Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellorbita
zurückweisen

I. rejeter [ʀ(ə)ʒəte, ʀəʒ(ə)te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rejeter a. ΝΟΜ:

rejeter (refuser)
zurückweisen
rejeter (refuser)
ablehnen
rejeter (hypothèse)
verwerfen
rejeter (circonstances atténuantes)
nicht anerkennen
être rejeté(e)
verstoßen sein/werden
être rejeté(e) (exclu d'une communauté)
ausgeschlossen sein/werden
rejeter le pourvoi en cassation
die Revision verwerfen [o. zurückweisen]
rejeter une demande commission:
einen Antrag ablehnen [o. bachab schicken CH]

2. rejeter (évacuer):

rejeter (déchets)
abgeben
rejeter (épaves)
spülen
rejeter (nourriture)
wieder ausspucken
la neige est rejetée à travers la cheminée du chasse-neige à fraise
der Schnee wird über den Kamin der Schneefräse wegbefördert

3. rejeter (se décharger de):

rejeter une responsabilité sur qn/qc
die Verantwortung auf jdn abwälzen
rejeter une faute sur qn/qc
jdm/etw die Schuld zuschieben

4. rejeter (repousser):

rejeter (tête)
zurückwerfen
rejeter (épaules)
nach hinten ziehen
rejeter (terre)
auswerfen
rejeter (terre)
ausstoßen

5. rejeter ΓΡΑΜΜ:

rejeter le sujet après le verbe
das Subjekt hinter das Verb stellen

6. rejeter (relancer):

rejeter (balle, objet)
zurückwerfen

7. rejeter ΓΕΩΡΓ:

rejeter (nouvelles pousses)
austreiben

II. rejeter [ʀ(ə)ʒəte, ʀəʒ(ə)te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rejeter οικ (se rabattre):

se rejeter sur qc
mit etw vorliebnehmen

2. rejeter (se jeter à nouveau):

se rejeter à l'eau
sich wieder ins Wasser stürzen
se rejeter sur qn
sich wieder auf jdn stürzen

3. rejeter (faire un mouvement du corps):

se rejeter en arrière
einen Satz nach hinten machen

4. rejeter (s'accuser):

se rejeter la faute l'un l'autre
sich gegenseitig die Schuld zuschieben
Présent
jerejette
turejettes
il/elle/onrejette
nousrejetons
vousrejetez
ils/ellesrejettent
Imparfait
jerejetais
turejetais
il/elle/onrejetait
nousrejetions
vousrejetiez
ils/ellesrejetaient
Passé simple
jerejetai
turejetas
il/elle/onrejeta
nousrejetâmes
vousrejetâtes
ils/ellesrejetèrent
Futur simple
jerejetterai
turejetteras
il/elle/onrejettera
nousrejetterons
vousrejetterez
ils/ellesrejetteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rejeter sur le rivage
ans Ufer spülen
se rejeter en arrière
einen Satz nach hinten machen
se rejeter sur qn
sich wieder auf jdn stürzen
se rejeter sur qc
mit etw vorliebnehmen
se rejeter à l'eau
sich wieder ins Wasser stürzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il a été rejeté parce qu'il était trop petit.
fr.wikipedia.org
Leur demande fut rejetée, la raison étant que ce nom ne pouvait plus être utilisé.
fr.wikipedia.org
À la Chambre des députés, avec seulement trois autres députés, les soixante douze communistes rejettent les accords.
fr.wikipedia.org
Loin de les rejeter, la population reste indifférente à leur présence.
fr.wikipedia.org
Lorsque ces revendications sont rejetées, des grèves éclatent, s'étendant rapidement à l'ensemble de l'île.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rejeter" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά