γερμανικά
αγγλικά
wo·rin [voˈrɪn] ΕΠΊΡΡ
1. worin ερωτημ (in welcher Sache):
2. worin αναφορ (in dem):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Entsprechung finde diese Annahme in dem Polybios-Zitat: „worin von dem übrigen Iberien keine Rede war.
de.wikipedia.org Es wird nicht darauf eingegangen, worin dieses rechtliche Umstrittensein bestehen solle.
de.wikipedia.org Danach wird ein Stack verwendet, worin der bereits entdeckte Weg bis zu einem Knoten ohne weißen Nachbarn gespeichert wird.
de.wikipedia.org Es sei ein „Buch voller Schicksalsliebe und Tapferkeit der Erkenntnis, worin man die großen Gesichtspunkte findet, die man heute gerade als deutscher Mensch braucht“.
de.wikipedia.org Erörtert wird die Frage, worin der Sinn einer Beratschlagung besteht und was eigentlich dabei geschieht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wsl.ch Das Buch zeigt auf, wie die Walddynamik in den Schweizer Naturwaldreservaten seit 1960 abgelaufen ist, worin Naturwälder sich von bewirtschafteten Wäldern unterscheiden und inwiefern sie wieder zu Urwäldern werden.
[...][...]
The book shows how forest dynamics have evolved in Swiss forest reserves since 1960, in what respect near-natural forests differ from managed forests and to what degree they become virgin forests again.
[...][...]
www.ptb.de "Wenn man fragt, worin eigentlich die große Leistung des Christoph Kolumbus bestanden habe, als er Amerika entdeckte, so wird man antworten müssen, daß es nicht die Idee war, die Kugelgestalt der Erde auszunützen, um auf der Westroute nach Indien zu reisen; diese Idee war schon von anderen erwogen worden.
[...]
“If one asks in what the great achievement of Christopher Columbus when discovering America really consisted, one will have to answer that it was not the idea to make use of the world’s spherical shape to travel to India on the Western route; this idea had already been considered by others.
[...]
www.goethe.de Worin unterscheiden sich die Finnen am stärksten von den Deutschen?
[...][...]
In what way do the Finns differ the most from the Germans?
[...][...]
www.goethe.de Worin unterscheiden sich Israelis am meisten von den Deutschen?
[...][...]
In what way do Israelis differ most from Germans?
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Worin unterscheiden sich diese drei Ereignisse?
[...][...]
In what respect do those three events differ from each other?
[...]