen.
de.wikipedia.org
Und immer wieder findet die Kamera neue Perspektiven, um ihre Blicke zu werfen.
de.wikipedia.org
Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό