PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Zebra bewegt sich um drei Felder längs einer Linie fort und um zwei Felder längs einer anderen.
de.wikipedia.org Neben den mehr als 280 Vogelarten findet man im Schutzgebiet noch Säugetiere wie Zebras, Impalas, Blessböcke, Bergriedböcke, Kronenducker, Springböcke, Kuhantilopen und Oribis.
de.wikipedia.org Er bestritt 145 Spiele für die Zebras, in denen er 66 Tore erzielte.
de.wikipedia.org Statt der erhofften 7.000 Zuschauer pro Partie kamen nur rund 4.000 Fans in die Heimat der Zebras.
de.wikipedia.org Im Volksmund wurden die Übergänge aus der Abkürzung dieser Ehrung und nach den ähnlich weiß gemusterten Zebras so zu Zebrastreifen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
tuebingen.mpg.de Sie geben uns aber auch Anregungen dazu, über die Entstehung von Farbmustern bei Tieren zu spekulieren, die der direkten Beobachtung während der Entwicklung nicht zugänglich sind, zum Beispiel Pfauen, Tiger oder Zebras", sagt Christiane Nüsslein-Volhard, die sich fragt, wie das Streifenmuster ihrer Hauskatzen wohl entstanden ist.
[...]
“These findings inform our way of thinking about color pattern formation in other fish, but also in animals which are not accessible to direct observation during development such as peacocks, tigers and zebras”, says Nüsslein-Volhard – wondering how her cats got their stripes.
[...]
www.mpg.de Sie geben uns aber auch Anregungen dazu, über die Entstehung von Farbmustern bei Tieren zu spekulieren, die der direkten Beobachtung während der Entwicklung nicht zugänglich sind, zum Beispiel Pfauen, Tiger oder Zebras", sagt Christiane Nüsslein-Volhard.
[...]
“These findings inform our way of thinking about colour pattern formation in other fish, but also in animals which are not accessible to direct observation during development such as peacocks, tigers and zebras”, says Nüsslein-Volhard – wondering how her cats got their stripes.
[...]
www.uli-sauer.de Zebra, Equus quagga Schulterhöhe bis 150 cm Körperlänge bis 220 cm Gewicht bis 360 kg Alter bis 20 Jahre, in Gefangenschaft bis 30 Zebras ernähren sich von Gras und Kräutern.
[...][...]
Zebra Equus quagga shoulder height up to 150 cm body length up to 220 cm weigth up to 360 kg age up to 20 years, in captivity 30 Zebras feed on grass and herbs.
[...][...]
www.litrix.de Er gilt als einer der vielseitigsten Naturwissenschaftler Deutschlands - ob tropischer Regenwald, die Evolution des Zebras oder die Ökologie von Auwäldern, kundig und sehr unterhaltsam bringt Josef Reichholf seinen Lesern diese Themen näher.
[...][...]
He is regarded as one of Germany ’ s most versatile scientists: whether he is talking about tropical rain forests, the evolution of the zebra or the ecology of riverine woodlands, his explanations are at once expert and highly entertaining.
[...][...]
www.postauto.ch Eine ganze Löwenfamilie, Gazellen und Zebras – hätte einen nicht das PostAuto an diesen aussergewöhnlichen Ort geführt, man glaubte sich in Afrika.
[...][...]
A whole family of lions, gazelles, and zebras – if it weren’t for the fact that you got to this unusual place by PostBus, you would think that you are in the middle of Africa.
[...]